poursuivre prevod sa francuskog na nemački online
poursuivre | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Courir après. Poursuivre un voleur.
2. Continuer. Poursuivre un plan.
3. Obséder. Un souvenir qui vous poursuit.
Sinonimi:
aboyer · accabler · accuser · actionner · agir en justice · aller · aller derrière · ambitionner · aspirer · assaillir · assiéger · attraire · briguer · chasser · chercher · conduire · continuer · courir · courre · dévorer · ester · faire la guerre · foncer · forcer · habiter · hanter · harceler · importuner · inculper · lanciner · larder · obséder · passer outre · persister · persécuter · persévérer · pourchasser · pousser · presser · prolonger · préoccuper · prétendre · rattraper · rechercher · relancer · rembucher · rencogner · s'acharner · s'attacher · s'attaquer · s'entêter · s'obstiner · serrer · solliciter · soutenir · suivre · talonner · tarabuster · tenailler · torturer · tourmenter · tracer · traquer · travailler · viser · voler · éterniser · être après · être aux chausses de · être aux trousses
aboyer · accabler · accuser · actionner · agir en justice · aller · aller derrière · ambitionner · aspirer · assaillir · assiéger · attraire · briguer · chasser · chercher · conduire · continuer · courir · courre · dévorer · ester · faire la guerre · foncer · forcer · habiter · hanter · harceler · importuner · inculper · lanciner · larder · obséder · passer outre · persister · persécuter · persévérer · pourchasser · pousser · presser · prolonger · préoccuper · prétendre · rattraper · rechercher · relancer · rembucher · rencogner · s'acharner · s'attacher · s'attaquer · s'entêter · s'obstiner · serrer · solliciter · soutenir · suivre · talonner · tarabuster · tenailler · torturer · tourmenter · tracer · traquer · travailler · viser · voler · éterniser · être après · être aux chausses de · être aux trousses
fortsetzen
Sinonimi:
(daran) ansetzen · anknüpfen · aufgreifen · weiterspinnen · fortfahren · fortführen · in jemandes Fußstapfen treten · kontinuieren · weiterführen · weitermachen · (sich) fortsetzen · (so) weitergehen (es) · bleiben · (sich) weiterentwickeln · fortschreiten · voranschreiten · weitergehen
(daran) ansetzen · anknüpfen · aufgreifen · weiterspinnen · fortfahren · fortführen · in jemandes Fußstapfen treten · kontinuieren · weiterführen · weitermachen · (sich) fortsetzen · (so) weitergehen (es) · bleiben · (sich) weiterentwickeln · fortschreiten · voranschreiten · weitergehen
jagen
Sinonimi:
dahinpreschen · die Beine in die Hand nehmen · düsen · eilen · fegen · fetzen · fitschen · fliegen · flitzen · galoppieren · Gummi geben · Hackengas geben · hasten · hechten · hetzen · huschen · laufen · pesen · pfeifen · preschen · rasen · rennen · sausen · schießen · schnell laufen · schnellen · sprinten · spurten · stieben · stürmen · wetzen · zischen · (jemandem) auf die Füße treten · (jemandem) Beine machen · (jemandem) Dampf machen · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen · antreiben · auf Touren bringen · auf Trab bringen · aufstacheln · scheuchen · treiben · voranbringen · vorantreiben · vorwärtstreiben · Zunder geben · zur Eile treiben · (einen) heißen Reifen fahren · brausen · brettern · donnern · fahren wie der Henker · fahren wie der Teufel · fahren wie ein Geisteskranker · fahren wie ein Henker · fahren wie ein Verrückter · fahren wie eine gesengte Sau · heizen · kacheln · rauschen · sausen (altmodisch) · schnell fahren (Fahrzeug) · stochen · Wild erlegen · zur Strecke bringen · (sehr) schnell fahren · einen heißen Reifen fahren · (irgendwohin/irgendwoher) wehen (starker Wind) · blasen (kräftiger Wind) · fahren · (jemandem) nachsetzen · (jemanden) jagen · (jemanden) treiben · (jemanden) verfolgen · (jemanden) vor sich her treiben · hinter jemandem her sein · weiter verfolgen · (jemanden aus etwas) jagen · (jemanden) in die Flucht schlagen · (jemanden) verjagen · (jemanden) vertreiben · (jemanden) wegjagen · davonjagen · fortjagen · mit einem Fußtritt vor die Tür jagen · schassen · verscheuchen · wegbeißen · wegjagen wie einen räudigen Hund · zum Teufel jagen · (durch etwas) jagen · schnell lesen · überfliegen · verschlingen
dahinpreschen · die Beine in die Hand nehmen · düsen · eilen · fegen · fetzen · fitschen · fliegen · flitzen · galoppieren · Gummi geben · Hackengas geben · hasten · hechten · hetzen · huschen · laufen · pesen · pfeifen · preschen · rasen · rennen · sausen · schießen · schnell laufen · schnellen · sprinten · spurten · stieben · stürmen · wetzen · zischen · (jemandem) auf die Füße treten · (jemandem) Beine machen · (jemandem) Dampf machen · (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen · (jemandem) Feuer unterm Arsch machen · antreiben · auf Touren bringen · auf Trab bringen · aufstacheln · scheuchen · treiben · voranbringen · vorantreiben · vorwärtstreiben · Zunder geben · zur Eile treiben · (einen) heißen Reifen fahren · brausen · brettern · donnern · fahren wie der Henker · fahren wie der Teufel · fahren wie ein Geisteskranker · fahren wie ein Henker · fahren wie ein Verrückter · fahren wie eine gesengte Sau · heizen · kacheln · rauschen · sausen (altmodisch) · schnell fahren (Fahrzeug) · stochen · Wild erlegen · zur Strecke bringen · (sehr) schnell fahren · einen heißen Reifen fahren · (irgendwohin/irgendwoher) wehen (starker Wind) · blasen (kräftiger Wind) · fahren · (jemandem) nachsetzen · (jemanden) jagen · (jemanden) treiben · (jemanden) verfolgen · (jemanden) vor sich her treiben · hinter jemandem her sein · weiter verfolgen · (jemanden aus etwas) jagen · (jemanden) in die Flucht schlagen · (jemanden) verjagen · (jemanden) vertreiben · (jemanden) wegjagen · davonjagen · fortjagen · mit einem Fußtritt vor die Tür jagen · schassen · verscheuchen · wegbeißen · wegjagen wie einen räudigen Hund · zum Teufel jagen · (durch etwas) jagen · schnell lesen · überfliegen · verschlingen
jemandem nachsetzen
jemanden jagen
suchen
Sinonimi:
aufspüren · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · durchstöbern · nachschlagen · nachspüren · recherchieren · ausfindig machen · fahnden (nach) · forschen (nach / zu) · stöbern (nach + Ortsangabe) · suchen (nach) · (es) abgesehen haben auf · (etwas) nicht anders wollen · (etwas) provozieren · (etwas) wollen · (Streit) vom Zaun brechen · aus sein auf · es anlegen auf (es angelegt haben auf) · suchen (Streit / die Konfrontation) · (herum)kramen · (herum)kruschteln · (herum)stöbern · (herum)suchen (ohne System) · (herum)wühlen · (rum)krosen · (gezielt) suchen · (sich) umschauen nach · (sich) umsehen nach · auf der Suche (nach etwas) sein
aufspüren · ausforschen · auskundschaften · ausspähen · durchstöbern · nachschlagen · nachspüren · recherchieren · ausfindig machen · fahnden (nach) · forschen (nach / zu) · stöbern (nach + Ortsangabe) · suchen (nach) · (es) abgesehen haben auf · (etwas) nicht anders wollen · (etwas) provozieren · (etwas) wollen · (Streit) vom Zaun brechen · aus sein auf · es anlegen auf (es angelegt haben auf) · suchen (Streit / die Konfrontation) · (herum)kramen · (herum)kruschteln · (herum)stöbern · (herum)suchen (ohne System) · (herum)wühlen · (rum)krosen · (gezielt) suchen · (sich) umschauen nach · (sich) umsehen nach · auf der Suche (nach etwas) sein
suchen nach
Sinonimi:
arbeiten an · basteln an · herumbasteln an · suchen nach (Lösung · Kompromiss) · zu finden versuchen
arbeiten an · basteln an · herumbasteln an · suchen nach (Lösung · Kompromiss) · zu finden versuchen
verfolgen
Sinonimi:
am Ball bleiben · belauern · beobachten · beschatten · lauern · nachspüren · observieren · überwachen · (jemandem) auf den Fersen bleiben · (jemandem) auf den Fersen sein · (jemandem) auf den Hacken sein · (sich) hängen an · (sich) hinter jemanden hängen · folgen · hinter jemandem her sein · nachjagen · nachsetzen · nachsprengen · nachsteigen · nachstellen · (jemandem) nachstellen · bespitzeln · (jemandem) nachsetzen · (jemanden) jagen · (jemanden) treiben · (jemanden) verfolgen · (jemanden) vor sich her treiben · weiter verfolgen · (jemandem) nicht aus dem Kopf gehen · (jemandem) nicht aus dem Sinn gehen · dauernd denken müssen an · nicht vergessen können · (jemandem) hinterherblicken · (jemandem) hinterherschauen · (jemandem) mit seinen Blicken folgen · (jemandem) nachschauen · (mit Blicken) verfolgen · (jemandem) folgen · (jemandem) hinterherfahren · (jemandem) nachfahren · (jemanden) verfolgen (Fahrzeug) · hinter jemandem herfahren · (jemandem) heimlich folgen · (jemandem) hinterherschleichen · (jemandem) hinterherspionieren · (jemandem) nachschleichen · (jemandem) nachspionieren · (jemanden) stalken · (mit)verfolgen · im Auge behalten · monitoren · (einem Gedankengang) nachgehen · (Gedankengang) darstellen · (Gedankengang) nachzeichnen · (Gedankengang) verfolgen
am Ball bleiben · belauern · beobachten · beschatten · lauern · nachspüren · observieren · überwachen · (jemandem) auf den Fersen bleiben · (jemandem) auf den Fersen sein · (jemandem) auf den Hacken sein · (sich) hängen an · (sich) hinter jemanden hängen · folgen · hinter jemandem her sein · nachjagen · nachsetzen · nachsprengen · nachsteigen · nachstellen · (jemandem) nachstellen · bespitzeln · (jemandem) nachsetzen · (jemanden) jagen · (jemanden) treiben · (jemanden) verfolgen · (jemanden) vor sich her treiben · weiter verfolgen · (jemandem) nicht aus dem Kopf gehen · (jemandem) nicht aus dem Sinn gehen · dauernd denken müssen an · nicht vergessen können · (jemandem) hinterherblicken · (jemandem) hinterherschauen · (jemandem) mit seinen Blicken folgen · (jemandem) nachschauen · (mit Blicken) verfolgen · (jemandem) folgen · (jemandem) hinterherfahren · (jemandem) nachfahren · (jemanden) verfolgen (Fahrzeug) · hinter jemandem herfahren · (jemandem) heimlich folgen · (jemandem) hinterherschleichen · (jemandem) hinterherspionieren · (jemandem) nachschleichen · (jemandem) nachspionieren · (jemanden) stalken · (mit)verfolgen · im Auge behalten · monitoren · (einem Gedankengang) nachgehen · (Gedankengang) darstellen · (Gedankengang) nachzeichnen · (Gedankengang) verfolgen
verfolgen
Sinonimi:
am Ball bleiben · belauern · beobachten · beschatten · lauern · nachspüren · observieren · überwachen · (jemandem) auf den Fersen bleiben · (jemandem) auf den Fersen sein · (jemandem) auf den Hacken sein · (sich) hängen an · (sich) hinter jemanden hängen · folgen · hinter jemandem her sein · nachjagen · nachsetzen · nachsprengen · nachsteigen · nachstellen · (jemandem) nachstellen · bespitzeln · (jemandem) nachsetzen · (jemanden) jagen · (jemanden) treiben · (jemanden) verfolgen · (jemanden) vor sich her treiben · weiter verfolgen · (jemandem) nicht aus dem Kopf gehen · (jemandem) nicht aus dem Sinn gehen · dauernd denken müssen an · nicht vergessen können · (jemandem) hinterherblicken · (jemandem) hinterherschauen · (jemandem) mit seinen Blicken folgen · (jemandem) nachschauen · (mit Blicken) verfolgen · (jemandem) folgen · (jemandem) hinterherfahren · (jemandem) nachfahren · (jemanden) verfolgen (Fahrzeug) · hinter jemandem herfahren · (jemandem) heimlich folgen · (jemandem) hinterherschleichen · (jemandem) hinterherspionieren · (jemandem) nachschleichen · (jemandem) nachspionieren · (jemanden) stalken · (mit)verfolgen · im Auge behalten · monitoren · (einem Gedankengang) nachgehen · (Gedankengang) darstellen · (Gedankengang) nachzeichnen · (Gedankengang) verfolgen
am Ball bleiben · belauern · beobachten · beschatten · lauern · nachspüren · observieren · überwachen · (jemandem) auf den Fersen bleiben · (jemandem) auf den Fersen sein · (jemandem) auf den Hacken sein · (sich) hängen an · (sich) hinter jemanden hängen · folgen · hinter jemandem her sein · nachjagen · nachsetzen · nachsprengen · nachsteigen · nachstellen · (jemandem) nachstellen · bespitzeln · (jemandem) nachsetzen · (jemanden) jagen · (jemanden) treiben · (jemanden) verfolgen · (jemanden) vor sich her treiben · weiter verfolgen · (jemandem) nicht aus dem Kopf gehen · (jemandem) nicht aus dem Sinn gehen · dauernd denken müssen an · nicht vergessen können · (jemandem) hinterherblicken · (jemandem) hinterherschauen · (jemandem) mit seinen Blicken folgen · (jemandem) nachschauen · (mit Blicken) verfolgen · (jemandem) folgen · (jemandem) hinterherfahren · (jemandem) nachfahren · (jemanden) verfolgen (Fahrzeug) · hinter jemandem herfahren · (jemandem) heimlich folgen · (jemandem) hinterherschleichen · (jemandem) hinterherspionieren · (jemandem) nachschleichen · (jemandem) nachspionieren · (jemanden) stalken · (mit)verfolgen · im Auge behalten · monitoren · (einem Gedankengang) nachgehen · (Gedankengang) darstellen · (Gedankengang) nachzeichnen · (Gedankengang) verfolgen
weiterführen
Sinonimi:
fortfahren · fortführen · fortsetzen · in jemandes Fußstapfen treten · kontinuieren · weitermachen
fortfahren · fortführen · fortsetzen · in jemandes Fußstapfen treten · kontinuieren · weitermachen
Još sličnih reči
percevoirimenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima