répandre prevod sa francuskog na nemački online
répandre | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Verser. Répandre un liquide.
2. Distribuer. Répandre des dons.
3. Émettre.
4. Propager. Répandre un bruit.
5. Populariser. Répandre une invention.
Sinonimi:
accorder · accréditer · arroser · bavarder · colporter · couvrir · crier · diffuser · dire · dispenser · disperser · disséminer · distiller · distribuer · divulguer · donner · dégager · dégorger · développer · déverser · embaumer · emplir · ensemencer · essaimer · exhaler · fleurer · généraliser · introduire · jaboter · jeter · joncher · laisser tomber · lancer · médire · orchestrer · parfumer · parsemer · passer · paver · pleurer · populariser · prodiguer · propager · provoquer · publier · renverser · répartir · semer · tambouriner · transporter · verser · vulgariser · ébruiter · éclairer · émettre · épancher · épandre · éparpiller · épartir · étaler · étendre · évaporer · éventer
accorder · accréditer · arroser · bavarder · colporter · couvrir · crier · diffuser · dire · dispenser · disperser · disséminer · distiller · distribuer · divulguer · donner · dégager · dégorger · développer · déverser · embaumer · emplir · ensemencer · essaimer · exhaler · fleurer · généraliser · introduire · jaboter · jeter · joncher · laisser tomber · lancer · médire · orchestrer · parfumer · parsemer · passer · paver · pleurer · populariser · prodiguer · propager · provoquer · publier · renverser · répartir · semer · tambouriner · transporter · verser · vulgariser · ébruiter · éclairer · émettre · épancher · épandre · éparpiller · épartir · étaler · étendre · évaporer · éventer
auftragen
Sinonimi:
verschmieren · verteilen · maßstabsgerecht zeichnen · maßstabsgetreu zeichnen · servieren · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftischen · hinstellen · jemanden traktieren mit · kredenzen · vorsetzen · auflegen · draufhauen · drauftun · nehmen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · auftragen (Kleidungsstück) · dicker aussehen in · dicker erscheinen lassen · korpulenter aussehen lassen · so lange tragen bis es auseinanderfällt
verschmieren · verteilen · maßstabsgerecht zeichnen · maßstabsgetreu zeichnen · servieren · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftischen · hinstellen · jemanden traktieren mit · kredenzen · vorsetzen · auflegen · draufhauen · drauftun · nehmen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · auftragen (Kleidungsstück) · dicker aussehen in · dicker erscheinen lassen · korpulenter aussehen lassen · so lange tragen bis es auseinanderfällt
ausbreiten
Sinonimi:
(sich) ausbreiten · (sich) propagieren · (sich) verbreiten · (mächtig) ins Kraut schießen · (sich) breitmachen · (stark) im Kommen (sein) · auf dem Vormarsch (sein) · grassieren · Hochkonjunktur haben · Konjunktur haben · mehr werden · Platz greifen · um sich greifen · umgehen · Verbreitung finden · viele Anhänger finden (Idee) · (sich) ausdehnen · (sich) erstrecken · an Boden gewinnen · hineinreichen · (sich) (zahlreich) versammeln · (sich) breit machen · (sich) dickmachen · belagern · besetzt haben · besetzt halten · in Beschlag nehmen · mit Beschlag belegen · Platz beanspruchen · (mittlerweile) allgemein akzeptiert sein · (sich) behaupten · (sich) durchsetzen · an Akzeptanz gewinnen · immer mehr Anhänger finden · Zulauf finden · (sich) (neu) einbürgern · (sich) ansiedeln · (sich) breitmachen (Pflanzen · Tiere) · (sich) etablieren
(sich) ausbreiten · (sich) propagieren · (sich) verbreiten · (mächtig) ins Kraut schießen · (sich) breitmachen · (stark) im Kommen (sein) · auf dem Vormarsch (sein) · grassieren · Hochkonjunktur haben · Konjunktur haben · mehr werden · Platz greifen · um sich greifen · umgehen · Verbreitung finden · viele Anhänger finden (Idee) · (sich) ausdehnen · (sich) erstrecken · an Boden gewinnen · hineinreichen · (sich) (zahlreich) versammeln · (sich) breit machen · (sich) dickmachen · belagern · besetzt haben · besetzt halten · in Beschlag nehmen · mit Beschlag belegen · Platz beanspruchen · (mittlerweile) allgemein akzeptiert sein · (sich) behaupten · (sich) durchsetzen · an Akzeptanz gewinnen · immer mehr Anhänger finden · Zulauf finden · (sich) (neu) einbürgern · (sich) ansiedeln · (sich) breitmachen (Pflanzen · Tiere) · (sich) etablieren
verbreiten
Sinonimi:
auflegen · ausgeben (Banknoten) · ausstellen · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · bekannt machen · populär machen · popularisieren · propagieren · unter die Leute bringen · (sich) Geschichten ausdenken · in die Welt setzen (Gerücht) · (sich) verbreiten · (sich) vermengen · (sich) vermischen · ausströmen · diffundieren · dispergieren · (sich) ausbreiten · (sich) propagieren · (herum)labern · (herum)sülzen · (sich) auslassen · (sich) ergehen (in) · (sich) verbreiten (über) · daherplappern · daherreden · faseln · groß herumtönen · plappern · quasseln · sabbeln · salbadern · schwadronieren · schwafeln · schwatzen · schwätzen · sülzen · (mächtig) ins Kraut schießen · (sich) breitmachen · (stark) im Kommen (sein) · auf dem Vormarsch (sein) · grassieren · Hochkonjunktur haben · Konjunktur haben · mehr werden · Platz greifen · um sich greifen · umgehen · Verbreitung finden · viele Anhänger finden (Idee) · disseminieren · verbreiten (unter) · verteilen (unter) · (mittlerweile) allgemein akzeptiert sein · (sich) behaupten · (sich) durchsetzen · an Akzeptanz gewinnen · an Boden gewinnen · immer mehr Anhänger finden · Zulauf finden · (sich) (neu) einbürgern · (sich) ansiedeln · (sich) breitmachen (Pflanzen · Tiere) · (sich) etablieren
auflegen · ausgeben (Banknoten) · ausstellen · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · bekannt machen · populär machen · popularisieren · propagieren · unter die Leute bringen · (sich) Geschichten ausdenken · in die Welt setzen (Gerücht) · (sich) verbreiten · (sich) vermengen · (sich) vermischen · ausströmen · diffundieren · dispergieren · (sich) ausbreiten · (sich) propagieren · (herum)labern · (herum)sülzen · (sich) auslassen · (sich) ergehen (in) · (sich) verbreiten (über) · daherplappern · daherreden · faseln · groß herumtönen · plappern · quasseln · sabbeln · salbadern · schwadronieren · schwafeln · schwatzen · schwätzen · sülzen · (mächtig) ins Kraut schießen · (sich) breitmachen · (stark) im Kommen (sein) · auf dem Vormarsch (sein) · grassieren · Hochkonjunktur haben · Konjunktur haben · mehr werden · Platz greifen · um sich greifen · umgehen · Verbreitung finden · viele Anhänger finden (Idee) · disseminieren · verbreiten (unter) · verteilen (unter) · (mittlerweile) allgemein akzeptiert sein · (sich) behaupten · (sich) durchsetzen · an Akzeptanz gewinnen · an Boden gewinnen · immer mehr Anhänger finden · Zulauf finden · (sich) (neu) einbürgern · (sich) ansiedeln · (sich) breitmachen (Pflanzen · Tiere) · (sich) etablieren
verschütten
Sinonimi:
Flüssigkeit vergießen · plempern · splentern · verplempern · (mit Material) auffüllen · verfüllen · vollmachen · vollschaufeln · zumachen · zuschaufeln · zuschütten
Flüssigkeit vergießen · plempern · splentern · verplempern · (mit Material) auffüllen · verfüllen · vollmachen · vollschaufeln · zumachen · zuschaufeln · zuschütten
verteilen
Sinonimi:
auftragen · verschmieren · austeilen · zumessen · zuordnen · zuteilen · ausgeben · aushändigen · ausrüsten · bereitstellen · liefern · abgeben · unter die Leute bringen · unters Volk bringen · distribuieren · publizieren · verfügbar machen · dislozieren · disseminieren · verbreiten (unter) · verteilen (unter) · (in alle Richtungen) auseinanderlaufen · (sich) in alle Winde verstreuen · (sich) in alle Winde zerstreuen · (sich) verteilen · auseinanderstieben · ausschwärmen · nicht als Gruppe auftreten · nicht zusammenbleiben · (an die Haushalte) verteilen · austragen · bringen · herumbringen · zustellen
auftragen · verschmieren · austeilen · zumessen · zuordnen · zuteilen · ausgeben · aushändigen · ausrüsten · bereitstellen · liefern · abgeben · unter die Leute bringen · unters Volk bringen · distribuieren · publizieren · verfügbar machen · dislozieren · disseminieren · verbreiten (unter) · verteilen (unter) · (in alle Richtungen) auseinanderlaufen · (sich) in alle Winde verstreuen · (sich) in alle Winde zerstreuen · (sich) verteilen · auseinanderstieben · ausschwärmen · nicht als Gruppe auftreten · nicht zusammenbleiben · (an die Haushalte) verteilen · austragen · bringen · herumbringen · zustellen
Još sličnih reči
répondrepridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima