Bild prevod sa nemačkog na francuski online

Bild | nemačko - francuski rečnik

Bild

imenicagramatika
Značenje:

Die Ursprünge christl. B.verehrung sind nicht vollständig erkannt. In vorkonstantin. Zeit existierten symbol. B.er (Kreuzanker, Fisch, Brotkorb, Guter Hirte) und szen. Darstellungen (Abendmahl) in Kirchen bes. an Grabmalen (Katakombenmalerei); seit dem 4. Jh. offizielle Position der Kirchenväter zur B.frage, so Basilius d. Gr., der die B.-Verehrung als Verehrung der Dargestellten (Christus, Maria, die Heiligen) guthieß. Dadurch ist die theoret. Unterscheidung zw. Gottesanbetung und Verehrung (Bewunderung) des B.es und seiner Gestaltung(sformen) von großer Bedeutung. Im 8. Jahrhundert kam es in Byzanz zum Rückschlag: Kaiser Leon III. verbot 726 und 730 die Verehrung der Heiligenbilder, die im Orient zu Entartungen geführt hatte, und machte das Verbot zu einer völligen Verneinung der Bilderverehrung; die Westkirche verdammte die grundsätzliche Leugnung des Bilderkults, da die Verehrung dem Urbild der Darstellung gelte; der Parteikampf (Bilderstreit) der Bilderfeinde (Ikonenklasten) und der Bilderdiener
flächige, künstler. Darstellung (Gemälde, Zeichnung); Photographie, gedruckte Reproduktion, Fernsehbild; Abbild; Spiegelbild; in der Stilanalyse (Bestimmung eines individuellen, künstler. oder sprachlichen Stils) Sammelbez. für verschiedene Formen bildlicher Ausdrucksweise wie Vergleich, Metapher; insbes. die poet., aber auch die Alltagssprache kennen viele sprachliche B.er. In der Religionsgeschichte reicht das B. von der Darstellung aus grob bearbeitetem Stein oder Holz bis zu künstler., symbol. Darstellungen der Götter bzw. Heiligen; das religiöse B. wird nicht selten zum repräsentativen Gegenstand und somit zum geweihten, gesalbten Kultobjekt, verehrt durch die Darbringung von Opfern, Weihrauch, Speisen u.a.; bes. bekleidet wird das religiöse B. bei feierlichen Prozessionen getragen. In den einzelnen Religionen sind die B.er unterschiedlich bedeutsam; Hinduismus und Buddhismus sind im Gegensatz zum Judentum (Protest der Propheten gegen B.er des eigenen Gottes und der jüd. Religion verwandter Götter)

+ prikaži više
Sinonimi:
Gemälde · Abbildung · Ablichtung · Abzug · Aufnahme · Ausbelichtung · Bildnis · Bildwerk (urheberrechtlich) · Foto · Fotoaufnahme · Fotografie · Lichtbild · Positiv · Vergrößerung · Darstellung · Ebenbild · Illustration · (guter) Ruf · Ansehen · Image · Leumund · Namen · Prestige · Renommee · Reputation · Stellung · Grafik · Graphik · graphische Darstellung · Bild (einer oder mehrerer Personen) · Konterfei · Porträt · Porträtaufnahme · Porträtfoto + prikaži više
Prevedi Bild na:

engleski · srpski

dessin

muški rod
Značenje:

1. Croquis.
2. Contour.
3. Plan.

illustration

ženski rod
Značenje:

1. Action d'illustrer.
2. Résultat de cette action.

image

ženski rod
Značenje:

1. Représentation. Une image en couleurs, une image mentale.
2. Reflet. C'est l'image du bonheur.
3. Illustration. Un livre d'images.
4. Figure.
5. Reproduction. L'image projetée.

portrait

muški rod
Značenje:

1. Effigie.
2. Image.
3. Description. Un portrait ressemblant.
4. (Familier) Visage. S'abîmer le portrait.

Sinonimi:
autoportrait · buste · caricature · crayon · croquis · description · dessin · effigie · figure · fresque · image · maternité · miniature · miroir · modèle · peinture · photo · photographie · physiologie · physionomie · portraiture · profil · représentation · ressemblance · réplique · semblance · silhouette · tableau · type · tête · visage + prikaži više

représentation

ženski rod
Značenje:

1. Action de représenter. La représentation d'une marque.
2. Image.
3. Symbole. La représentation d'une idée.
4. Spectacle. Une représentation théâtrale.
5. Remontrance. Faire des représentations.
6. (Droit) Mandat.

trope

muški rod
Sinonimi:
expression · figure de rhétorique · métaphore · métonymie · synecdoque

Još sličnih reči

bald | Ballade | Ballett | beeilt | Beileid | Blatt | blöd | Blut

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.