peuplé prevod sa francuskog na nemački online

peuple | francusko - nemački rečnik

peuple

muški rod
Značenje:

1. Nation. Au nom du peuple français.
2. Masse.
3. (Péjoratif) Plèbe. Des gens du peuple.
4. Foule. Il y a du peuple dans la rue.

Sinonimi:
Tiers-état · affluence · assemblage · association · bande · canaille · classe ouvrière · collectivité · commun · concours · essaim · fidèles · flopée · flot · foule · gent · habitant · habitants · horde · masse · masses laborieuses · multitude · nation · nombre · nuée · ouailles · pays · paysannat · peuplade · piétaille · plèbe · populace · populacier · populaire · population · populo · prolétariat · public · quantité · race · roture · société · tas · tourbe · tribu · trivial · troupe · troupeau · volée · vulgaire · vulgum pecus + prikaži više
Prevedi peuplé na:

engleski · srpski

Leute

množinagramatika
Sinonimi:
Menschen · Personen · Volk · (großer) Meister (Anrede) · Alter (Anrede unter Jüngeren) · Bruder (Anrede) · Bürschchen (Anrede · drohend) · Cowboy (Anrede) · der Herr (Anrede durch Kellner/in) · Freundchen (Anrede · drohend) · guter Mann (Anrede) · junger Mann (Anrede) · Jungs (Anrede) · Kinders (Anrede) · Kleiner (Anrede) · Kollege (Anrede) · Leute (Anrede) · Mann (Anrede / Interjektion) · Mann Gottes (Anrede) · mein Gutster (Anrede) · mein Herr (Anrede) · Mensch (Anrede / Interjektion · verärgert) · Sportsfreund (Anrede · leicht herablassend) · Verehrtester · (im) Schlepptau · (jemandes) Jungs · (jemandes) Leute · (jemandes) Mädels · Anhang · Begleitperson · Begleitung · Entourage · Eskorte · Gefolge (eines Prominenten) · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Höfling · Hofschranze · Hofstaat · Schranze · Tross · (das) gemeine Volk · (die) Allgemeinheit · (die) breite Masse · (die) Leute · (die) Menschen (in einem Gebiet) · alle · man allgemein · (...) (alle) miteinander (Gruß) · (...) allerseits (Gruß) · (...) in die Runde (Gruß) · (...) Leute · (...) Leuts · (...) zusammen (Gruß) · Freunde! · Herrschaften! · Leute! · liebe Leute! + prikaži više

Öffentlichkeit

ženski rod
Značenje:

Gesellschaftspolit. Kategorie, die im weitesten Sinn die Gesamtheit derjenigen Verhältnisse umfaßt, in denen sich der gesellschaftl. Austausch u. die Bildung öffentl. Meinung abspielen.
1. Allgemeinheit.
2. Im Recht die Zugänglichkeit für jedermann zur Tätigkeit staatl. Institutionen, v.a. von Gerichten zum Schutz der Bürger vor Geheimjustiz. Die Ö. ist ausgeschlossen in Ehesachen, Entmündigungsverfahren, wenn der Schutz der Intimsphäre überwiegt, sowie bei Gefährdung der öffentl. Ordnung oder zur Wahrung von Dienst- oder Gesc
häftgeheimnissen; bei der Urteilsverkündung ist die Ö. in jedem Fall zugelassen.
Alles, was nicht privat ist, ist öffentlich, und damit ist Öffentlichkeit die Gesamtheit aller nichtprivaten Bereiche sowie der darin öffentlich, also für alle, die es wollen, wahrnehmbar, agierenden Menschen. In der Demokratie findet staatliches Handeln grundsätzlich in der Öffentlichkeit statt, Mitarbeiter des Staates stehen im öffentlichen Dienst, die Ämter des Staates arbeiten in öffentlichen Gebäuden, staatliche Einnahmen und Ausgaben verwaltet die öffentliche Hand zum öffentlichen Wohl usw. Die Öffentlichkeit hat Zutritt zu Sitzungen von Parlamenten und Gerichten, nimmt Einfluß auf die Politik in Wahlen, durch Mitgliedschaft in Parteien, durch Organisation von Interessenverbänden oder Bildung von Bürgerinitiativen. Das Öffentlichkeitsprinzip ist für die politische Willensbildung und die politische Kontrolle von entscheidender Bedeutung, da nur in einer informierten Öffentlichkeit eine zutreffende öffentliche Meinung entstehen kann. Zur Legitimierung ihres Tuns bemühen sich daher Politike
+ prikaži više

Pöbel

muški rodsleng, dijalekt
Sinonimi:
Abschaum · Asis · Asoziale · Bagage · Bodensatz · Brut · Gelichter (lit.) · Geschmeiß · Gesindel · Gesocks · Gschleaf · Gschwerl · Kanaken · Kroppzeug · Lumpenpack · Mischpoke · Mob · niederes Volk · Pack · Paselacken · Plebs · Sippschaft · Volks · White trash + prikaži više

Publikum

imenicagramatika
Sinonimi:
Begutachter · Beobachter · Beschauer · Betrachter · Spektator · Zuschauer · Zuseher · Allgemeinheit · Gemeinwesen · Öffentlichkeit · Auditorium · Hörer · Zuhörer · Zuhörerschaft · Besucher · Gäste + prikaži više

Volk

imenicagramatika
Značenje:

Eine in der Regel auf gemeinsamer Sprache, Abstammung u. Geschichte beruhende menschl. Gesellschaft; wird meist annähernd gleichbedeutend mit Nation gebraucht, enthält jedoch in geringerem Grade die Vorstellung der staatl. Einheit.

Sinonimi:
Bevölkerung · Bewohner · Bürger · Einwohner · Leute · Menschen · Personen · Nation · breite Masse · Fußvolk · Ethnie · ethnische Gruppe · Ethnizität · Stamm · Volksgruppe · Gesellschaft + prikaži više
peuplé | francusko - nemački rečnik

peuplé

pridev
Prevedi peuplé na:

engleski · srpski

bevölkert

pridev

volkreich

pridev

Još sličnih reči

peuplée

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.