égalé prevod sa francuskog na nemački online

égale | francusko - nemački rečnik

égale

pridev
Značenje:

1. Semblable. Égal ŕ lui-même.
2. Impartial. Jugement égal.
3. Régulier. Terrain égal.
4. Indifférent. Tout lui est égal.

Prevedi égalé na:

engleski · srpski

ausgeglichen

pridev
Sinonimi:
ausgewuchtet · geglättet · gleichförmig · gleichmäßig · symmetrisch · abgeklärt · bedacht · besonnen · klug · taktisch · Abgeklärtheit · Ataraxie · Ausgeglichenheit · Beherrschung · duldsam · ein Gemüt wie eine Brummfliege haben · ein Gemütsmensch sein · etw akzeptieren · etw ertragen · etw gleichmütig ertragen · etw hinnehmen · etw klaglos über sich ergehen lassen · etw mit Gleichmut hinnehmen · etw nehmen · wie die Kuh das Gras frisst · etw schlucken · etw/alles nehmen · wie es kommt · fatalistisch · gefasst · gelassen · Gelassenheit · Gemütsruhe · gleichmütig · gottergeben · gutmütig · in (innerem) Gleichgewicht · innere Gelassenheit · kaltblütig · klaglos · langmütig · leidenschaftslos · mit Engelsgeduld · nicht in (ungesunde) Hektik geraten · ohne den leisesten Anflug von Nervosität · ohne mit der Wimper zu zucken · schicksalsergeben · schicksalsgläubig · seelenruhig · sein Geschick tragen · sein Schicksal annehmen · Selbstbeherrschung · sich durch nichts erschüttern lassen · sich in etw schicken · sich in sein Schicksal ergeben · sich mit etw abfinden · sich nicht (länger) gegen etw auflehnen · sich nicht aus der Ruhe bringen lassen · stoische Haltung · Unerschütterlichkeit · ausgewogen · die Interessen beider Seiten berücksichtigend · harmonisch · im Gleichgewicht · in Balance · pari · quitt + prikaži više

dasselb

pridev

derselb

pridev

dieselb

pridev

eben

pridev
Značenje:

‚eben’ ist eine Modalpartikel (gr.).
Funktion von „eben“: bekräftigt eine Tatsache und bestätigt ihre Unveränderbarkeit. Eine ähnliche Funktion haben die Partikeln ‚halt’ und ‚nun mal’.
Modalpartikeln sind ein besondere Erscheinung des Deutschen. Es sind kleine Füllwörter, die die Funktion haben, Behauptungen, Fragen und Aufforderungen zu verstärken oder abzuschwächen. Sie werden vor allem in der gesprochenen Sprache verwendet und stehen fast immer im Mittelfeld. Besonders das Wörtchen 'halt' wird häufig von Jugendlichen benutzt.
Andere Modalpartikeln: wohl, etwa, doch, ja, bloß, schon.
+ prikaži više

Sinonimi:
flach · flächig · gerade · glatt · gleichmäßig · plan · planar · platt · topfeben · waagerecht · waagrecht · wellenlos · frisch · gerade eben · grade · just · justament · soeben · vor ein paar Sekunden · vor einem Moment · vor wenigen Momenten · halt · ja nun mal · nun einmal · nun mal · abschließend (mit) · bündig · eben (mit) · das hab ich (dir) doch gleich gesagt! · das ist es ja gerade! · du sagst es! · eben! · ebent! · genau das meine ich! · hab ich (dir) das nicht gleich gesagt? · ja genau! · mein Reden! · meine Rede! · sag ich doch! + prikaži više

gerade

pridev
Značenje:

ein undefinierter Grundbegriff der Geometrie, beiderseits unbegrenzt, ohne Dicke. Die G. wird aufgefaßt als Punktmenge.

Sinonimi:
direkt · direktemang · durchaus · einfach · freilich · geradewegs · geradezu · geradezus · glatt · glattweg · glattwegs · gradweg · nachgerade · platterdings · praktisch · rein · reinewegs · reinweg · reinwegs · rundheraus · rundweg · schier · schlankweg · schlankwegs · schlechterdings · schlechthin · schlechtweg · schlechtwegs · schlicht · schlicht und einfach · schlichtweg · schlichtwegs · eben · flach · flächig · gleichmäßig · plan · planar · platt · topfeben · waagerecht · waagrecht · wellenlos · ausgerechnet · just · justament · frisch · gerade eben · grade · soeben · vor ein paar Sekunden · vor einem Moment · vor wenigen Momenten · besonders · im Besonderen · im Speziellen · in Sonderheit · insbesondere · namentlich · speziell · anhin · bisher · ebenhin · geradehin · vor kurzer Zeit · vorhin · aufrecht · kerzengerade · pfeilgerade · schnurgerade · derzeit · im Moment · jetzt · momentan · zur Zeit · im Augenblick · in diesem Augenblick · in diesen Minuten · jetzt gerade · zur Stunde · (gerade) dabei sein · zu (...) · am (...) sein · damit beschäftigt sein · zu (...) · in normaler Schrift · nicht kursiv · recte · gerade (Zahl) · ohne Rest durch zwei teilbar + prikaži više

gleich

pridev
Sinonimi:
aus einem Guss · ebenmäßig · einheitlich · gleichartig · gleichförmig · homogen · identisch · dasselbe · dasselbe in Grün · ebenso · ein und dasselbe · genauso · haargenau dasselbe · ident · ohne Unterschied · wie · (alles) dasselbe · (alles) ein- und dasselbe · egal (sein) · eine wie die andere · einer wie der andere · einerlei (sein) · eins wie das andere · furzegal · ganz gleich · gleichgültig · keine Rolle spielen · piepegal · pupsegal · scheißegal · schiskojenno · schittegal · schnuppe · schnurz · schnurzegal · schnurzpiepe · schnurzpiepegal · so oder so · wumpe · wurscht · (es) dauert einen Moment · (es) kann einen Moment dauern · (es) kann sich nur noch um Stunden handeln · (es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln · Augenblick bitte! · in ein paar Minuten · in einigen Minuten · in wenigen Minuten · Moment(chen) · Momentchen · nachher · nur eine Sekunde · Sekunde · warte (mal) einen Augenblick! · warte (mal) kurz! · jeden Augenblick · jeden Moment · (jetzt) gleich · alsbald · am besten gestern · auf dem Fuß folgend · auf der Stelle · augenblicklich · direkt · fristlos · geradewegs · instantan · ohne Umwege · ohne Zeitverzug · postwendend · prompt · schleunigst · schnurstracks · sofort · sogleich · stante pede · stehenden Fußes · stracks · umgehend · ungesäumt · unmittelbar · unverzüglich · (bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme · (etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock · (schon) bei flüchtiger Beurteilung · (sofort) ins Auge springen · auf den ersten Blick (erkennen) · gleich (sehen) · sofort (sehen) · gleich (Uhrzeit) · kurz vor (Uhrzeit) + prikaži više

gleichmäßig

pridev
Sinonimi:
eben · flach · flächig · gerade · glatt · plan · planar · platt · topfeben · waagerecht · waagrecht · wellenlos · stetig · unbeirrbar · in gleichen Abständen · regelmäßig · regulär · ausgeglichen · gleichförmig · symmetrisch + prikaži više

konstant

pridev
Sinonimi:
ausdauernd · beharrlich · hartnäckig · standhaft · steif und fest (behaupten) · unablässig · unbeirrt · unentwegt · unermüdlich · unverdrossen · alleweil · allweil · allzeit · fortwährend · immer · immer nur · immer und ewig · immerdar · immerwährend · in Zeit und Ewigkeit · kontinuierlich · perpetuell · perpetuierlich · persistent · ständig · stetig · stets · stets und ständig · beständig · feststehend · gleichbleibend · immer wieder · inert · invariabel · invariant · jederzeit · unabänderlich · unveränderlich + prikaži više

paritätisch

pridev
Sinonimi:
(jemandem) rechtlich gleichgestellt · auf Augenhöhe · ebenbürtig · gleich an Rechten · gleichberechtigt · gleichgestellt · gleichrangig · vollwertig + prikaži više
égalé | francusko - nemački rečnik

égalé

pridev
Prevedi égalé na:

engleski · srpski

Mašinski prevod reči égalé
égale | francusko - nemački rečnik

égale

muški rod
Značenje:

Personne égale ŕ une autre.

Prevedi égalé na:

engleski · srpski

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.