vif prevod sa francuskog na nemački online
vif | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Vivant.
2. Alerte. Un esprit vif.
3. Éclatant. Un teint vif.
4. Fort. Un vif désir.
5. Brusque.
6. Aigre. Un ton vif.
Sinonimi:
acerbe · acide · actif · acéré · agile · agressif · aigre · aigu · alerte · allant · allegretto · allegro · allègre · amer · animé · appât · ardent · blessant · bouillant · bouillonnant · boulevardier · brillant · brusque · brutal · brûlant · caustique · chaleureux · chaud · clair · coeur · coloré · combatif · combustible · corrosif · criard · cru · cuisant · de feu · diable · dispos · douloureux · dur · durable · débordant · dégagé · délié · déluré · emporté · esche · espiègle · exaspéré · excessif · explosif · expressif · expéditif · fond · fort · fou · fougueux · frais · franc · fringant · frénétique · frétillant · fébrile · gai · gaillard · grand · gros · gueulard · guilleret · habile · haut · impatient · impétueux · incisif · ingambe · injurieux · intelligent · intense · irritant · jeune · juvénile · leste · léger · mobile · mordant · nerveux · noeud · ouvert · passionné · perçant · pimpant · piquant · pointu · pressé · preste · primesautier · principal · printanier · profond · prompt · pénétrant · pétillant · pétulant · rapide · remuant · saisissant · sensible · soudain · soutenu · spirituel · sémillant · tapageur · turbulent · vert · verveux · vigoureux · violent · vite · vivace · vivant · voyant · véhément · véloce · zélé · âpre · éclatant · énergique · éperdu · étincelant · éveillé
acerbe · acide · actif · acéré · agile · agressif · aigre · aigu · alerte · allant · allegretto · allegro · allègre · amer · animé · appât · ardent · blessant · bouillant · bouillonnant · boulevardier · brillant · brusque · brutal · brûlant · caustique · chaleureux · chaud · clair · coeur · coloré · combatif · combustible · corrosif · criard · cru · cuisant · de feu · diable · dispos · douloureux · dur · durable · débordant · dégagé · délié · déluré · emporté · esche · espiègle · exaspéré · excessif · explosif · expressif · expéditif · fond · fort · fou · fougueux · frais · franc · fringant · frénétique · frétillant · fébrile · gai · gaillard · grand · gros · gueulard · guilleret · habile · haut · impatient · impétueux · incisif · ingambe · injurieux · intelligent · intense · irritant · jeune · juvénile · leste · léger · mobile · mordant · nerveux · noeud · ouvert · passionné · perçant · pimpant · piquant · pointu · pressé · preste · primesautier · principal · printanier · profond · prompt · pénétrant · pétillant · pétulant · rapide · remuant · saisissant · sensible · soudain · soutenu · spirituel · sémillant · tapageur · turbulent · vert · verveux · vigoureux · violent · vite · vivace · vivant · voyant · véhément · véloce · zélé · âpre · éclatant · énergique · éperdu · étincelant · éveillé
aufgeweckt
Sinonimi:
gewieft · intelligent · klug · scharfsinnig · schlau · blitzgescheit · gescheit · mit scharfem Verstand · verständig · alert · ausgebufft · ausgeschlafen · clever · einfallsreich · erfinderisch · findig · gefitzt · geschickt · gewitzt · helle · Köpfchen haben · originell · pfiffig · plietsch · raffiniert · anstellig · aufnahmefähig · begabt · gelehrig · gelehrsam · hell · lernfähig
gewieft · intelligent · klug · scharfsinnig · schlau · blitzgescheit · gescheit · mit scharfem Verstand · verständig · alert · ausgebufft · ausgeschlafen · clever · einfallsreich · erfinderisch · findig · gefitzt · geschickt · gewitzt · helle · Köpfchen haben · originell · pfiffig · plietsch · raffiniert · anstellig · aufnahmefähig · begabt · gelehrig · gelehrsam · hell · lernfähig
flink
Sinonimi:
behänd(e) · dalli · eilends · eilig · fix · flott · flugs · geschwind · hopphopp · hurtig · in lebhafter Fortbewegungsweise · mit einem Wuppdich · mit Karacho · mit Schmackes · munter · rapid · rapide · rasch · schleunig · schnell · speditiv · subito · umgehend · zackig · zügig · agil · beweglich · gelenkig · gewandt · lebhaft · leichtfüßig · mobil · wendig · behänd · behände · geistesgegenwärtig · reaktionsschnell
behänd(e) · dalli · eilends · eilig · fix · flott · flugs · geschwind · hopphopp · hurtig · in lebhafter Fortbewegungsweise · mit einem Wuppdich · mit Karacho · mit Schmackes · munter · rapid · rapide · rasch · schleunig · schnell · speditiv · subito · umgehend · zackig · zügig · agil · beweglich · gelenkig · gewandt · lebhaft · leichtfüßig · mobil · wendig · behänd · behände · geistesgegenwärtig · reaktionsschnell
fröhlich
Sinonimi:
(sich) pudelwohl (fühlen) · aufgeräumt · ausgelassen · beglückt · beschwingt · bester Laune · bumsfidel · erheitert · fidel · freudetrunken · freudig erregt · frisch · fromm · fröhlich · frei · froh gelaunt · frohen Mutes · frohgemut · gut aufgelegt · gut drauf · gut gelaunt · guter Dinge · gutgelaunt · heiter · immer munter · launig · lustig · mopsfidel · munter · quietschfidel · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · von Freudigkeit erfüllt · wild vergnügt · wildvergnügt · wohlgelaunt · wohlgestimmt · angeregt · in Stimmung · humorig · humoristisch · humorvoll · schelmisch · scherzhaft · spaßig · witzig
(sich) pudelwohl (fühlen) · aufgeräumt · ausgelassen · beglückt · beschwingt · bester Laune · bumsfidel · erheitert · fidel · freudetrunken · freudig erregt · frisch · fromm · fröhlich · frei · froh gelaunt · frohen Mutes · frohgemut · gut aufgelegt · gut drauf · gut gelaunt · guter Dinge · gutgelaunt · heiter · immer munter · launig · lustig · mopsfidel · munter · quietschfidel · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · von Freudigkeit erfüllt · wild vergnügt · wildvergnügt · wohlgelaunt · wohlgestimmt · angeregt · in Stimmung · humorig · humoristisch · humorvoll · schelmisch · scherzhaft · spaßig · witzig
hell
Sinonimi:
heiter · klar · wolkenlos · blendend · gleißend · grell · anstellig · aufgeweckt · aufnahmefähig · begabt · gelehrig · gelehrsam · lernfähig · verständig · (gut) ausgeleuchtet · licht · lichtdurchflutet · lichtdurchtränkt · lichterfüllt · sonnendurchflutet · strahlend (hell) · taghell · im Sonnenlicht · in der Sonne · sonnenbeschienen · sonnig · strahlend
heiter · klar · wolkenlos · blendend · gleißend · grell · anstellig · aufgeweckt · aufnahmefähig · begabt · gelehrig · gelehrsam · lernfähig · verständig · (gut) ausgeleuchtet · licht · lichtdurchflutet · lichtdurchtränkt · lichterfüllt · sonnendurchflutet · strahlend (hell) · taghell · im Sonnenlicht · in der Sonne · sonnenbeschienen · sonnig · strahlend
hurtig
keck
Sinonimi:
aufreizend · fesch · flott · frech · herausfordernd · kess · kokett · neckisch · altklug · frühreif · klugscheißerisch · naseweis · neunmalklug · redet wie ein Alter · siebengescheit · vorlaut · vorwitzig · weiß alles besser · indiskret · taktlos · unverschämt · unvorsichtig · locker vom Hocker · locker-flockig · ohne falsche Scham · schamlos · schmerzfrei · unbekümmert · ungeniert · ungezwungen · zwanglos
aufreizend · fesch · flott · frech · herausfordernd · kess · kokett · neckisch · altklug · frühreif · klugscheißerisch · naseweis · neunmalklug · redet wie ein Alter · siebengescheit · vorlaut · vorwitzig · weiß alles besser · indiskret · taktlos · unverschämt · unvorsichtig · locker vom Hocker · locker-flockig · ohne falsche Scham · schamlos · schmerzfrei · unbekümmert · ungeniert · ungezwungen · zwanglos
kess
Sinonimi:
aufreizend · fesch · flott · frech · herausfordernd · keck · kokett · neckisch · salopp · locker vom Hocker · locker-flockig · ohne falsche Scham · schamlos · schmerzfrei · unbekümmert · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig · zwanglos
aufreizend · fesch · flott · frech · herausfordernd · keck · kokett · neckisch · salopp · locker vom Hocker · locker-flockig · ohne falsche Scham · schamlos · schmerzfrei · unbekümmert · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig · zwanglos
klar
Sinonimi:
durchscheinend · durchsichtig · transparent · ungetrübt · augenfällig · begreiflich · eingängig · einleuchtend · einsichtig · einsichtsvoll · erklärlich · ersichtlich · evident · fassbar · fasslich · glaubhaft · gut · intelligibel · nachvollziehbar · nachzuvollziehen · noetisch · plausibel · schlüssig · sinnfällig · triftig · überzeugend · verständlich · verstehbar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · heiter · hell · wolkenlos · deutlich · fühlbar · merklich · offensichtlich · spürbar · fürwahr · in der Tat · tatsächlich · wahrhaftig · ausgemacht · definitiv · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · offiziell · sicher · spruchreif · verbindlich · akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · ganz klar · keinen Zweifel lassen (an) · klipp und klar · unzweifelhaft · sonnig · unbewölkt · lichtvoll · lukulent · glasartig · glasig · hyalin · (wie) gestochen · regelmäßig · scharf · glatt · ohne Frage · (einer Sache) gewahr · (für jemanden) klar · (jemandem) bewusst · (jemandem) gegenwärtig · (jemandem) klar · (sich darüber) im Klaren sein · dass · (sich über etwas) im Klaren sein · (sich) (dessen) bewusst sein · dass
durchscheinend · durchsichtig · transparent · ungetrübt · augenfällig · begreiflich · eingängig · einleuchtend · einsichtig · einsichtsvoll · erklärlich · ersichtlich · evident · fassbar · fasslich · glaubhaft · gut · intelligibel · nachvollziehbar · nachzuvollziehen · noetisch · plausibel · schlüssig · sinnfällig · triftig · überzeugend · verständlich · verstehbar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · vernünftig · zweckmäßig · heiter · hell · wolkenlos · deutlich · fühlbar · merklich · offensichtlich · spürbar · fürwahr · in der Tat · tatsächlich · wahrhaftig · ausgemacht · definitiv · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · offiziell · sicher · spruchreif · verbindlich · akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · ganz klar · keinen Zweifel lassen (an) · klipp und klar · unzweifelhaft · sonnig · unbewölkt · lichtvoll · lukulent · glasartig · glasig · hyalin · (wie) gestochen · regelmäßig · scharf · glatt · ohne Frage · (einer Sache) gewahr · (für jemanden) klar · (jemandem) bewusst · (jemandem) gegenwärtig · (jemandem) klar · (sich darüber) im Klaren sein · dass · (sich über etwas) im Klaren sein · (sich) (dessen) bewusst sein · dass
lebendig
Sinonimi:
lebend · unter den Lebenden · untot · anschaulich · bildhaft · farbig · illustrativ · lebensnah · plastisch · sinnfällig · aktiv · in Bewegung · kregel · lebenskräftig · lebhaft · munter · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital · wach · frisch
lebend · unter den Lebenden · untot · anschaulich · bildhaft · farbig · illustrativ · lebensnah · plastisch · sinnfällig · aktiv · in Bewegung · kregel · lebenskräftig · lebhaft · munter · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital · wach · frisch
lebhaft
Sinonimi:
agil · behänd(e) · beweglich · flink · gelenkig · gewandt · leichtfüßig · mobil · wendig · aktiv · in Bewegung · kregel · lebendig · lebenskräftig · munter · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital · wach · impulsiv · temperamentvoll · dynamisch · energiegeladen · energievoll · energisch · kraftvoll · mit Kawumm · mit Musik dahinter · mit Wumm(s) · schnittig · schwungvoll · unter Dampf stehen(d) · voll innerer Kraft · intensiv · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe)
agil · behänd(e) · beweglich · flink · gelenkig · gewandt · leichtfüßig · mobil · wendig · aktiv · in Bewegung · kregel · lebendig · lebenskräftig · munter · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital · wach · impulsiv · temperamentvoll · dynamisch · energiegeladen · energievoll · energisch · kraftvoll · mit Kawumm · mit Musik dahinter · mit Wumm(s) · schnittig · schwungvoll · unter Dampf stehen(d) · voll innerer Kraft · intensiv · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe)
leuchtend
munter
Sinonimi:
(sich) pudelwohl (fühlen) · aufgeräumt · ausgelassen · beglückt · beschwingt · bester Laune · bumsfidel · erheitert · fidel · freudetrunken · freudig erregt · frisch · fromm · fröhlich · frei · froh gelaunt · frohen Mutes · frohgemut · fröhlich · gut aufgelegt · gut drauf · gut gelaunt · guter Dinge · gutgelaunt · heiter · immer munter · launig · lustig · mopsfidel · quietschfidel · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · von Freudigkeit erfüllt · wild vergnügt · wildvergnügt · wohlgelaunt · wohlgestimmt · behänd(e) · dalli · eilends · eilig · fix · flink · flott · flugs · geschwind · hopphopp · hurtig · in lebhafter Fortbewegungsweise · mit einem Wuppdich · mit Karacho · mit Schmackes · rapid · rapide · rasch · schleunig · schnell · speditiv · subito · umgehend · zackig · zügig · aktiv · in Bewegung · kregel · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital · wach · angeregt · in Stimmung · (noch) unternehmungslustig · agil · junggeblieben · rüstig · ansprechbar · bei Bewusstsein · frisch · im Wachzustand · vigil · wachend · einfach nicht aufhören (zu) · einfach weiter · fröhlich (weiter) · lustig (weiter...) · munter (weiter...) · ungeniert
(sich) pudelwohl (fühlen) · aufgeräumt · ausgelassen · beglückt · beschwingt · bester Laune · bumsfidel · erheitert · fidel · freudetrunken · freudig erregt · frisch · fromm · fröhlich · frei · froh gelaunt · frohen Mutes · frohgemut · fröhlich · gut aufgelegt · gut drauf · gut gelaunt · guter Dinge · gutgelaunt · heiter · immer munter · launig · lustig · mopsfidel · quietschfidel · unverdrossen · vergnügt · voller Freude · von Freudigkeit erfüllt · wild vergnügt · wildvergnügt · wohlgelaunt · wohlgestimmt · behänd(e) · dalli · eilends · eilig · fix · flink · flott · flugs · geschwind · hopphopp · hurtig · in lebhafter Fortbewegungsweise · mit einem Wuppdich · mit Karacho · mit Schmackes · rapid · rapide · rasch · schleunig · schnell · speditiv · subito · umgehend · zackig · zügig · aktiv · in Bewegung · kregel · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital · wach · angeregt · in Stimmung · (noch) unternehmungslustig · agil · junggeblieben · rüstig · ansprechbar · bei Bewusstsein · frisch · im Wachzustand · vigil · wachend · einfach nicht aufhören (zu) · einfach weiter · fröhlich (weiter) · lustig (weiter...) · munter (weiter...) · ungeniert
wach
Sinonimi:
aktiv · in Bewegung · kregel · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital · ansprechbar · bei Bewusstsein · frisch · im Wachzustand · vigil · wachend · (jemandes) Lebensgeister erwachen · aufleben · erwachen · munter werden · wach (werden) · auf den Beinen (sein) · auf sein · ausgeschlafen haben · wach (sein)
aktiv · in Bewegung · kregel · lebendig · lebenskräftig · lebhaft · munter · nicht kaputt zu kriegen · putzmunter · quicklebendig · quietschlebendig · quirlig · rege · rührig · sanguin · springlebendig · tätig · umtriebig · vital · ansprechbar · bei Bewusstsein · frisch · im Wachzustand · vigil · wachend · (jemandes) Lebensgeister erwachen · aufleben · erwachen · munter werden · wach (werden) · auf den Beinen (sein) · auf sein · ausgeschlafen haben · wach (sein)
vif | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Chair vive.
2. (Droit) Personne vivante. Donation entre vifs.
3. (Au figuré) Essentiel. Le vif du sujet.
Sinonimi:
acerbe · acide · actif · acéré · agile · agressif · aigre · aigu · alerte · allant · allegretto · allegro · allègre · amer · animé · appât · ardent · blessant · bouillant · bouillonnant · boulevardier · brillant · brusque · brutal · brûlant · caustique · chaleureux · chaud · clair · coeur · coloré · combatif · combustible · corrosif · criard · cru · cuisant · de feu · diable · dispos · douloureux · dur · durable · débordant · dégagé · délié · déluré · emporté · esche · espiègle · exaspéré · excessif · explosif · expressif · expéditif · fond · fort · fou · fougueux · frais · franc · fringant · frénétique · frétillant · fébrile · gai · gaillard · grand · gros · gueulard · guilleret · habile · haut · impatient · impétueux · incisif · ingambe · injurieux · intelligent · intense · irritant · jeune · juvénile · leste · léger · mobile · mordant · nerveux · noeud · ouvert · passionné · perçant · pimpant · piquant · pointu · pressé · preste · primesautier · principal · printanier · profond · prompt · pénétrant · pétillant · pétulant · rapide · remuant · saisissant · sensible · soudain · soutenu · spirituel · sémillant · tapageur · turbulent · vert · verveux · vigoureux · violent · vite · vivace · vivant · voyant · véhément · véloce · zélé · âpre · éclatant · énergique · éperdu · étincelant · éveillé
acerbe · acide · actif · acéré · agile · agressif · aigre · aigu · alerte · allant · allegretto · allegro · allègre · amer · animé · appât · ardent · blessant · bouillant · bouillonnant · boulevardier · brillant · brusque · brutal · brûlant · caustique · chaleureux · chaud · clair · coeur · coloré · combatif · combustible · corrosif · criard · cru · cuisant · de feu · diable · dispos · douloureux · dur · durable · débordant · dégagé · délié · déluré · emporté · esche · espiègle · exaspéré · excessif · explosif · expressif · expéditif · fond · fort · fou · fougueux · frais · franc · fringant · frénétique · frétillant · fébrile · gai · gaillard · grand · gros · gueulard · guilleret · habile · haut · impatient · impétueux · incisif · ingambe · injurieux · intelligent · intense · irritant · jeune · juvénile · leste · léger · mobile · mordant · nerveux · noeud · ouvert · passionné · perçant · pimpant · piquant · pointu · pressé · preste · primesautier · principal · printanier · profond · prompt · pénétrant · pétillant · pétulant · rapide · remuant · saisissant · sensible · soudain · soutenu · spirituel · sémillant · tapageur · turbulent · vert · verveux · vigoureux · violent · vite · vivace · vivant · voyant · véhément · véloce · zélé · âpre · éclatant · énergique · éperdu · étincelant · éveillé
Mašinski prevod reči vif
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima