recevoir prevod sa francuskog na nemački online
recevoir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Accueillir. Recevoir ses parents.
2. Admettre. Reçu au concours.
3. Toucher. Recevoir une commission.
4. (Pron.) (Familier) Atterrir. Se recevoir sur le dos.
Sinonimi:
accepter · accueillir · acquérir · admettre · affilier · agréer · assimiler · attraper · avaler · avoir · boire · contenir · donner audience · déguster · embourser · empocher · emprunter · encaisser · enregistrer · essuyer · festoyer · gagner · héberger · hériter · initier · inviter · loger · obtenir · offrir l'hospitalité · passer · percevoir · prendre · reconnaître · recouvrer · recueillir · remporter · retirer · réceptionner · récolter · sentir · souffrir · soutenir · subir · tenir · tirer · toucher · traiter · trinquer · écoper · éprouver
accepter · accueillir · acquérir · admettre · affilier · agréer · assimiler · attraper · avaler · avoir · boire · contenir · donner audience · déguster · embourser · empocher · emprunter · encaisser · enregistrer · essuyer · festoyer · gagner · héberger · hériter · initier · inviter · loger · obtenir · offrir l'hospitalité · passer · percevoir · prendre · reconnaître · recouvrer · recueillir · remporter · retirer · réceptionner · récolter · sentir · souffrir · soutenir · subir · tenir · tirer · toucher · traiter · trinquer · écoper · éprouver
annehmen
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
bekommen
Sinonimi:
aburteilen · bestrafen · für schuldig erklären · mit Strafe belegen · schuldig sprechen · Strafe verhängen · verdonnern (zu) · verknurren (zu) · verurteilen (zu) · (jemandem) zugehen · (jemandem) zuteil werden · (jemanden) ereilen · abbekommen · bedacht werden (mit) · beziehen · erhalten · erlangen · kriegen · (ab)kriegen · einstecken müssen · kassieren · (sich was) einfangen · (sich was) wegholen · (sich) den Tod holen · (sich) einhandeln · (sich) holen (Krankheit) · (sich) zuziehen (Krankheit) · bekommen (Krankheit) · erkranken (an) · krank werden · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln · (mit Glück noch) bekommen · (noch) erhaschen · (noch) erwischen · (sich) an Land ziehen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) schnappen · ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) · glücklich einen der letzten ... bekommen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu)
aburteilen · bestrafen · für schuldig erklären · mit Strafe belegen · schuldig sprechen · Strafe verhängen · verdonnern (zu) · verknurren (zu) · verurteilen (zu) · (jemandem) zugehen · (jemandem) zuteil werden · (jemanden) ereilen · abbekommen · bedacht werden (mit) · beziehen · erhalten · erlangen · kriegen · (ab)kriegen · einstecken müssen · kassieren · (sich was) einfangen · (sich was) wegholen · (sich) den Tod holen · (sich) einhandeln · (sich) holen (Krankheit) · (sich) zuziehen (Krankheit) · bekommen (Krankheit) · erkranken (an) · krank werden · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln · (mit Glück noch) bekommen · (noch) erhaschen · (noch) erwischen · (sich) an Land ziehen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) schnappen · ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) · glücklich einen der letzten ... bekommen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu)
einnehmen
Sinonimi:
annehmen · aufnehmen · aufsaugen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (Geld) scheffeln · (Gewinn) einstecken · abräumen · einheimsen · einkassieren · einstreichen · Kasse machen · kassieren · erwirtschaften · erzielen · reinkommen (Geld) · umsetzen · hinunterschlucken · schlucken · besetzen · erobern · erstürmen · landnehmen · okkupieren · (jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · bewegen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · (sich) einverleiben · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · einnehmen (Mahlzeit) · essen · Essen fassen · fressen · futtern · in sich hineinschaufeln · mampfen · Nahrung aufnehmen · spachteln · speisen · verdrücken · verkosten · vernaschen · verputzen · verschmausen · verspachteln · verspeisen · weghauen · wegputzen · wegspachteln · zu Munde führen · (etwas) zu sich nehmen · (sich etwas) einwerfen · (sich etwas) reinpfeifen · (sich etwas) reinziehen · (sich etwas) reinzischen · einnehmen (Medikament) · ingestieren · konsumieren (Suchtmittel) · (die) traute Harmonie (zer)stören · (einander) abspenstig machen · (einander) entgegensetzen · (einander) entzweien · (einen) Keil treiben (zwischen) · (einen) Keil treiben in · (jemanden) einnehmen (gegen) · (miteinander) verfeinden · auf Abstand bringen · aufeinander hetzen · auseinanderbringen · entzweien · für Unfrieden sorgen · gegeneinander aufbringen · gegeneinander aufhetzen · gegeneinander ausspielen · Misstrauen säen · polarisieren · scheiden · spalten · trennen · Unfrieden stiften · verfeinden · Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören · Zwietracht säen · (etwas) aufrollen · (etwas) rocken · (im Sturm) einnehmen · (sich) holen · die Puppen zum Tanzen bringen · in Begeisterung versetzen · (Geld) einnehmen · (Geld) umsetzen · Erlöse erzielen · Umsatz machen · verkaufen
annehmen · aufnehmen · aufsaugen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (Geld) scheffeln · (Gewinn) einstecken · abräumen · einheimsen · einkassieren · einstreichen · Kasse machen · kassieren · erwirtschaften · erzielen · reinkommen (Geld) · umsetzen · hinunterschlucken · schlucken · besetzen · erobern · erstürmen · landnehmen · okkupieren · (jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · bewegen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · (sich) einverleiben · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · einnehmen (Mahlzeit) · essen · Essen fassen · fressen · futtern · in sich hineinschaufeln · mampfen · Nahrung aufnehmen · spachteln · speisen · verdrücken · verkosten · vernaschen · verputzen · verschmausen · verspachteln · verspeisen · weghauen · wegputzen · wegspachteln · zu Munde führen · (etwas) zu sich nehmen · (sich etwas) einwerfen · (sich etwas) reinpfeifen · (sich etwas) reinziehen · (sich etwas) reinzischen · einnehmen (Medikament) · ingestieren · konsumieren (Suchtmittel) · (die) traute Harmonie (zer)stören · (einander) abspenstig machen · (einander) entgegensetzen · (einander) entzweien · (einen) Keil treiben (zwischen) · (einen) Keil treiben in · (jemanden) einnehmen (gegen) · (miteinander) verfeinden · auf Abstand bringen · aufeinander hetzen · auseinanderbringen · entzweien · für Unfrieden sorgen · gegeneinander aufbringen · gegeneinander aufhetzen · gegeneinander ausspielen · Misstrauen säen · polarisieren · scheiden · spalten · trennen · Unfrieden stiften · verfeinden · Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören · Zwietracht säen · (etwas) aufrollen · (etwas) rocken · (im Sturm) einnehmen · (sich) holen · die Puppen zum Tanzen bringen · in Begeisterung versetzen · (Geld) einnehmen · (Geld) umsetzen · Erlöse erzielen · Umsatz machen · verkaufen
empfangen
Sinonimi:
annehmen · entgegennehmen · in Empfang nehmen · (jemanden) bei sich hereinlassen · Besuch empfangen · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (in einer Angelegenheit) empfangen · (jemanden bei ...) vorsprechen lassen · (jemanden) vorlassen
annehmen · entgegennehmen · in Empfang nehmen · (jemanden) bei sich hereinlassen · Besuch empfangen · aufnehmen (trächtig werden) · empfangen (schwanger werden) · (in einer Angelegenheit) empfangen · (jemanden bei ...) vorsprechen lassen · (jemanden) vorlassen
erhalten
Sinonimi:
bewahren · eternisieren · verewigen · wahren · asservieren · aufbewahren · aufheben · behalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · lagern · nicht wegschmeißen · nicht wegwerfen · verwahren · (jemandem) zugehen · (jemandem) zuteil werden · (jemanden) ereilen · abbekommen · bedacht werden (mit) · bekommen · beziehen · erlangen · kriegen
bewahren · eternisieren · verewigen · wahren · asservieren · aufbewahren · aufheben · behalten · in Verwahrung nehmen · konservieren · lagern · nicht wegschmeißen · nicht wegwerfen · verwahren · (jemandem) zugehen · (jemandem) zuteil werden · (jemanden) ereilen · abbekommen · bedacht werden (mit) · bekommen · beziehen · erlangen · kriegen
Još sličnih reči
receveurpridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima