1. Catégorie.
2. Type. Le genre baroque.
3. Style. Dans le genre grandiose.
4. Air. Avoir le genre chic.
5. (Linguistique) Sexe. Le genre féminin.
Vrsta; pasmina, soj.
1. Rod, vrsta, porod, pleme, koleno, porodica;
2. gram: Rod (muški, ženski, srednji).
Ćud, ukus, običaj, način nošnje i odevanja nekog vremena. (fr.)
Srodstvo. Rodbina, svojta.
1. Pisaljka starih Grka i Rimljana;
2. Način pisanja i izražavanja misli (prozni, pesnički, besednički, poslovni, zvanični stil);
3. U likovnim umetnostima, arhitekturi, nameštaju itd. umetnički ukus, oblik prikazivanja, umetnički pravac, način davanja oblika; naročito: čist, plementi, neizvaštečen i prirodan način prikazivanja (za razliku od manira);
4. sp. Način vršenja neke vrste sporta;
5. fig. Običaj, navika;
6. Stari i novi stil v. julijanski i gregorijanski kalendar.
Profesija.
Osećaj i smisao za lepo.
Sorta, rasa, soj, kov.
Rod, vrsta; način pisanja, stil; dernije žanr, poslednja moda; žanr-slika, slika koja prikazuje prizor ili radnju iz svakidašnjeg života (za razliku od istorijske slike, čiji je predmet neki istorijski događaj); žanr-slikar, onaj koji radi žanr-slike; žanr-umetnost, koja prikazuje jedinku kao predstavnika svoje vrste u krugu delanja koje karakteriše tu vrstu (bila u modi u XIX veku u svima evropskim zemljama).