ruiné prevod sa francuskog na nemački online

ruine | francusko - nemački rečnik

ruine

ženski rod
Značenje:

1. Écroulement. La ruine d'une construction.
2. Déconfiture. La ruine d'une entreprise.
3. (Familier) Loque. Untel est devenu une ruine.
4. (Au pluriel) Décombres. Une plante qui pousse dans les ruines.

Prevedi ruiné na:

engleski · srpski

Ruin

muški rodgramatika
Značenje:

Zusammenbruch, Untergang, Verfall; Vermögensverlust.
ruinieren
zerstören.

Sinonimi:
Aus · Bankrott · Bankrottfall · Illiquidität · Insolvenz · Konkurs · Konkursfall · Pleite · Zahlungseinstellung · Zahlungsunfähigkeit + prikaži više

Ruine

ženski rodgramatika
Značenje:

Verfallenes oder zerstörtes Bauwerk. Antike R.n waren in der Renaissance Vorbilder für die eigenen Bauten. Daraus entwickelte sich eine ästethische Wertschätzung der R., was dazu führte, daß in antiken Ruinenstädten z.B. Gärten angelegt wurden. Seit dem 18. Jh. findet man in größeren Parkanlagen künstliche R.n. Die Malerei hob im 15. und 16. Jh. häufiger den Stall von Bethlehem als R. hervor. Heroische und romant. Stimmungen vermochten solche Maler wie C.D. Friedrich mit der R. als Staffage zu vermitteln. Heutzutage werden R.n teilweise konserviert, z.B. als Denkmal (Turm der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin). + prikaži više

Trümmer

muški rodgramatika
Sinonimi:
Schutt · Bruchstein

Verderben

imenica
Sinonimi:
Abaddon (bibl.) · Abgrund · Apokalypse · Armageddon · Ende · Super-GAU · Unglück · Untergang · Waterloo · Zusammenbruch + prikaži više

Verhängnis

imenica
Sinonimi:
angespannte Lage · Kalamität · Krise · Krisis · kritische Situation · Malaise · Misere · missliche Lage · Missstand · Schlamassel · schlimmer Zustand · Tragik · Übel · Fluch · Geißel · Unglück · Unheil · Unsegen · Unstern + prikaži više

Zerstörung

ženski rod
Sinonimi:
Annihilation · Aufreibung · Auslöschung · Demolition · Destruktion · Devastation · Devastierung · Vernichtung · Verwüstung · Zertrümmerung · Zunichtemachung · Abbruch · Abriss · Demolierung · Depletion · Entleerung · krankhafter Verbrauch + prikaži više
ruiné | francusko - nemački rečnik

abgewirtschaftet

pridev
Sinonimi:
(äußerlich) heruntergekommen · (herumlaufen) wie ein Penner · abgefuckt · abgehalftert · abgeranzt · abgerissen · abgerockt · abgetakelt · abgewrackt · am Ende · auf den Hund gekommen · desolat · gammelig · in einem schlechten Zustand · marode · mies · muchtig · ruiniert · schäbig · ungepflegt · verdorben · vergammelt · verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · verschlissen · verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · zerlumpt · zerschlissen · ermattet · verbraucht · verlustbehaftet · (schon) bessere Tage gesehen haben · an den Bettelstab gekommen · arm geworden · heruntergekommen · in Armut abgesunken · in Armut gesunken · prekarisiert · verarmt · verelendet + prikaži više

ruiniert

pridev
Sinonimi:
(äußerlich) heruntergekommen · (herumlaufen) wie ein Penner · abgefuckt · abgehalftert · abgeranzt · abgerissen · abgerockt · abgetakelt · abgewirtschaftet · abgewrackt · am Ende · auf den Hund gekommen · desolat · gammelig · in einem schlechten Zustand · marode · mies · muchtig · schäbig · ungepflegt · verdorben · vergammelt · verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · verschlissen · verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · zerlumpt · zerschlissen · (schon) bessere Tage gesehen haben · an den Bettelstab gekommen · arm geworden · heruntergekommen · in Armut abgesunken · in Armut gesunken · prekarisiert · verarmt · verelendet + prikaži više

versaut

pridev
Sinonimi:
dreckig · pervers · pornografisch · pornographisch · säuisch · schweinisch · zotig · anstößig · eindeutig-zweideutig · nicht salonfähig · nicht stubenrein · obszön · priapeisch · schmutzig · unanständig · unkeusch · unsittlich · unzüchtig · (moralisch) verkommen · (sittlich) verwahrlost · lasterhaft · liederlich · sittenlos · sündig · verderbt · verdorben · verrucht · verworfen + prikaži više

versaute

pridev

zerstört

pridev
Sinonimi:
(völlig) kaputt · aus dem Leim gegangen · auseinander · diffrakt · entzwei · geschrottet · hin · hinüber · im Arsch · im Eimer · irreparabel · marode · nicht mehr zu gebrauchen · reif für den Sperrmüll · reif für die Tonne · rott · schrottig · unbrauchbar · vernichtet · völlig hinüber · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zertrümmert · zu nichts mehr zu gebrauchen · zuschanden + prikaži više

zertrümmert

pridev
Sinonimi:
(völlig) kaputt · aus dem Leim gegangen · auseinander · diffrakt · entzwei · geschrottet · hin · hinüber · im Arsch · im Eimer · irreparabel · marode · nicht mehr zu gebrauchen · reif für den Sperrmüll · reif für die Tonne · rott · schrottig · unbrauchbar · vernichtet · völlig hinüber · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zu nichts mehr zu gebrauchen · zuschanden + prikaži više
ruiné | francusko - nemački rečnik

bankrott

pridev
Značenje:

Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs eines Schuldners.

Sinonimi:
illiquide · in Konkurs · insolvent · pleite · zahlungsunfähig · (finanziell) am Ende · (seine) Rechnungen nicht mehr (be)zahlen können · abgebrannt · blank · illiquid(e) · mittellos · ohne einen Cent in der Tasche · ohne Geld (dastehen) + prikaži više

Još sličnih reči

rein | reine | rêne | renne | réuni | réunie | rien | ruinée

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.