voűté prevod sa francuskog na nemački online

voűte | francusko - nemački rečnik

voűte

ženski rod
Značenje:

1. Construction cintrée.
2. Coupole.
3. Partie supérieure. La voűte crânienne.

Sinonimi:
anse · arc · arcade · arceau · arche · berceau · calotte · cercle · cintre · claveau · coupole · dais · dôme · plafond · rive · voussoir · voussure · voûture + prikaži više
Prevedi voűté na:

engleski · srpski

Bogen

muški rodgramatika
Značenje:

Konstruktion von Mauerwerk in gewölbter Form, zur Überdeckung von Öffnungen, zur Überwindung größerer Weiten (Brücken, Torhallen). Wie im Gewölbe herrschen im echten B. nur Druckspannungen, deshalb bei druckfestem Material zur Überspannung freier Weiten sehr geeignet. Der B. bildete sich sehr früh in der vorderasiat. Architektur (Babylon, Assur) heraus, in Indien v.a. in Holzkonstruktion (z.B. Reliefs aus Bharhut, Amaravati), in Etrurien aus behauenen Keilsteinen im Verband von Stadtbefestigungen (Porta all'Arco, Volterra). Der Rundbogen gelangte bes. bei den Römern zu hoher Vollendung (siehe Carcallathermen, Diokletianspalast, Konstantinsbasilika u.a.). An den Fassaden von Repräsentativbauten finden sich Keilschnittbogen aus Hausteinquadern (Kolosseum); ebenso für Aquädukte und Brücken, Stadt- und Straßentore (Porta Nigra, Trier). Im asiat. Raum kommt der Bogen v.a. in der sassanid. Kunst (seit 3. Jh.) vor (Taq-i-Kisra, Ktesiphon). Das Prinzip des Rundbogens zum Ausgang nehmend, wurde der B. in der fo + prikaži više

Sinonimi:
gekrümmte Linie · Kurve · (ein) Blatt Papier · (ein) Fetzen Papier · (ein) Papier · Blatt · Papierblatt · Seite · Wisch · Zettel · Pfeilbogen + prikaži više

Dach

imenicagramatika
Značenje:

oberer Abschluß eines Gebäudes zum Schutz gegen Witterungseinflüsse. Das bedingt die Grundform der geneigten Fläche. Die Form des D.es bestimmt Bild und Wirkung des gesamten Bauwerkes wesentlich mit. Man unterscheidet hauptsächlich Flach- und Steildächer sowie Hänge- und Schalendächer. Steildächer beinhalten immer einen D.raum (D.wohnung, D.boden), der durch den D.stuhl mit der D.deckung (D.kante) entsteht. Die obere Schnittkante zweier D.flächen nennt man First, die untere Begrenzung einer D.fläche Traufe. Eine D.rinne nimmt das Regenwasser auf und leitet es ab. D.aufbauten sind Bauteile, die über die Grundfläche eines D.es hinausragen (Attiken, Blendgiebel, Fenster, Schornsteine, Zwerchhäuser, Maschinenhäuser für Aufzüge, Terrassen, Penthäuser u.a.). Den Abschluß eines Steildaches nennt man D.deckung. Das Material ist vielfältig (z.B. Blech; Blei; Holzplatten, Holzschindeln, die mit Grasnarbe, Moos, Rinde, Steinen beschwert und abgedeckt sind; Kupfer; Schilf; Stroh; Tonziegeln). D.fenster sind untersc
oberer Abschluß eines Gebäudes, bestehend aus Dachstuhl, einer Balken- und Lattenkonstruktion, und Dachdeckung aus Ziegeln, Schiefer oder anderen Materialien. Je nach Neigung des D. unterscheidet man Terassen-, Flach- und Schräg- oder Steil-D. Dachformen sind: Sattel- oder Giebeldach, Walmdach, Mansarddach, Pultdach, Zeltdach u.a.
+ prikaži više

Sinonimi:
Gewölbe · Kuppel · Accent circonflexe · Dach (über Vokal) · Hütchen (über / auf einem Vokal) · Zirkumflex + prikaži više

Fußrücken

muški rod
Sinonimi:
Rist · Spann

Gewölbe

imenicagramatika
Značenje:

bogenförmige, abdeckende Baukonstruktion; zugleich auch Bez. für einen derart überwölbten Raum. Man unterscheidet u.a. Tonnen- (halbkreisförmiger Bogen), Kreuz- (Durchdringung zweier Tonnen; Kreuzrippen-, Kreuzgratgewölbe), Kloster- (mit Tonnenausschnitten) und Sterngewölbe (sternförmiges G.).
bogenförmige Baukonstruktion, die so gestaltet ist, daß ihre Querschnitte nur auf Druck beansprucht werden; in der Geschichte der europ. Baukunst lassen sich bestimmte Gewölbeformen den einzelnen Epochen zuordnen: das zuerst von den Römern entworfene Kreuzgewölbe (oder Kreuzgratgewölbe) wurde die dominierende Form der roman. G.; das Kreuzrippengewölbe bestimmte die Gotik, die Spätgotik bevorzugte Stern- oder Netzgewölbe, der Barock Mulden- oder Spiegelgewölbe. Das Stalaktitengewölbe ist eine im Islam verwendete Sonderform.
+ prikaži više

Sinonimi:
Kuppel · Wölbung · Dach · Grotte · Gruft · Höhle + prikaži više

Gruft

ženski rodgramatika
Značenje:

Grabgewölbe, Familiengrabstätte.

Sinonimi:
Gewölbe · Grotte · Höhle · Grablege · Krypta

Tresorraum

muški rod
Sinonimi:
Wertschutzraum

Wölbung

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Gewölbe · Kurtosis · Kyrtosis
voűté | francusko - nemački rečnik

voűté

pridev
Sinonimi:
anse · arc · arcade · arceau · arche · berceau · calotte · cercle · cintre · claveau · coupole · dais · dôme · plafond · rive · voussoir · voussure · voûture + prikaži više
Prevedi voűté na:

engleski · srpski

Mašinski prevod reči voűté

Još sličnih reči

vaudou | veto | vêtu | vêtue | vide | vidée | vidéo | vite | vote

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.