abhauen prevod sa nemačkog na francuski online
abhauen | nemačko - francuski rečnik
Značenje:
Durch einen glatten Hieb oder Schnitt von einem Körper getrennter Teil.
Bevor man einen Stichel zum Fassen oder Gravieren anschleift, schlägt man vom neuen Rohling zuerst die glasharte Kappe ab und schleift dann die gewünschte Form mittels Schleifmaschine zu.
Sinonimi:
(von etwas) fortfahren · abdampfen · abdüsen · abfahren · abfliegen · abreisen · abzischen · aufbrechen · davonbrausen · davonfahren · davonmachen · losfahren · wegfahren · wegfliegen · (sich) absentieren · (sich) davonmachen · (sich) empfehlen · (sich) entfernen · (sich) retirieren · (sich) selbständig machen · (sich) verdünnisieren · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · davonziehen · enteilen · entfleuchen · plötzlich weg sein · sich auf Französisch empfehlen · sich auf Französisch verabschieden · sich unbemerkt verabschieden · verduften · verschwinden · weggehen (sich entziehen) · (das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · türmen · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · abdackeln · abschieben · abschwirren · abtreten · abziehen · die Düse machen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (sich) verkrümeln · (sich) vertschüssen · auf der Flucht sein
(von etwas) fortfahren · abdampfen · abdüsen · abfahren · abfliegen · abreisen · abzischen · aufbrechen · davonbrausen · davonfahren · davonmachen · losfahren · wegfahren · wegfliegen · (sich) absentieren · (sich) davonmachen · (sich) empfehlen · (sich) entfernen · (sich) retirieren · (sich) selbständig machen · (sich) verdünnisieren · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · davonziehen · enteilen · entfleuchen · plötzlich weg sein · sich auf Französisch empfehlen · sich auf Französisch verabschieden · sich unbemerkt verabschieden · verduften · verschwinden · weggehen (sich entziehen) · (das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · türmen · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · abdackeln · abschieben · abschwirren · abtreten · abziehen · die Düse machen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (sich) verkrümeln · (sich) vertschüssen · auf der Flucht sein
faire une fugue
Značenje:
Quitter la maison sans prévenir. Sa femme, son fils, a fait une fugue.
filer
Značenje:
1. Dérouler. Filer la laine.
2. (Intrans.) Avancer. Le temps file.
3. Suivre. Filer un suspect.
4. (Familier) Donner. Filer un bon tuyau.
Sinonimi:
aller · brûler la politesse · caleter · couler · courir · craquer · disparaître · droper · décamper · décaniller · déguerpir · déloger · démailler · déménager · détaler · développer · dévider · ficher · flanquer · foncer · fondre · fuir · gazer · glisser · larguer · lâcher · marcher · mettre les bouts · naviguer · partir · passer · pister · refiler · renvider · retourner · riper · s'enfuir · s'esquiver · s'échapper · s'éclipser · se carapater · se carrer · se débiner · se défiler · se répandre · se sauver · se tailler · suivre · tordre · tricher · voler · épier
aller · brûler la politesse · caleter · couler · courir · craquer · disparaître · droper · décamper · décaniller · déguerpir · déloger · démailler · déménager · détaler · développer · dévider · ficher · flanquer · foncer · fondre · fuir · gazer · glisser · larguer · lâcher · marcher · mettre les bouts · naviguer · partir · passer · pister · refiler · renvider · retourner · riper · s'enfuir · s'esquiver · s'échapper · s'éclipser · se carapater · se carrer · se débiner · se défiler · se répandre · se sauver · se tailler · suivre · tordre · tricher · voler · épier
s'enfuir
Sinonimi:
abandonner · battre en retraite · brûler la politesse · cesser · couler · courir · disparaître · décamper · décaniller · déguerpir · déloger · dénicher · déserter · détaler · esbigner · fausser compagnie · ficher le camp · filer · fouiner · foutre le camp · fuir · gagner le large · galoper · jouer la fille de l'air · jouer ripe · lever le pied · lâcher pied · montrer les talons · partir · passer · plier bagage · prendre la clef des champs · prendre la poudre d'escampette · prendre le large · prendre ses jambes à son cou · quitter · refuir · s'en aller · s'envoler · s'esbigner · s'escamper · s'esquiver · s'échapper · s'éclipser · s'écouler · s'éloigner · s'évader · s'évanouir · s'évaporer · se barrer · se disperser · se dissiper · se défiler · se dérober · se retirer · se réfugier · se sauver · se tirer · se tirer des flûtes · se trisser · sortir · tricoter des pinceaux · trisser · voler · échapper
abandonner · battre en retraite · brûler la politesse · cesser · couler · courir · disparaître · décamper · décaniller · déguerpir · déloger · dénicher · déserter · détaler · esbigner · fausser compagnie · ficher le camp · filer · fouiner · foutre le camp · fuir · gagner le large · galoper · jouer la fille de l'air · jouer ripe · lever le pied · lâcher pied · montrer les talons · partir · passer · plier bagage · prendre la clef des champs · prendre la poudre d'escampette · prendre le large · prendre ses jambes à son cou · quitter · refuir · s'en aller · s'envoler · s'esbigner · s'escamper · s'esquiver · s'échapper · s'éclipser · s'écouler · s'éloigner · s'évader · s'évanouir · s'évaporer · se barrer · se disperser · se dissiper · se défiler · se dérober · se retirer · se réfugier · se sauver · se tirer · se tirer des flûtes · se trisser · sortir · tricoter des pinceaux · trisser · voler · échapper
se casser
se débiner
se sauver
abhauen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(von etwas) fortfahren · abdampfen · abdüsen · abfahren · abfliegen · abreisen · abzischen · aufbrechen · davonbrausen · davonfahren · davonmachen · losfahren · wegfahren · wegfliegen · (sich) absentieren · (sich) davonmachen · (sich) empfehlen · (sich) entfernen · (sich) retirieren · (sich) selbständig machen · (sich) verdünnisieren · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · davonziehen · enteilen · entfleuchen · plötzlich weg sein · sich auf Französisch empfehlen · sich auf Französisch verabschieden · sich unbemerkt verabschieden · verduften · verschwinden · weggehen (sich entziehen) · (das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · türmen · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · abdackeln · abschieben · abschwirren · abtreten · abziehen · die Düse machen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (sich) verkrümeln · (sich) vertschüssen · auf der Flucht sein
(von etwas) fortfahren · abdampfen · abdüsen · abfahren · abfliegen · abreisen · abzischen · aufbrechen · davonbrausen · davonfahren · davonmachen · losfahren · wegfahren · wegfliegen · (sich) absentieren · (sich) davonmachen · (sich) empfehlen · (sich) entfernen · (sich) retirieren · (sich) selbständig machen · (sich) verdünnisieren · (sich) von dannen machen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · davonziehen · enteilen · entfleuchen · plötzlich weg sein · sich auf Französisch empfehlen · sich auf Französisch verabschieden · sich unbemerkt verabschieden · verduften · verschwinden · weggehen (sich entziehen) · (das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · flüchten · stiften gehen · türmen · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (sich) trollen · (sich) verziehen · (sich) vom Acker machen · abdackeln · abschieben · abschwirren · abtreten · abziehen · die Düse machen · entrauschen · entschwinden · fortgehen · gehen (= 'weggehen') · Leine ziehen · von dannen eilen · von dannen rauschen · von dannen ziehen · weggehen (Ortswechsel) · (sich) verkrümeln · (sich) vertschüssen · auf der Flucht sein
déguerpir
Značenje:
Fuir.
Sinonimi:
abandonner · caleter · débouler · décamper · décaniller · dégager · délaisser · déloger · déménager · détaler · ficher le camp · filer · fuir · lever le pied · partir · plier bagage · prendre la poudre d'escampette · quitter · s'enfuir · s'esquiver · s'échapper · s'éclipser · se barrer · se carapater · se débiner · se retirer · se sauver · se tailler · se tirer · sortir
abandonner · caleter · débouler · décamper · décaniller · dégager · délaisser · déloger · déménager · détaler · ficher le camp · filer · fuir · lever le pied · partir · plier bagage · prendre la poudre d'escampette · quitter · s'enfuir · s'esquiver · s'échapper · s'éclipser · se barrer · se carapater · se débiner · se retirer · se sauver · se tailler · se tirer · sortir
détaler
Značenje:
Fuir.
s'en aller
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima