Beleidigung prevod sa nemačkog na engleski online

Beleidigung | nemačko - engleski rečnik

Beleidigung

ženski rod
Značenje:

Angriff auf die Ehre durch Kundgabe von Miß- oder Nichtachtung; strafbar nach [g] 185 StGB mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr, bei tätlicher B. mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren.
(Injurie)unberechtigte Kundgebung der Mißachtung eines anderen durch Worte (Verbalinjurie) oder Tätlichkeiten (Realinjurie). Mögl. ist nicht nur die unmittelbare, sondern auch die mittelbare B., etwa die ganzer Gemeinschaften oder Berufsgruppen. B. wird nach 185 StGB mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren bedroht. Anzeigen kann sie nur der Verletzte oder (bei Beamten-B.) der Vorgesetzte der Beleidigten.

+ prikaži više
Sinonimi:
Beschimpfung · böse Zungen (sagen o.ä.) · Injurie · Invektive · Schmähung · Verbalinjurie · Verhöhnung · Affront · Ehrverletzung · Insultation · Kränkung · Diskreditierung · Erniedrigung · Herabwürdigung · Insult · Schimpf · Schlag ins Gesicht · schwere Beleidigung · Verletzung · Verunglimpfung + prikaži više
Prevedi Beleidigung na:

srpski · francuski

affront

imenica
Značenje:

ETYM Cf. French affront, from affronter.
1. To face in defiance; to confront; hence, to meet in hostile encounter.
2. To offend by some manifestation of disrespect; to insult to the face by demeanor or language; to treat with marked incivility.

Sinonimi:
insult

indignity

imenica
Značenje:

ETYM Latin indignitas: cf. French indignité. Related to Indign.
An affront to one's dignity or self-esteem.

insult

imenica
Značenje:

ETYM Latin insultus, from insilire to leap upon: cf. French insulte. Related to Insult.
A deliberately offensive act or something producing the effect of an affront; SYN. affront.

libel

imenica
Značenje:

ETYM Latin libellus a little book, pamphlet, libel, lampoon, dim. of liber the liber or inner bark of a tree.
A tort consisting of false and malicious publication printed for the purpose of defaming a living person.
In law, defamation published in a permanent form, such as
in a newspaper, book, or broadcast.
A libel may be directed to a living or a dead person; either may be actionable. A person is defamed when publication of false and malicious statements hold the person up to public scorn, hatred, contempt, or ridicule, or impugn a person's capacity to perform a job. Truth of a published statement is a defense against an action for libel. With respect to public officials and public figures, the press has some protection against actions for libel in that malice and reckless disregard for the truth must be shown. See also slander.
+ prikaži više

offence

imenica
Značenje:

Variant (chiefly British) of offense.

Sinonimi:
discourtesy · infraction · infringemen · misdemeanor · misdemeanour · offense · offensive · offensive activity · umbrage · violation + prikaži više

offense

imenica
Značenje:

ETYM French, from Latin offensa. Related to Offend.
1. The action of attacking the enemy; SYN. offence, offensi
ve.
2. (Sports) The team that has the ball (or puck) and is trying to score.
3. (Sports) That part of a team that specializes in offensive maneuvers.
4. (Stress on second syllable) Umbrage or anger; to feel offended.
+ prikaži više

Sinonimi:
discourtesy · infraction · infringement · misdemeanor · misdemeanour · offence · offensive · offensive activity · umbrage · violation + prikaži više

scathe

imenica
Značenje:

Harm, injury

Sinonimi:
damage · harm · hurt

slander

imenica
Značenje:

ETYM Old Eng. sclandere, Old Fren. esclandre, esclandle, escandre, French esclandre, from Latin scandalum, Greek skandalon a snare, stumbling block, offense, scandal. Related to Scan, Scandal.
Words falsely spoken that damage the reputation of another.
Spoken defamatory statement; if written, or broadcast on radio or television, it constitutes libel.
A slander must involve making false statements and be shown to damage the person defamed.
+ prikaži više

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.