sűre prevod sa francuskog na nemački online
sűre | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Assuré.
2. Certain. Une chose sűre.
3. Fidèle. Un ami sűr.
4. Solide.
5. Ferme. Un terrain sűr.
6. Sans danger.
7. Tranquille. Un chemin sűr.
Sinonimi:
acide · aigre · aigrelet · au sujet de · au-dessus · avec · conformément · contre · d'après · dans · de · dessus · du côté de · en · en conséquence · en direction de · en raison de · environ · là-dessus · où · par · parmi · pour · près · quant à · selon · suri · surtout · touchant · vers · à cause de · à propos de
acide · aigre · aigrelet · au sujet de · au-dessus · avec · conformément · contre · d'après · dans · de · dessus · du côté de · en · en conséquence · en direction de · en raison de · environ · là-dessus · où · par · parmi · pour · près · quant à · selon · suri · surtout · touchant · vers · à cause de · à propos de
Prevedi sűre na:
bestimmt
Sinonimi:
auserkoren · auserwählt · erkoren · speziell · (ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · auf jeden Fall · außer Zweifel · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · gewiss · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · sicher · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · betont · deutlich · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · besiegelt · determiniert · festgelegt · anschaulich · anwendungsbezogen · auf den Gegenstand bezogen · echt · fassbar · gegenständlich · greifbar · handfest · konkret · reell · sachbezogen · wirklich · definit · auf alle Fälle · sicherlich · charakteristisch · eigen · spezifisch · dezidiert · entschlossen · erklärt · finster entschlossen · gegen alle (/ viele) Widerstände · kompromisslos · mit Entschiedenheit · mit finsterer Entschlossenheit · resolut · rigoros · höchstwahrscheinlich · mit (ziemlicher) Sicherheit · mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit · (ganz) bestimmt · mit einiger Sicherheit · mit ziemlicher Sicherheit · vermutlich
auserkoren · auserwählt · erkoren · speziell · (ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · auf jeden Fall · außer Zweifel · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · gewiss · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · sicher · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · betont · deutlich · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · besiegelt · determiniert · festgelegt · anschaulich · anwendungsbezogen · auf den Gegenstand bezogen · echt · fassbar · gegenständlich · greifbar · handfest · konkret · reell · sachbezogen · wirklich · definit · auf alle Fälle · sicherlich · charakteristisch · eigen · spezifisch · dezidiert · entschlossen · erklärt · finster entschlossen · gegen alle (/ viele) Widerstände · kompromisslos · mit Entschiedenheit · mit finsterer Entschlossenheit · resolut · rigoros · höchstwahrscheinlich · mit (ziemlicher) Sicherheit · mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit · (ganz) bestimmt · mit einiger Sicherheit · mit ziemlicher Sicherheit · vermutlich
bestimmtes
eindeutig
Sinonimi:
akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · deutlich · dringlich · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · ganz klar · keinen Zweifel lassen (an) · klipp und klar · unzweifelhaft · charakteristisch · eigen · spezifisch · (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (ein) (ganz) klarer Fall · (eine) (ganz) klare Kiste · (es gibt) nichts zu diskutieren · (klar) auf der Hand liegen · (so) klar wie eins und eins ist zwei · (völlig) klarliegen (Fall) · evident · glasklar · klar wie Klärchen · klar wie Kloßbrühe · klar zutage liegen · manifest · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · offenkundig · offensichtlich · ohne jeden Zweifel · sonnenklar · völlig klar · glatt · ohne Frage · aussagekräftig · prägnant · treffend · treffsicher · überzeugend · keinen Interpretationsspielraum lassen(d) · unzweideutig · (Da gibt's) kein Vertun. · (Das ist eine ganz) klare Sache. · Da gibt's nichts zu diskutieren. · eindeutig (sein) · klare Kiste!
akzentuiert · angelegentlich · ausdrücklich · bestimmt · betont · deutlich · dringlich · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · ganz klar · keinen Zweifel lassen (an) · klipp und klar · unzweifelhaft · charakteristisch · eigen · spezifisch · (das) sieht ein Blinder mit dem Krückstock · (ein) (ganz) klarer Fall · (eine) (ganz) klare Kiste · (es gibt) nichts zu diskutieren · (klar) auf der Hand liegen · (so) klar wie eins und eins ist zwei · (völlig) klarliegen (Fall) · evident · glasklar · klar wie Klärchen · klar wie Kloßbrühe · klar zutage liegen · manifest · mit den Händen zu greifen · offen zutage liegen · offenkundig · offensichtlich · ohne jeden Zweifel · sonnenklar · völlig klar · glatt · ohne Frage · aussagekräftig · prägnant · treffend · treffsicher · überzeugend · keinen Interpretationsspielraum lassen(d) · unzweideutig · (Da gibt's) kein Vertun. · (Das ist eine ganz) klare Sache. · Da gibt's nichts zu diskutieren. · eindeutig (sein) · klare Kiste!
geschützt
gewiss
Sinonimi:
(ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · auf jeden Fall · außer Zweifel · bestimmt · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · sicher · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · allerdings! · das ist allerdings richtig · durchaus zutreffend · fürwahr · in der Tat · stimmt allerdings · wohl wahr · aber · abgesehen davon · abseits dessen · allein · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gleichwohl · immerhin · indes · indessen · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicherlich · trotz alledem · trotz und allem · trotzdem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest · aktenkundig · belegt · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · nachgewiesen · offiziell · schwarz auf weiß · verbrieft · verbürgt · (ganz) bestimmt · mit einiger Sicherheit · mit ziemlicher Sicherheit · vermutlich
(ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · auf jeden Fall · außer Zweifel · bestimmt · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · sicher · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · allerdings! · das ist allerdings richtig · durchaus zutreffend · fürwahr · in der Tat · stimmt allerdings · wohl wahr · aber · abgesehen davon · abseits dessen · allein · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gleichwohl · immerhin · indes · indessen · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · sicherlich · trotz alledem · trotz und allem · trotzdem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest · aktenkundig · belegt · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · nachgewiesen · offiziell · schwarz auf weiß · verbrieft · verbürgt · (ganz) bestimmt · mit einiger Sicherheit · mit ziemlicher Sicherheit · vermutlich
positiv / negativ
sicher
Sinonimi:
(so sicher wie) in Abrahams Schoß · behütet · beschützt · geborgen · gefeit · gehegt und gepflegt · geschützt · gesichert · im sicheren Hafen · in guten Händen · ungefährdet · warm und trocken (sitzen) · wohlbehütet · (ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · auf jeden Fall · außer Zweifel · bestimmt · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · gewiss · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · anstandslos · bereitwillig · freudig · gern · gerne · natürlich · no na · selbstredend · selbstverfreilich · selbstverständlich · sicherlich · ausgemacht · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · klar · offiziell · spruchreif · verbindlich · abgehärtet · belastbar · erschütterungsfest · gefestigt · hart im Nehmen · leistungsfähig · stabil · zäh · zählebig · auf alle Fälle · aber · abgesehen davon · abseits dessen · allein · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gleichwohl · immerhin · indes · indessen · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · trotz alledem · trotz und allem · trotzdem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest · firm · fit · routiniert · sattelfest · versiert · beweiskräftig · handfest · hieb- und stichfest · nachweislich (Adjektiv) · sicher wie das Amen in der Kirche · stichhaltig · wasserdicht · gelassen · locker · souverän · überlegen · aktenkundig · belegt · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · nachgewiesen · schwarz auf weiß · verbrieft · verbürgt · aus sicherer Quelle stammend · belastbar (Zahlen) · gesichert (Erkenntnisse) · verlässlich · zweifelsfrei · (ganz) bestimmt · mit einiger Sicherheit · mit ziemlicher Sicherheit · vermutlich · nicht riskant · problemlos · risikofrei · risikolos · (aber) natürlich! · (aber) selbstverständlich! · (das) versteht sich (von selbst) · (ja na) sicher! · da sagen Sie mir nichts Neues · da sagst du mir nichts Neues · das weiß ich auch! · das weiß ich selbst! · kennen wir · man kennt das · Sie sagen es! · Wem sagen Sie das! · Wem sagst du das!
(so sicher wie) in Abrahams Schoß · behütet · beschützt · geborgen · gefeit · gehegt und gepflegt · geschützt · gesichert · im sicheren Hafen · in guten Händen · ungefährdet · warm und trocken (sitzen) · wohlbehütet · (ey Alter · ) ich schwör (Jugendsprache · Substandard) · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · absolut · allemal · auf jeden Fall · außer Zweifel · bestimmt · definitiv · es sei Ihnen versichert (dass) · fraglos · ganz bestimmt · garantiert · gewiss · hundertpro · in jedem Fall · jedenfalls · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · partout · sei versichert (dass) · seien Sie versichert (dass) · so gut wie sicher · todsicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · worauf du dich verlassen kannst! · worauf du einen lassen kannst · zweifellos · zweifelsohne · anstandslos · bereitwillig · freudig · gern · gerne · natürlich · no na · selbstredend · selbstverfreilich · selbstverständlich · sicherlich · ausgemacht · entschieden (sein) · festgelegt · festgesetzt · feststehen · geklärt · geregelt · klar · offiziell · spruchreif · verbindlich · abgehärtet · belastbar · erschütterungsfest · gefestigt · hart im Nehmen · leistungsfähig · stabil · zäh · zählebig · auf alle Fälle · aber · abgesehen davon · abseits dessen · allein · allerdings · davon ab · dessen ungeachtet · dies sei zugestanden · freilich · gleichwohl · immerhin · indes · indessen · jedoch · nichtsdestominder · nichtsdestotrotz · nichtsdestoweniger · schließlich · trotz alledem · trotz und allem · trotzdem · ungeachtet dessen · wenigstens · wie auch immer · zugegeben · zugegebenermaßen · zumindest · firm · fit · routiniert · sattelfest · versiert · beweiskräftig · handfest · hieb- und stichfest · nachweislich (Adjektiv) · sicher wie das Amen in der Kirche · stichhaltig · wasserdicht · gelassen · locker · souverän · überlegen · aktenkundig · belegt · bezeugt · dokumentiert · erwiesen · nachgewiesen · schwarz auf weiß · verbrieft · verbürgt · aus sicherer Quelle stammend · belastbar (Zahlen) · gesichert (Erkenntnisse) · verlässlich · zweifelsfrei · (ganz) bestimmt · mit einiger Sicherheit · mit ziemlicher Sicherheit · vermutlich · nicht riskant · problemlos · risikofrei · risikolos · (aber) natürlich! · (aber) selbstverständlich! · (das) versteht sich (von selbst) · (ja na) sicher! · da sagen Sie mir nichts Neues · da sagst du mir nichts Neues · das weiß ich auch! · das weiß ich selbst! · kennen wir · man kennt das · Sie sagen es! · Wem sagen Sie das! · Wem sagst du das!
verlässlich
Sinonimi:
ausfallsicher · betriebssicher · standfest (Maschine) · störungssicher · zuverlässig · integer (Person) · man kann darauf zählen · ordentlich · reliabel · solide · vertrauenerweckend · währschaft · (der) gute alte (...) · (der) Klassiker · allseits bekannt · altbekannt · altbewährt · alterprobt · anerkannt · bewährt · eingeführt · erprobt · etabliert · gefestigt · kennt man schon · probat · gewissenhaft · treu und brav · aus sicherer Quelle stammend · belastbar (Zahlen) · gesichert (Erkenntnisse) · sicher · unzweifelhaft · zweifelsfrei
ausfallsicher · betriebssicher · standfest (Maschine) · störungssicher · zuverlässig · integer (Person) · man kann darauf zählen · ordentlich · reliabel · solide · vertrauenerweckend · währschaft · (der) gute alte (...) · (der) Klassiker · allseits bekannt · altbekannt · altbewährt · alterprobt · anerkannt · bewährt · eingeführt · erprobt · etabliert · gefestigt · kennt man schon · probat · gewissenhaft · treu und brav · aus sicherer Quelle stammend · belastbar (Zahlen) · gesichert (Erkenntnisse) · sicher · unzweifelhaft · zweifelsfrei
zuversichtlich
Sinonimi:
(ein) gutes Gefühl (haben) · (ein) sonniges Gemüt (haben) · erwartungsfroh · frohen Mutes · frohen Muts · guten Mutes · guten Muts · guter Dinge · hochgemut · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · hoffnungsvoll · optimistisch · voller Optimismus · voller Zuversicht · wohlgemut · zukunftsfroh · zukunftsgläubig · vertrauensvoll
(ein) gutes Gefühl (haben) · (ein) sonniges Gemüt (haben) · erwartungsfroh · frohen Mutes · frohen Muts · guten Mutes · guten Muts · guter Dinge · hochgemut · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · hoffnungsvoll · optimistisch · voller Optimismus · voller Zuversicht · wohlgemut · zukunftsfroh · zukunftsgläubig · vertrauensvoll
sure | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Aigre.
Sinonimi:
acide · aigre · aigrelet · au sujet de · au-dessus · avec · conformément · contre · d'après · dans · de · dessus · du côté de · en · en conséquence · en direction de · en raison de · environ · là-dessus · où · par · parmi · pour · près · quant à · selon · suri · surtout · touchant · vers · à cause de · à propos de
acide · aigre · aigrelet · au sujet de · au-dessus · avec · conformément · contre · d'après · dans · de · dessus · du côté de · en · en conséquence · en direction de · en raison de · environ · là-dessus · où · par · parmi · pour · près · quant à · selon · suri · surtout · touchant · vers · à cause de · à propos de
Prevedi sűre na:
ausdrücklich
Sinonimi:
formell · akzentuiert · angelegentlich · bestimmt · betont · deutlich · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · expressis verbis · mit genau den Worten · Wort für Wort · wortwörtlich · erklärtermaßen · formgerecht · gebührend · in aller Form
formell · akzentuiert · angelegentlich · bestimmt · betont · deutlich · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · prononciert · unmissverständlich · zugespitzt · expressis verbis · mit genau den Worten · Wort für Wort · wortwörtlich · erklärtermaßen · formgerecht · gebührend · in aller Form
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima