Naslovna · Rečnik · nemačko - francuski · abziehen

Abziehen prevod sa nemačkog na francuski online

abziehen | nemačko - francuski rečnik

abziehen

glagol
Sinonimi:
duplizieren · klonen · klonieren · kopieren · replizieren · verdoppeln · vervielfältigen · (jemandem) das Fell über die Ohren ziehen · (jemanden um etwas) prellen · (jemanden) ausnehmen · (jemanden) ausnehmen wie eine Weihnachtsgans · (jemanden) erleichtern um · (jemanden) schröpfen · abcashen · abkassieren · abzocken · Geld aus der Tasche ziehen · ausrauben · beklauen · berauben · bestehlen · überfallen · (sich) entfernen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · abdackeln · abdampfen · abhauen · abschieben · abschwirren · abtreten · abzischen · die Düse machen · entfleuchen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · verschwinden · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (die) Spülung betätigen · (die) Toilette spülen · abängstigen · abbetteln · abfahren · abfallen · ablehnen · abmalen · abreisen · absagen · abschreiben · abspringen · abtragen · beginnend · nach unten gerichtet · nachahmend · rückgängig machend · sich nach unten bewegend · vermindernd · verneinend · verstärkend · abbinden (Soße) · andicken · binden · cremig machen · eindicken · legieren · sämig machen · abschalten (V-Mann) · aus dem Verkehr ziehen · deaktivieren · (b von a) abziehen · abrechnen · absetzen · subtrahieren (von) · (etwas) abziehen · (jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemanden) abziehen · (jemanden) berauben · rauben · usurpieren · (jemandem etwas) entziehen · (jemandem) (eine Aufgabe) abnehmen · (jemanden) (von einer Aufgabe) entbinden · (jemanden) abziehen (von einer Aufgabe) · (jemanden) entpflichten · (jemanden) herausnehmen · (jemanden) herausziehen · (jemanden) rausnehmen · (jemanden) rausziehen · abgeben müssen (Aufgabe) · (sich) irgendwie aufführen · (vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) · entführen · mitnehmen · (Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · aufmachen · entfernen · abmarschieren · abrücken · abziehen (Gruppe · Kolonne · Trupp ...) · (eine Klinge) abziehen · scharf machen · schärfen · schleifen · wetzen + prikaži više
Prevedi Abziehen na:

engleski · srpski

déduire

glagolgramatika
Značenje:

1. Soustraire. Déduire le passif.
2. (en) Conclure. J'en déduis qu'il est d'accord.

Sinonimi:
arguer · argumenter · conclure · conduire · diminuer · décompter · défalquer · démontrer · développer · enlever · exposer · inférer · rabattre · raconter · raisonner · ressortir · retenir · retirer · retrancher · soustraire · tirer · tirer argument · énoncer · énumérer · ôter + prikaži više

éjecter

glagol
Značenje:

Expulser.

Sinonimi:
chasser · expulser · jeter · lancer · projeter · rejeter · repousser · éjaculer + prikaži više

éloigner

glagol
Značenje:

Écarter.

Sinonimi:
ajourner · aliéner · arracher · bannir · chasser · congédier · conjurer · différer · dissiper · dissuader · distancer · distraire · débouter · décliner · dégoûter · déraciner · dérouter · désaffectionner · détacher · détourner · dévier · exclure · exiler · faire traîner · mettre à l'écart · pousser · proscrire · reculer · refuser · rejeter · reléguer · remercier · remettre · renvoyer · repousser · retarder · retirer · surseoir · séparer · temporiser · écarter · éconduire · égarer · éliminer · épargner · évincer + prikaži više

enlever

glagol
Značenje:

1. Soulever. Enlever une dalle.
2. Ôter. Enlever un vêtement.
3. Retirer. Enlever une responsabilité.
4. Remporter. Enlever une victoire.
5. Prendre. Enlever une fortification.

Sinonimi:
accaparer · accrocher · accumuler · amputer · anéantir · arracher · attraper · barrer · biffer · charmer · charrier · chiper · confisquer · conquérir · couper · desceller · desservir · diminuer · distraire · débarrasser · décharger · déclouer · décoller · découvrir · décrocher · déduire · défaire · défalquer · dégager · démunir · déménager · dénicher · déplacer · déposer · déposséder · dépouiller · déraciner · dérober · détacher · détourner · détruire · dévisser · effacer · effeuiller · emballer · embarquer · emmener · emporter · enflammer · engueuler · enthousiasmer · entraîner · envahir · excepter · exciter · extirper · extraire · faire cesser · faire disparaître · faire passer · faire perdre · faucher · forcer · frustrer · gagner · gommer · gratter · hisser · injurier · jouer · kidnapper · laver · lever · monter · obtenir · occuper · peler · plumer · prendre · priver · prélever · quitter · racler · rafler · ramasser · ratisser · ravir · razzier · remmener · remporter · retirer · retrancher · rifler · réprimander · réséquer · s'approprier · s'emparer · se débarrasser · se découvrir · se défaire · sevrer · sortir · souffler · soulever · soustraire · spolier · supprimer · séparer · tancer · tirer · transporter · trousser · vider · voler · élaguer · élever · éliminer · ôter + prikaži više

ôter

glagol
Značenje:

1. Enlever.
2. Retirer.

Sinonimi:
alléger · amputer · arracher · bannir · barrer · biffer · chasser · confisquer · couper · desservir · diminuer · débarrasser · décharger · découvrir · décrocher · déduire · défaire · défalquer · dégager · démunir · déplacer · déposer · déposséder · dépouiller · dérober · déshabiller · détruire · effacer · enlever · excepter · exclure · extirper · extraire · faire abstraction · faire cesser · faire disparaître · faire perdre · frustrer · gommer · isoler · lever · mettre bas · oblitérer · peler · plumer · pousser · prendre · priver · prélever · quitter · radier · ravir · rayer · renvoyer · retirer · retraire · retrancher · sevrer · sortir · souffler · soulager · soustraire · spolier · supprimer · séparer · tirer · tondre · vider · écarter · élaguer + prikaži više

retirer

glagol
Značenje:

1. Reculer. Retirer le pied.
2. Reprendre. Retirer ses fonds.
3. Ôter. Retirer son manteau.
4. Faire sortir. Retirer un élève.
5. (Pron.) Partir. Un visiteur qui se retire.
6. (Pron.) Abandonner. Un concurrent qui se retire.

Sinonimi:
abriter · alléger · amputer · annuler · arracher · barrer · bénéficier · censurer · confisquer · couper · destituer · dissoudre · débarrasser · déduire · dégager · démettre · déposséder · dépouiller · déraciner · dérober · emprunter · enlever · excepter · extirper · extraire · faire abstraction · gagner · lever · limoger · obtenir · percevoir · prendre · priver · quitter · ranger · ravir · recevoir · recueillir · reculer · remmener · reprendre · ressembler · retraire · retrancher · récolter · rétracter · sortir · soustraire · soutirer · supprimer · tirer · toucher · vider · éliminer · éloigner · ôter + prikaži više

se retirer

glagol

soustraire

glagolgramatika
Značenje:

1. Retrancher. Soustraire un nombre d'un autre.
2. Détourner.
3. Dérober. Soustraire des fonds.
4. (Pron.) Échapper. Se soustraire ŕ la justice.

Sinonimi:
arracher · barboter · barrer · cacher · chiper · choper · confisquer · diminuer · dispenser · dissimuler · distraire · divertir · débarrasser · décompter · déduire · défalquer · dégager · déposséder · dérober · détourner · emporter · enlever · escamoter · escroquer · extorquer · libérer · piller · piquer · prendre · protéger · prélever · préserver · ravir · receler · retenir · retirer · retrancher · s'approprier · sauver · spolier · subtiliser · voler · élaguer · éviter · ôter + prikaži više
Abziehen | nemačko - francuski rečnik

Abziehen

imenica
Značenje:

engl: badge) Aus Metall oder anderen Materialien hergestellte willkürliche oder natürliche Kennzeichnungen bzw. Unterscheidungsmerkmale für verschiedene Maschinen, Waffengattungen, Vereine.
Besonders beliebt ist das Tragen von Vereinsabzeichen in Form von Ansteck- und Aufstecknadeln.

Sinonimi:
Abbinden · Binden · eindicken · Legieren · (das) Abziehen · (das) Minus-Rechnen · Abzug · Subtraktion + prikaži više
Prevedi Abziehen na:

engleski · srpski

Mašinski prevod reči Abziehen
Pretplatite se za pregled mašinskog prevoda!

Testovi

German A1 test 1
Give right answer
My day
Choose the right answer

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.