1. Indulgence. Montrer de la tolérance.
2. Dérogation. Une tolérance par rapport ŕ la loi.
3. (Technologie) Écart maximal autorisé sur une grandeur.
(allgemein) Die Respektierung von Meinungen, Wertvorstellungen u. Verhaltensweisen, die von den eigenen abweichen; Duldsamkeit, bes. bei weltanschaul. Gegensätzen.
(Maschinenbau) Die bei der Fertigung zugelassene Ungenauigkeit.
Ist bei Edelmetallen das Synonym für Remedium und gibt an, wie groß die tolerierbare Abweichung vom gesetzlich vorgeschriebenen Gewicht, sowie der Feingehalt einer Münze oder eines Barrens ist.