Chor prevod sa nemačkog na engleski online

Chor | nemačko - engleski rečnik

Chor

muški rodgramatika
Značenje:

(Dramaturgie) Im antiken Drama eine Sänger- oder Sprechergruppe, die das Bühnengeschehen kommentierte.
Urspr. kult. Tanzplatz und Bezeichnung für die Sänger, die kult. Schreittänze ausführten, aus der griech. Antike stammend. In den mittelalterlichen Kirchen wurde für den C. als Ort für Gesang und Gebet der Geistlichen als Verlängerung des Längsschiffes
hinter dem Querschiff ein besonderer Raumabschnitt geschaffen. Der C. ist durch Apsis (rund oder polygonal) oder auch geraden Schluß geschlossen. Bestimmte liturg. Überlegungen führten zur Bereicherung der Form durch Nebenchöre, indem an den C. rechts und links Nebenräume angebaut wurden (Zellenchor; beim Staffelchor sind die Nebenchöre gestuft kürzer als der Hauptchor), indem auch die Seitenschiffe über das Querschiff hinaus fortgesetzt wurden und je eine Apsis erhielten (häufig der Dreiapsidenchor). Ist der C. schmaler als das auf ihn zulaufende Schiff, handelt es sich um einen eingezogenen C. Meist liegt der C. in den Kirchen im Osten, sie können einen zweiten im Westen erhalten (otton. Doppelchoranlagen), oder mit Querhaus.

+ prikaži više
Sinonimi:
Gesangsgruppe · Gesangverein · Singkreis · Vokalensemble · Presbyterium
Prevedi Chor na:

srpski · francuski

choir

imenica
Značenje:

ETYM Old Eng. quer, Old Fren. cuer, French choeur, from Latin chorus a choral dance, chorus, choir, from Greek, orig. dancing place.
(Homonym: choir).
1. A chorus that sings as part of a religious ceremony.
2. A family of similar musical instrument playing together; SYN. consort.
3. The area occupied by singers; the part of the chancel between sanctuary and nave.
+ prikaži više

Sinonimi:
consort

chorally

imenica

chorus

imenicagramatika
Značenje:

ETYM Latin, a dance in a ring, a dance accompanied with song; a chorus, a band of dancers and singers. Greek choros. Related to Choir.
(Irregular plural: chorus
es).
1. A body of dancers or singers who perform together; SYN. chorus line.
2. A company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play; SYN. Greek chorus.
3. A group of people assembled to sing together.
4. Any utterance produced simultaneously by a group.
+ prikaži više

Sinonimi:
Greek chorus · chorus line · refrain
Chor | nemačko - engleski rečnik

Chor

prefiks
Značenje:

(griech. 'Tanzplatz')
1. Tanzende, singende oder deklamierende Schauspielergruppe in der antiken Tragödie; hatte die Funktion, das dramat. Geschehen zu kommentieren und wurde von einem Choregen (Chorführer) geleitet.
2. In
der Musik eine Gruppe von Sängern, die zumeist mehrstimmige Lieder vorträgt. C.gesang ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung, wird konzertant von Knaben-, Männer-, Frauen- oder gemischten Chören vorgetragen und spielt bes. in der Kirchenmusik eine große Rolle.
3. In der Architektur der Altarraum der Kirche. Der C. liegt in der Verlängerung des Mittelschiffs und endet in der halbrunden Apsis. Im C.gestühl sitzen während des Gottesdienstes die Geistlichen.

+ prikaži više
Sinonimi:
Gesangsgruppe · Gesangverein · Singkreis · Vokalensemble · Presbyterium
Prevedi Chor na:

srpski · francuski

choral

pridev
Značenje:

ETYM Late Lat. choralis, from Latin chorus. Related to Chorus.
(Homonym: coral).
Related to or written for or performed by a chorus or choir.

Sinonimi:
musical group · musical organisation · musical organization
Chor | nemačko - engleski rečnik

Chor

muški rodmuzika
Značenje:

Gruppe von Singenden.

Sinonimi:
Gesangsgruppe · Gesangverein · Singkreis · Vokalensemble · Presbyterium
Prevedi Chor na:

srpski · francuski

Chor | nemačko - engleski rečnik

Chor

muški rodarheologija
Značenje:

(Bauwesen) in der Kirche der Raum für den Hochaltar, oft über das Langhaus erhöht, von diesem durch Altarschranken, Lettner oder Querschiff abgetrennt.

Sinonimi:
Gesangsgruppe · Gesangverein · Singkreis · Vokalensemble · Presbyterium
Prevedi Chor na:

srpski · francuski

Još sličnih reči

Chöre

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.