serré prevod sa francuskog na nemački online
serré | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Ajusté. Jupe serrée.
2. Dense. Calendrier serré.
3. Gêné. Être serré financièrement.
Sinonimi:
accoler · appuyer · assembler · attacher · atteler · bander · bloquer · boucler · boudiner · brider · cacher · caler · caresser · carguer · caser · ceindre · coincer · compresser · comprimer · contracter · contraindre · corder · corseter · crisper · effleurer · embrasser · emmailloter · empoigner · emprisonner · encercler · enfermer · enlacer · enserrer · entasser · entourer · entrelacer · freiner · froisser · frôler · gainer · gripper · gêner · harper · joindre · lacer · lier · mettre · mordre · mouler · oppresser · passer près de · pincer · placer · poursuivre · prendre · presser · ranger · rapprocher · raser · remiser · rencogner · renfermer · resserrer · s'approcher · saisir · sangler · se gripper · souquer · suivre · talonner · tasser · visser · économiser · écraser · épreindre · étouffer · étrangler · étreindre · être aux chausses de
accoler · appuyer · assembler · attacher · atteler · bander · bloquer · boucler · boudiner · brider · cacher · caler · caresser · carguer · caser · ceindre · coincer · compresser · comprimer · contracter · contraindre · corder · corseter · crisper · effleurer · embrasser · emmailloter · empoigner · emprisonner · encercler · enfermer · enlacer · enserrer · entasser · entourer · entrelacer · freiner · froisser · frôler · gainer · gripper · gêner · harper · joindre · lacer · lier · mettre · mordre · mouler · oppresser · passer près de · pincer · placer · poursuivre · prendre · presser · ranger · rapprocher · raser · remiser · rencogner · renfermer · resserrer · s'approcher · saisir · sangler · se gripper · souquer · suivre · talonner · tasser · visser · économiser · écraser · épreindre · étouffer · étrangler · étreindre · être aux chausses de
begrenzt
Sinonimi:
abgespeckt · auf Sparflamme · beschränkt · eingeschränkt · in einem überschaubaren Rahmen · in überschaubarem Rahmen · limitiert · reduziert · eingeengt · restriktiv · überblickbar · überschaubar · überschaulich · übersichtlich · befristet · begrenzt (bis) · datiert · fällig (bis) · terminiert
abgespeckt · auf Sparflamme · beschränkt · eingeschränkt · in einem überschaubaren Rahmen · in überschaubarem Rahmen · limitiert · reduziert · eingeengt · restriktiv · überblickbar · überschaubar · überschaulich · übersichtlich · befristet · begrenzt (bis) · datiert · fällig (bis) · terminiert
dicht
Sinonimi:
abgeschlossen · abgesperrt · verriegelt · verschlossen · versperrt · zu · eng · fest · gedrängt · massiv · geschlossen · gesperrt · konsistent · geschützt (gegen) · hermetisch · impermeabel · luftdicht · undurchdringbar · undurchdringlich · undurchlässig · abgefüllt · alkoholisiert · berauscht · besoffen · betrunken · bezecht · blau · breit · ein paar Gläser zu viel gehabt haben · einen über den Durst getrunken haben · hacke · hackevoll · lattenstramm sein · stoned · strack · strunz · trunken · voll · voll wie eine Haubitze · zu tief ins Glas geschaut haben · auf Droge(n) · bekifft · drauf · drogenberauscht · druff · zugedröhnt · zugeknallt · üppig (sprießend) · voll (z.B. Haar) · nah · blockiert · dicht (sein) · zu (sein) · zu sitzen (Nase) · (ganz) dicht · (ganz) eng · mit geringem Abstand · scharf
abgeschlossen · abgesperrt · verriegelt · verschlossen · versperrt · zu · eng · fest · gedrängt · massiv · geschlossen · gesperrt · konsistent · geschützt (gegen) · hermetisch · impermeabel · luftdicht · undurchdringbar · undurchdringlich · undurchlässig · abgefüllt · alkoholisiert · berauscht · besoffen · betrunken · bezecht · blau · breit · ein paar Gläser zu viel gehabt haben · einen über den Durst getrunken haben · hacke · hackevoll · lattenstramm sein · stoned · strack · strunz · trunken · voll · voll wie eine Haubitze · zu tief ins Glas geschaut haben · auf Droge(n) · bekifft · drauf · drogenberauscht · druff · zugedröhnt · zugeknallt · üppig (sprießend) · voll (z.B. Haar) · nah · blockiert · dicht (sein) · zu (sein) · zu sitzen (Nase) · (ganz) dicht · (ganz) eng · mit geringem Abstand · scharf
eng
Sinonimi:
dicht · fest · gedrängt · massiv · (sehr) nah · innig · intim · beschränkt · borniert · engstirnig · kurzatmig · kurzsichtig · (aussehen wie eine) Quetschwurst · (ein) paar Nummern zu klein sein (Kleidung) · (zu) eng (Kleidung) · spack · strämmen · wie Leberwurst in Pelle · (ganz) dicht · (ganz) eng · mit geringem Abstand · scharf · eng (Durchgang · Gasse) · schmal · eng (Kleidung) · eng anliegend · knapp (sitzend) · prall (sitzend) · straff (gespannt) · stramm (sitzend)
dicht · fest · gedrängt · massiv · (sehr) nah · innig · intim · beschränkt · borniert · engstirnig · kurzatmig · kurzsichtig · (aussehen wie eine) Quetschwurst · (ein) paar Nummern zu klein sein (Kleidung) · (zu) eng (Kleidung) · spack · strämmen · wie Leberwurst in Pelle · (ganz) dicht · (ganz) eng · mit geringem Abstand · scharf · eng (Durchgang · Gasse) · schmal · eng (Kleidung) · eng anliegend · knapp (sitzend) · prall (sitzend) · straff (gespannt) · stramm (sitzend)
fest
Sinonimi:
straff · stramm · belastbar · bestandskräftig · ehern · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · unverzagt · wacker · dicht · eng · gedrängt · massiv · konsistent · hart · knallhart · knüppelhart · standhaft · fix · gefestigt · steht fest · starr · steif · verkrampft · verspannt · bretthart · eisenhart · glashart · hart wie Beton · hart wie Kruppstahl · knochenhart · stahlhart · steinhart · glatt · steif (Stoff)
straff · stramm · belastbar · bestandskräftig · ehern · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · unverzagt · wacker · dicht · eng · gedrängt · massiv · konsistent · hart · knallhart · knüppelhart · standhaft · fix · gefestigt · steht fest · starr · steif · verkrampft · verspannt · bretthart · eisenhart · glashart · hart wie Beton · hart wie Kruppstahl · knochenhart · stahlhart · steinhart · glatt · steif (Stoff)
gedrungen
Sinonimi:
klein · kompakt · massiv · stabil · zusammengedrängt · stämmig · vierschrötig · bullig · kompakt (gebaut) · untersetzt
klein · kompakt · massiv · stabil · zusammengedrängt · stämmig · vierschrötig · bullig · kompakt (gebaut) · untersetzt
schmal
serre | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Griffe de rapace.
2. Construction translucide utilisée en agriculture.
Gewächshaus
Značenje:
Glashaus, ein Gebäude, das zur Vermehrung, Anzucht, Kultur, Überwinterung von Pflanzen, Produktion von Gemüse u. Zierpflanzen genutzt wird: Kalthaus (Temperatur 510 C), temperiertes G. (1015 C), Warmhaus oder Treibhaus (1530 C).
serré | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
accoler · appuyer · assembler · attacher · atteler · bander · bloquer · boucler · boudiner · brider · cacher · caler · caresser · carguer · caser · ceindre · coincer · compresser · comprimer · contracter · contraindre · corder · corseter · crisper · effleurer · embrasser · emmailloter · empoigner · emprisonner · encercler · enfermer · enlacer · enserrer · entasser · entourer · entrelacer · freiner · froisser · frôler · gainer · gripper · gêner · harper · joindre · lacer · lier · mettre · mordre · mouler · oppresser · passer près de · pincer · placer · poursuivre · prendre · presser · ranger · rapprocher · raser · remiser · rencogner · renfermer · resserrer · s'approcher · saisir · sangler · se gripper · souquer · suivre · talonner · tasser · visser · économiser · écraser · épreindre · étouffer · étrangler · étreindre · être aux chausses de
accoler · appuyer · assembler · attacher · atteler · bander · bloquer · boucler · boudiner · brider · cacher · caler · caresser · carguer · caser · ceindre · coincer · compresser · comprimer · contracter · contraindre · corder · corseter · crisper · effleurer · embrasser · emmailloter · empoigner · emprisonner · encercler · enfermer · enlacer · enserrer · entasser · entourer · entrelacer · freiner · froisser · frôler · gainer · gripper · gêner · harper · joindre · lacer · lier · mettre · mordre · mouler · oppresser · passer près de · pincer · placer · poursuivre · prendre · presser · ranger · rapprocher · raser · remiser · rencogner · renfermer · resserrer · s'approcher · saisir · sangler · se gripper · souquer · suivre · talonner · tasser · visser · économiser · écraser · épreindre · étouffer · étrangler · étreindre · être aux chausses de
Mašinski prevod reči serré
serre | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Crête entre deux vallées.
Sinonimi:
abri · ergot · forcerie · griffe · jardin d'hiver · main · ongle · orangerie · patte · pression · pressurage · resserre · serrage · serrement
abri · ergot · forcerie · griffe · jardin d'hiver · main · ongle · orangerie · patte · pression · pressurage · resserre · serrage · serrement
Mašinski prevod reči serre
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima