repousser prevod sa francuskog na nemački online
repousser | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Faire reculer. Repousser l'ennemi.
2. Résister ŕ. Repousser une tentation.
3. Rejeter. Repousser une sollicitation.
Sinonimi:
abandonner · ajourner · allonger · balayer · bannir · blackbouler · bouler · bousculer · bouter · chasser · contrarier · culbuter · différer · dire non · dissiper · débouter · décliner · dédaigner · dégoûter · déplaire · détruire · emballer · envoyer au diable · envoyer promener · exclure · excommunier · expulser · exécrer · faire traîner · jeter · mettre au ban · mettre son veto · moucher · mépriser · objecter · ostraciser · pousser · proroger · proscrire · rabattre · rabrouer · rebuffer · rebuter · rechasser · reconduire · reculer · refouler · refuser · rejeter · rembarrer · remettre · remiser · remonter · remoucher · remplacer · renaître · rencogner · renvoyer · reporter · retarder · revenir · riposter · récuser · réfuter · répudier · répugner · résister · s'opposer · se renouveler · supplanter · suspendre · temporiser · écarter · écoeurer · éconduire · éjecter · éliminer · éloigner · étendre · évincer
abandonner · ajourner · allonger · balayer · bannir · blackbouler · bouler · bousculer · bouter · chasser · contrarier · culbuter · différer · dire non · dissiper · débouter · décliner · dédaigner · dégoûter · déplaire · détruire · emballer · envoyer au diable · envoyer promener · exclure · excommunier · expulser · exécrer · faire traîner · jeter · mettre au ban · mettre son veto · moucher · mépriser · objecter · ostraciser · pousser · proroger · proscrire · rabattre · rabrouer · rebuffer · rebuter · rechasser · reconduire · reculer · refouler · refuser · rejeter · rembarrer · remettre · remiser · remonter · remoucher · remplacer · renaître · rencogner · renvoyer · reporter · retarder · revenir · riposter · récuser · réfuter · répudier · répugner · résister · s'opposer · se renouveler · supplanter · suspendre · temporiser · écarter · écoeurer · éconduire · éjecter · éliminer · éloigner · étendre · évincer
abwehren
Sinonimi:
abblocken · abhalten · hindern · mauern · ausblenden · ersticken (Gefühle) · niederdrücken · supprimieren · unterdrücken · verdrängen · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · abfangen · aufhalten · parieren
abblocken · abhalten · hindern · mauern · ausblenden · ersticken (Gefühle) · niederdrücken · supprimieren · unterdrücken · verdrängen · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · abfangen · aufhalten · parieren
abweisen
Sinonimi:
(eine) Absage erteilen · (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch · veraltend) · (etwas) abschlägig bescheiden · (jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen · (jemandem) eine Abfuhr erteilen · (jemanden) abweisen · (jemanden) zurückweisen · (man) beschied ihn kühl · dass · abblitzen lassen · abbügeln · ablehnen · auflaufen lassen · die kalte Schulter zeigen · einen Korb geben · fortschicken · in die Wüste schicken · kalt auflaufen lassen · nicht eingehen auf · verschmähen · von der Bettkante stoßen · wegschicken · wegweisen · zur Hölle schicken · zurückstoßen · (etwas) ablehnen · (etwas) abschmettern · (etwas) abweisen · (etwas) für unzulässig erklären · (etwas) nicht anerkennen · (etwas) nicht zulassen · (etwas) verweigern · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) versagen · (jemandem etwas) verwehren · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (jemandem) (die) Meinung sagen · (jemandem) (etwas) husten · (jemandem) Grenzen setzen · (jemandem) seine Grenzen aufzeigen · (jemanden) in die Schranken weisen · (voll) auflaufen lassen · zurechtweisen · zurückweisen · am Zutritt hindern · nicht hineinlassen · nicht reinlassen · (Klage) abweisen · (Klage) nicht zulassen · (Klage) zurückweisen
(eine) Absage erteilen · (einen) abschlägigen Bescheid erteilen (Amtsdeutsch · veraltend) · (etwas) abschlägig bescheiden · (jemandem) die Tür vor der Nase zuschlagen · (jemandem) eine Abfuhr erteilen · (jemanden) abweisen · (jemanden) zurückweisen · (man) beschied ihn kühl · dass · abblitzen lassen · abbügeln · ablehnen · auflaufen lassen · die kalte Schulter zeigen · einen Korb geben · fortschicken · in die Wüste schicken · kalt auflaufen lassen · nicht eingehen auf · verschmähen · von der Bettkante stoßen · wegschicken · wegweisen · zur Hölle schicken · zurückstoßen · (etwas) ablehnen · (etwas) abschmettern · (etwas) abweisen · (etwas) für unzulässig erklären · (etwas) nicht anerkennen · (etwas) nicht zulassen · (etwas) verweigern · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) versagen · (jemandem etwas) verwehren · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (jemandem) (die) Meinung sagen · (jemandem) (etwas) husten · (jemandem) Grenzen setzen · (jemandem) seine Grenzen aufzeigen · (jemanden) in die Schranken weisen · (voll) auflaufen lassen · zurechtweisen · zurückweisen · am Zutritt hindern · nicht hineinlassen · nicht reinlassen · (Klage) abweisen · (Klage) nicht zulassen · (Klage) zurückweisen
ausweisen
Sinonimi:
ausschaffen · des Landes verweisen · verweisen · abschieben · deportieren · rückführen · (sich) ausweisen · (sich) identifizieren · seine Papiere vorzeigen
ausschaffen · des Landes verweisen · verweisen · abschieben · deportieren · rückführen · (sich) ausweisen · (sich) identifizieren · seine Papiere vorzeigen
verdrängen
Sinonimi:
abdrängen · beiseitedrängen · abwehren · ausblenden · ersticken (Gefühle) · niederdrücken · supprimieren · unterdrücken · (es) nicht eilig haben (mit) · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen · (etwas) auf Eis legen · (etwas) liegen lassen · (zeitlich) nach hinten schieben · auf den letzten Drücker erledigen · auf die lange Bank schieben · aufschieben · hinausschieben · hintanstellen · prokrastinieren · retardieren · verschieben · verschleppen · verzögern · vor sich herschieben · Zeit verstreichen lassen · zurückhalten · auf das Abstellgleis schieben · wegschieben · deplacieren · fortschieben · rücken · schieben · umsetzen · umstellen · verfrachten · verrücken · beiseiteschieben · nicht sehen wollen · wegblenden · (den) Kopf in den Sand stecken (vor) · (eine) Vogel-Strauß-Politik betreiben · (etwas) verdrängen
abdrängen · beiseitedrängen · abwehren · ausblenden · ersticken (Gefühle) · niederdrücken · supprimieren · unterdrücken · (es) nicht eilig haben (mit) · (etwas) (sehr) ruhig angehen lassen · (etwas) auf Eis legen · (etwas) liegen lassen · (zeitlich) nach hinten schieben · auf den letzten Drücker erledigen · auf die lange Bank schieben · aufschieben · hinausschieben · hintanstellen · prokrastinieren · retardieren · verschieben · verschleppen · verzögern · vor sich herschieben · Zeit verstreichen lassen · zurückhalten · auf das Abstellgleis schieben · wegschieben · deplacieren · fortschieben · rücken · schieben · umsetzen · umstellen · verfrachten · verrücken · beiseiteschieben · nicht sehen wollen · wegblenden · (den) Kopf in den Sand stecken (vor) · (eine) Vogel-Strauß-Politik betreiben · (etwas) verdrängen
vertreiben
Sinonimi:
ins Exil schicken · verbannen · (jemandem) unterjubeln · abgeben · absetzen · abstoßen · abverkaufen · an den Mann bringen · an die Frau bringen · in bare Münze umwandeln · in klingende Münze verwandeln · liquidieren · losschlagen · loswerden (an) · raushauen · veräußern · verhökern · verkaufen · verklopfen · verkloppen · vermarkten · verramschen · verschachern · verscheppern · verscherbeln · verscheuern · versilbern · verticken · vertickern · zu Geld machen · (jemanden aus etwas) jagen · (jemanden) in die Flucht schlagen · (jemanden) verjagen · (jemanden) vertreiben · (jemanden) wegjagen · davonjagen · fortjagen · mit einem Fußtritt vor die Tür jagen · schassen · verscheuchen · wegbeißen · wegjagen wie einen räudigen Hund · zum Teufel jagen · (bei jemandem jemanden) vertreiben · (jemandem jemanden) austreiben · (jemanden) exorzieren · (aggressiv) vertreiben · (Konkurrenten) verbeißen
ins Exil schicken · verbannen · (jemandem) unterjubeln · abgeben · absetzen · abstoßen · abverkaufen · an den Mann bringen · an die Frau bringen · in bare Münze umwandeln · in klingende Münze verwandeln · liquidieren · losschlagen · loswerden (an) · raushauen · veräußern · verhökern · verkaufen · verklopfen · verkloppen · vermarkten · verramschen · verschachern · verscheppern · verscherbeln · verscheuern · versilbern · verticken · vertickern · zu Geld machen · (jemanden aus etwas) jagen · (jemanden) in die Flucht schlagen · (jemanden) verjagen · (jemanden) vertreiben · (jemanden) wegjagen · davonjagen · fortjagen · mit einem Fußtritt vor die Tür jagen · schassen · verscheuchen · wegbeißen · wegjagen wie einen räudigen Hund · zum Teufel jagen · (bei jemandem jemanden) vertreiben · (jemandem jemanden) austreiben · (jemanden) exorzieren · (aggressiv) vertreiben · (Konkurrenten) verbeißen
verweigern
Sinonimi:
(in aller Schärfe) zurückweisen · (sich) distanzieren (von) · (sich) verwahren (gegen) · ableugnen · abstreiten · anfechten · bestreiten · dementieren · desavouieren · Einspruch erheben · für nicht zutreffend erklären · in Abrede stellen · in das Reich der Fabel verweisen · leugnen · nicht anerkennen · nicht gesagt haben wollen · nicht wahrhaben wollen · nichts (mehr) wissen wollen (von) · verneinen · von der Hand weisen · von sich weisen · widersprechen · nicht zugestehen · verwehren · vorenthalten · (etwas) ablehnen · (etwas) abschmettern · (etwas) abweisen · (etwas) für unzulässig erklären · (etwas) nicht anerkennen · (etwas) nicht zulassen · (etwas) verweigern · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) versagen · (jemandem etwas) verwehren · (etwas) verschmähen · (etwas) zurückweisen · (meine) Antwort ist nein · (sich einer Sache) verweigern · (sich) weigern (zu) · abschlägig bescheiden (Antrag) · ausschlagen (Angebot) · negativ reagieren · nicht eingehen (auf etwas) · nicht zur Verfügung stehen (für) · nichts wissen wollen (von)
(in aller Schärfe) zurückweisen · (sich) distanzieren (von) · (sich) verwahren (gegen) · ableugnen · abstreiten · anfechten · bestreiten · dementieren · desavouieren · Einspruch erheben · für nicht zutreffend erklären · in Abrede stellen · in das Reich der Fabel verweisen · leugnen · nicht anerkennen · nicht gesagt haben wollen · nicht wahrhaben wollen · nichts (mehr) wissen wollen (von) · verneinen · von der Hand weisen · von sich weisen · widersprechen · nicht zugestehen · verwehren · vorenthalten · (etwas) ablehnen · (etwas) abschmettern · (etwas) abweisen · (etwas) für unzulässig erklären · (etwas) nicht anerkennen · (etwas) nicht zulassen · (etwas) verweigern · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) versagen · (jemandem etwas) verwehren · (etwas) verschmähen · (etwas) zurückweisen · (meine) Antwort ist nein · (sich einer Sache) verweigern · (sich) weigern (zu) · abschlägig bescheiden (Antrag) · ausschlagen (Angebot) · negativ reagieren · nicht eingehen (auf etwas) · nicht zur Verfügung stehen (für) · nichts wissen wollen (von)
verwerfen
Sinonimi:
ausschlagen · annullieren · aufheben · rückgängig machen · ungeschehen machen · (sich) verwerfen · eine Verwerfung verursachen · (einen Plan) verwerfen · (es sich) anders überlegen · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen
ausschlagen · annullieren · aufheben · rückgängig machen · ungeschehen machen · (sich) verwerfen · eine Verwerfung verursachen · (einen Plan) verwerfen · (es sich) anders überlegen · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) aus dem Kopf schlagen
zurückweisen
Sinonimi:
annullieren · außer Kraft setzen · entkräften · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (jemandem) (die) Meinung sagen · (jemandem) (etwas) husten · (jemandem) Grenzen setzen · (jemandem) seine Grenzen aufzeigen · (jemanden) abweisen · (jemanden) in die Schranken weisen · (voll) auflaufen lassen · zurechtweisen
annullieren · außer Kraft setzen · entkräften · (jemandem etwas) abschlagen · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (jemandem) (die) Meinung sagen · (jemandem) (etwas) husten · (jemandem) Grenzen setzen · (jemandem) seine Grenzen aufzeigen · (jemanden) abweisen · (jemanden) in die Schranken weisen · (voll) auflaufen lassen · zurechtweisen
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima