Dach prevod sa nemačkog na francuski online

Dach | nemačko - francuski rečnik

Dach

imenicagramatika
Značenje:

oberer Abschluß eines Gebäudes zum Schutz gegen Witterungseinflüsse. Das bedingt die Grundform der geneigten Fläche. Die Form des D.es bestimmt Bild und Wirkung des gesamten Bauwerkes wesentlich mit. Man unterscheidet hauptsächlich Flach- und Steildächer sowie Hänge- und Schalendächer. Steildächer beinhalten immer einen D.raum (D.wohnung, D.boden), der durch den D.stuhl mit der D.deckung (D.kante) entsteht. Die obere Schnittkante zweier D.flächen nennt man First, die untere Begrenzung einer D.fläche Traufe. Eine D.rinne nimmt das Regenwasser auf und leitet es ab. D.aufbauten sind Bauteile, die über die Grundfläche eines D.es hinausragen (Attiken, Blendgiebel, Fenster, Schornsteine, Zwerchhäuser, Maschinenhäuser für Aufzüge, Terrassen, Penthäuser u.a.). Den Abschluß eines Steildaches nennt man D.deckung. Das Material ist vielfältig (z.B. Blech; Blei; Holzplatten, Holzschindeln, die mit Grasnarbe, Moos, Rinde, Steinen beschwert und abgedeckt sind; Kupfer; Schilf; Stroh; Tonziegeln). D.fenster sind untersc
oberer Abschluß eines Gebäudes, bestehend aus Dachstuhl, einer Balken- und Lattenkonstruktion, und Dachdeckung aus Ziegeln, Schiefer oder anderen Materialien. Je nach Neigung des D. unterscheidet man Terassen-, Flach- und Schräg- oder Steil-D. Dachformen sind: Sattel- oder Giebeldach, Walmdach, Mansarddach, Pultdach, Zeltdach u.a.

+ prikaži više
Sinonimi:
Gewölbe · Kuppel · Accent circonflexe · Dach (über Vokal) · Hütchen (über / auf einem Vokal) · Zirkumflex + prikaži više
Prevedi Dach na:

engleski · srpski

toit

muški rod
Značenje:

1. Couverture. Un toit de tuiles.
2. (Au figuré) Habitation. Se trouver un toit.

Sinonimi:
abri · appentis · asile · auvent · bercail · chaume · comble · couverture · demeure · domicile · famille · faîte · foyer · habitation · hangar · logement · logis · maison · niche · nid · plafond · terrasse · toiture + prikaži više

voűte

ženski rod
Značenje:

1. Construction cintrée.
2. Coupole.
3. Partie supérieure. La voűte crânienne.

Sinonimi:
anse · arc · arcade · arceau · arche · berceau · calotte · cercle · cintre · claveau · coupole · dais · dôme · plafond · rive · voussoir · voussure · voûture + prikaži više
Dach | nemačko - francuski rečnik

Dach

muški rodlično ime
Značenje:

Simon, 1605, 1659, dt. Barocklyriker; (schlichte Lieder u. Choräle im luth. Geist).

Sinonimi:
Gewölbe · Kuppel · Accent circonflexe · Dach (über Vokal) · Hütchen (über / auf einem Vokal) · Zirkumflex + prikaži više
Prevedi Dach na:

engleski · srpski

Dach | nemačko - francuski rečnik

Dach

imenicaarheologija
Značenje:

Mit doppelt gekrümmten Schalen werden größte Kuppelbauten aus Spannbeton gebaut (für bes. große Spannweiten oder für weit auskragende Überdachungen wie z.B. von Stadiontribünen). Das Traggerüst der D.deckung ist der D.stuhl. Dabei kommen heute noch Holzkonstruktionen am häufigsten vor. Der D.-stuhl ruht auf horizontalen Balkenanlagen auf den Umfassungsmauern eines Gebäudes. Wenn sie höher als der D.boden sind, entsteht ein Kniestock oder Drempel. Ein stehender D.stuhl ist durch senkrechte Pfosten gestützt, ein liegender D.stuhl ergibt sich bei schrägliegenden Streben. Das Sparren-D. besteht aus einem Dreiecksverband aus D.balken und Sparren; kommen längs verlaufende Balken hinzu (Pfetten), spricht man vom Pfetten-D. (First-, Fuß-, Mittelpfetten). Sind die Sparrenpaare durch Querverbindungen ausgesteift (Kehlbalken), liegt ein Kehlbalken-D. vor.
Die wichtigsten D.formen sind: Pult-D. (eine einzige schräge D.fläche); Sattel- oder Giebel-D. (am weitesten verbreitet); Graben-D. (nebeneinander angeordnete Satteldächer); Sched-D. (nebeneinander angeordnete Pultdächer); wenn an die Giebelseiten angeordnete D.flächen zu einem Giebel-D. hinzukommen, spricht man von einem Walmdach; Schopfwalm- bzw. Krüppelwalm- oder auch Fußwalm-Dächer werden sie genannt, wenn das Walm-D. nicht die ganze Giebelhöhe beansprucht; Mansard-D. (nach dem frz. Architekten Jules Hardouin-Mansart benannt) ist ein geknicktes D., dessen unterer Teil steiler ist als der obere Teil des D.es. Das Mansard-D. kommt in verschiedenen Ausprägungen vor, als Giebel-D., als Fußwalm-D., als Walm-D., meist mit einer D.wohnung. Das Walm-D. weist häufig Zwerchhäuser auf. Die unterschiedlichsten Turmformen variieren D.formen zusätzlich. Turm-D.formen sind z.B. das Sattel-D., Zeltdach über Quadrat, Kreuz-D. (bei zwei sich schneidenden Satteldächern), Falten-D. (bei zwei Giebeln an jeder Turmseit
(Bauwesen) Die Abdeckung von Gebäuden gegen Regen, Schnee, Wind, Hitze u. Kälte. Auf dem hölzernen oder stählernen Tragwerk (D.stuhl) ruht die D.deckung (D.haut), die weich (Bretter, Schindeln, Stroh, Schilfrohr) oder hart (Schiefer, D.ziegel, Metall, D.pappe) sein kann.

+ prikaži više
Sinonimi:
Gewölbe · Kuppel · Accent circonflexe · Dach (über Vokal) · Hütchen (über / auf einem Vokal) · Zirkumflex + prikaži više
Prevedi Dach na:

engleski · srpski

Još sličnih reči

Deich | dich | doch | Doch!

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.