souhaiter prevod sa francuskog na nemački online
souhaiter | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Espérer.
2. Désirer.
Sinonimi:
ambitionner · appeler · appéter · arrêter · aspirer · attendre · avoir dans l'idée · avoir en tête · avoir envie · avoir l'intention · brûler de · convoiter · demander · dire · désirer · entendre · envier · espérer · exiger · exprimer · guigner · lorgner · loucher · prétendre · rechercher · requérir · revendiquer · réclamer · rêver · solliciter · soupirer · tenir à · viser · vouloir
ambitionner · appeler · appéter · arrêter · aspirer · attendre · avoir dans l'idée · avoir en tête · avoir envie · avoir l'intention · brûler de · convoiter · demander · dire · désirer · entendre · envier · espérer · exiger · exprimer · guigner · lorgner · loucher · prétendre · rechercher · requérir · revendiquer · réclamer · rêver · solliciter · soupirer · tenir à · viser · vouloir
begehren
Sinonimi:
(einen) Gieper (haben) auf · (einen) Jieper haben (auf) · (ganz) wild auf (etwas) · (inständig) verlangen nach · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) · (jemandem) steht der Sinn nach · (jemanden) gelüsten nach · (sehr) hinter (etwas) her sein · (sehr) verlangen nach · (sich die) Finger lecken nach · (sich) alle zehn Finger lecken (nach) · (sich) sehnen nach · (sich) verzehren nach · ...närrisch · aus sein auf · begehren nach · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · dürsten nach · erpicht auf · ersehnen · fiebern nach · geil auf (etwas) · giepern nach · gieren (nach) · heiß auf (etwas) · herbeisehnen · herbeiwünschen · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele · hungern nach · jiepern nach · kaum erwarten können · lange Zähne kriegen · lechzen (nach) · Lust haben (auf) · nicht warten können auf · scharf auf (etwas) · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitz sein auf · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt auf (etwas) · verrückt nach · verschmachten (nach) · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen · ...anfrage · ...begehren · Anfrage · Anliegen · Ansuchen · Antrag · Antragstellung · Begehren · Bitte (um) · Desiderium · Ersuchen · freundliches Ersuchen · Gesuch · Nachfrage · Wunsch
(einen) Gieper (haben) auf · (einen) Jieper haben (auf) · (ganz) wild auf (etwas) · (inständig) verlangen nach · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) · (jemandem) steht der Sinn nach · (jemanden) gelüsten nach · (sehr) hinter (etwas) her sein · (sehr) verlangen nach · (sich die) Finger lecken nach · (sich) alle zehn Finger lecken (nach) · (sich) sehnen nach · (sich) verzehren nach · ...närrisch · aus sein auf · begehren nach · begehrlich nach · begierig auf · besessen von · brennen auf · dürsten nach · erpicht auf · ersehnen · fiebern nach · geil auf (etwas) · giepern nach · gieren (nach) · heiß auf (etwas) · herbeisehnen · herbeiwünschen · hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele · hungern nach · jiepern nach · kaum erwarten können · lange Zähne kriegen · lechzen (nach) · Lust haben (auf) · nicht warten können auf · scharf auf (etwas) · schmachten nach · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitz sein auf · spitzen auf · süchtig nach · unbedingt haben wollen · vergehen nach · verrückt auf (etwas) · verrückt nach · verschmachten (nach) · versessen auf · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen · ...anfrage · ...begehren · Anfrage · Anliegen · Ansuchen · Antrag · Antragstellung · Begehren · Bitte (um) · Desiderium · Ersuchen · freundliches Ersuchen · Gesuch · Nachfrage · Wunsch
möchten
wollen
Sinonimi:
mögen (fälschlich "möchten") · wünschen · (auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · (es) abgesehen haben auf · (etwas) nicht anders wollen · (etwas) provozieren · (etwas) wollen · (Streit) vom Zaun brechen · aus sein auf · es anlegen auf (es angelegt haben auf) · suchen (Streit / die Konfrontation) · (getan haben / gewesen sein) wollen · behaupten (etwas getan zu haben) · ihm zufolge · nach dem · was er sagt · nach seinen Worten · seiner Aussage nach · seiner Aussage zufolge · so wie er sagt · wie er behauptet · (etwas) haben wollen · (etwas) kriegen wollen · (ganz) heiß sein auf · (sich etwas) an Land ziehen wollen · (sich etwas) grapschen wollen · (sich etwas) krallen wollen · (sich etwas) schnappen wollen · (sich) etwas unter den Nagel reißen wollen · (sich) interessieren für · an etwas (heran)kommen wollen · an sich bringen wollen · Begehrlichkeiten wecken · geil sein auf · hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung) · in seinen Besitz bringen wollen · interessiert sein an · scharf sein auf · spitz sein auf · unbedingt haben wollen · (etwas + zu + Infinitiv) behaupten · (etwas sein / getan haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen · (etwas + Infinitiv Perfekt mit 'zu') behaupten · (etwas + Infinitiv Perfekt) wollen · (etwas) treibt jemanden (irgendwohin) · (irgendwohin) wollen · es zieht jemanden (irgendwohin)
mögen (fälschlich "möchten") · wünschen · (auf etwas) aus sein · (erreichen) wollen · (etwas) im Schilde führen · (etwas) in den Blick nehmen · (sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben · (sich etwas) fest vornehmen · (sich etwas) in den Kopf setzen · (sich etwas) zum Programm gemacht haben · (sich etwas) zum Ziel setzen · (sich) konzentrieren (auf) · abstellen (auf) · abzielen (auf) · anpeilen · anstreben · anvisieren · bezwecken · darauf aus sein (zu + Infinitiv) · erstreben · es abgesehen haben auf · es anlegen auf · hinter etwas her sein · im Sinn(e) haben · ringen um · sinnen (auf) · streben nach · trachten (nach) · vorhaben · willens sein · (es) abgesehen haben auf · (etwas) nicht anders wollen · (etwas) provozieren · (etwas) wollen · (Streit) vom Zaun brechen · aus sein auf · es anlegen auf (es angelegt haben auf) · suchen (Streit / die Konfrontation) · (getan haben / gewesen sein) wollen · behaupten (etwas getan zu haben) · ihm zufolge · nach dem · was er sagt · nach seinen Worten · seiner Aussage nach · seiner Aussage zufolge · so wie er sagt · wie er behauptet · (etwas) haben wollen · (etwas) kriegen wollen · (ganz) heiß sein auf · (sich etwas) an Land ziehen wollen · (sich etwas) grapschen wollen · (sich etwas) krallen wollen · (sich etwas) schnappen wollen · (sich) etwas unter den Nagel reißen wollen · (sich) interessieren für · an etwas (heran)kommen wollen · an sich bringen wollen · Begehrlichkeiten wecken · geil sein auf · hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung) · in seinen Besitz bringen wollen · interessiert sein an · scharf sein auf · spitz sein auf · unbedingt haben wollen · (etwas + zu + Infinitiv) behaupten · (etwas sein / getan haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen · (etwas + Infinitiv Perfekt mit 'zu') behaupten · (etwas + Infinitiv Perfekt) wollen · (etwas) treibt jemanden (irgendwohin) · (irgendwohin) wollen · es zieht jemanden (irgendwohin)
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima