vers prevod sa francuskog na nemački online
vers | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. En direction de. Il va vers Paris.
2. Aux environs de. Il est vers les deux heures.
auf
Sinonimi:
aufgesperrt · nicht abgeschlossen · nicht zugeschlossen · nicht zugesperrt · offen · unabgeschlossen · unverriegelt · unverschlossen · unversperrt · aufgeklappt · geöffnet · offen stehend · auf (+ Dialektname) · dialektal · im Dialekt · mundartlich · regional · regionaler Sprachgebrauch · auf... · aufwärts... · empor... · hinauf... · hoch... · nach oben · nauf... · rauf... · auf (ein Amt müssen · zur Regelung amtlicher Angelegenheiten) · zu (einem Amt gehen)
aufgesperrt · nicht abgeschlossen · nicht zugeschlossen · nicht zugesperrt · offen · unabgeschlossen · unverriegelt · unverschlossen · unversperrt · aufgeklappt · geöffnet · offen stehend · auf (+ Dialektname) · dialektal · im Dialekt · mundartlich · regional · regionaler Sprachgebrauch · auf... · aufwärts... · empor... · hinauf... · hoch... · nach oben · nauf... · rauf... · auf (ein Amt müssen · zur Regelung amtlicher Angelegenheiten) · zu (einem Amt gehen)
nach
Sinonimi:
nach (+ Firmenname · nicht-standardsprachlich) · zu · ...gemäß · entsprechend (Präposition) · gemäß · in Übereinstimmung mit · wie · zufolge · nachdem · nachher · entsprechend · getreu · im Sinne · in Anlehnung an · je nach · laut · qua · hinter · ab da · danach · fortan · fürderhin · hinfort · in der Folge · nach (...) · seit (...) · seit damals · seit diesem Zeitpunkt · seit dieser Zeit · seitdem · seither · von (...) an · von da an · von dem Zeitpunkt an (als) · von diesem Zeitpunkt an · von Stund an · als Nächstes · alsdann · anschließend · dann · darauf · darauf folgend · darauffolgend · daraufhin · darnach · folgend · hernach · hierauf · hiernach · hinterher · im Anschluss (an) · im Folgenden (= später) · im Nachfolgenden · nachfolgend · nachträglich · sodann · später · späterhin · worauf · woraufhin · zu einem späteren Zeitpunkt · hinter etwas her · hinter jemandem her · hinterdrein... · hinterher... · nach... · (um) kurz nach (Uhrzeit) · durch (nachgestellt bei Uhrzeit) · nach (Uhrzeit) · vorbei (Uhrzeit) · noch einmal (tun) · (...) nach · (...) nach zu schließen · (...) nach zu urteilen · soweit man es (...) entnehmen kann · soweit man es (aus ...) schließen kann · soweit man es (nach / auf der Grundlage von ...) beurteilen kann · wenn man nach (...) geht
nach (+ Firmenname · nicht-standardsprachlich) · zu · ...gemäß · entsprechend (Präposition) · gemäß · in Übereinstimmung mit · wie · zufolge · nachdem · nachher · entsprechend · getreu · im Sinne · in Anlehnung an · je nach · laut · qua · hinter · ab da · danach · fortan · fürderhin · hinfort · in der Folge · nach (...) · seit (...) · seit damals · seit diesem Zeitpunkt · seit dieser Zeit · seitdem · seither · von (...) an · von da an · von dem Zeitpunkt an (als) · von diesem Zeitpunkt an · von Stund an · als Nächstes · alsdann · anschließend · dann · darauf · darauf folgend · darauffolgend · daraufhin · darnach · folgend · hernach · hierauf · hiernach · hinterher · im Anschluss (an) · im Folgenden (= später) · im Nachfolgenden · nachfolgend · nachträglich · sodann · später · späterhin · worauf · woraufhin · zu einem späteren Zeitpunkt · hinter etwas her · hinter jemandem her · hinterdrein... · hinterher... · nach... · (um) kurz nach (Uhrzeit) · durch (nachgestellt bei Uhrzeit) · nach (Uhrzeit) · vorbei (Uhrzeit) · noch einmal (tun) · (...) nach · (...) nach zu schließen · (...) nach zu urteilen · soweit man es (...) entnehmen kann · soweit man es (aus ...) schließen kann · soweit man es (nach / auf der Grundlage von ...) beurteilen kann · wenn man nach (...) geht
zu
Sinonimi:
nach · nach (+ Firmenname · nicht-standardsprachlich) · abgeschlossen · abgesperrt · dicht · verriegelt · verschlossen · versperrt · geschlossen · gesperrt · dazu · dazu gehörend · dazugehörend · dazugehörig · diesbezüglich (Adjektiv) · hierzu · zu dem/der/den ... gehörend · zu diesem Punkt · zu diesem Thema · abgefüllt · alkoholisiert · berauscht · besoffen · betrunken · bezecht · blau · breit · ein paar Gläser zu viel gehabt haben · einen über den Durst getrunken haben · hacke · hackevoll · lattenstramm sein · stoned · strack · strunz · trunken · voll · voll wie eine Haubitze · zu tief ins Glas geschaut haben · auf Droge(n) · bekifft · drauf · drogenberauscht · druff · zugedröhnt · zugeknallt · à · für je · für jeweils · um · zu je · zu jeweils · allzu · arg · auffallend · ausnehmend · bis dort hinaus · bis zum Gehtnichtmehr · erstaunlich · furchtbar · mehr als · schrecklich · sehr (Gradadverb) · sehr sehr · über die Maßen · über... · überaus · übertrieben · ungebührlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich (Adverb) · unvergleichlich · unverhältnismäßig · verdächtig · verdammt · zu (Gradadverb) · schließen (Tür · Fenster · Vorhang ...) · zu... · zumachen · zuziehen · blockiert · dicht (sein) · zu (sein) · zu sitzen (Nase) · (es ist) zu · geschlossen haben · nicht geöffnet haben · zu haben (Geschäftslokal) · zu sein · vor lauter · zu (+ Adjektiv) · zu viel (... als dass) · zu viel auf einmal · auf (ein Amt müssen · zur Regelung amtlicher Angelegenheiten) · zu (einem Amt gehen)
nach · nach (+ Firmenname · nicht-standardsprachlich) · abgeschlossen · abgesperrt · dicht · verriegelt · verschlossen · versperrt · geschlossen · gesperrt · dazu · dazu gehörend · dazugehörend · dazugehörig · diesbezüglich (Adjektiv) · hierzu · zu dem/der/den ... gehörend · zu diesem Punkt · zu diesem Thema · abgefüllt · alkoholisiert · berauscht · besoffen · betrunken · bezecht · blau · breit · ein paar Gläser zu viel gehabt haben · einen über den Durst getrunken haben · hacke · hackevoll · lattenstramm sein · stoned · strack · strunz · trunken · voll · voll wie eine Haubitze · zu tief ins Glas geschaut haben · auf Droge(n) · bekifft · drauf · drogenberauscht · druff · zugedröhnt · zugeknallt · à · für je · für jeweils · um · zu je · zu jeweils · allzu · arg · auffallend · ausnehmend · bis dort hinaus · bis zum Gehtnichtmehr · erstaunlich · furchtbar · mehr als · schrecklich · sehr (Gradadverb) · sehr sehr · über die Maßen · über... · überaus · übertrieben · ungebührlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich (Adverb) · unvergleichlich · unverhältnismäßig · verdächtig · verdammt · zu (Gradadverb) · schließen (Tür · Fenster · Vorhang ...) · zu... · zumachen · zuziehen · blockiert · dicht (sein) · zu (sein) · zu sitzen (Nase) · (es ist) zu · geschlossen haben · nicht geöffnet haben · zu haben (Geschäftslokal) · zu sein · vor lauter · zu (+ Adjektiv) · zu viel (... als dass) · zu viel auf einmal · auf (ein Amt müssen · zur Regelung amtlicher Angelegenheiten) · zu (einem Amt gehen)
vers | francusko - nemački rečnik
Značenje:
(Au pluriel) Poésie.
Strophe
Značenje:
Eine aus mehreren Versen gebildete Einheit, deren metr. Struktur innerhalb einer Versdichtung regelmäßig wiederkehrt.
Vers
Značenje:
(lat.)rhythm. gestaltete, meist metr. in Versfüße aus betonten und unbetonten bzw. langen und kurzen Silben gegliederte Einheit der gebundenen (poet.) Rede (in Drama, Epos, Gedicht), oft durch Reime im Innern oder mit umgebenden Zeilen verknüpft. Mehrere V. werden oft zu Strophen zusammengefaßt.
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima