organiser prevod sa francuskog na nemački online
organiser | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Disposer.
2. Agencer. Organiser un service.
3. Préparer. Organiser un défilé.
Sinonimi:
administrer · agencer · ajuster · aménager · apprêter · arranger · articuler · classer · combiner · composer · concerter · constituer · construire · coordonner · créer · diriger · discipliner · disposer · distribuer · encadrer · fonder · former · harmoniser · hiérarchiser · installer · instaurer · instituer · mettre sur pied · minuter · monter · ménager · orchestrer · ordonnancer · ordonner · planifier · policer · politiser · programmer · préparer · prévoir · régler · réorganiser · structurer · syndiquer · tramer · édifier · élaborer · équiper · établir
administrer · agencer · ajuster · aménager · apprêter · arranger · articuler · classer · combiner · composer · concerter · constituer · construire · coordonner · créer · diriger · discipliner · disposer · distribuer · encadrer · fonder · former · harmoniser · hiérarchiser · installer · instaurer · instituer · mettre sur pied · minuter · monter · ménager · orchestrer · ordonnancer · ordonner · planifier · policer · politiser · programmer · préparer · prévoir · régler · réorganiser · structurer · syndiquer · tramer · édifier · élaborer · équiper · établir
anordnen
Sinonimi:
anlegen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (eine/die) Anweisung geben · anweisen · befehlen · dekretieren · verfügen (dass) · verhängen · vorschreiben · (über etwas) befinden · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · anberaumen · ansetzen · einberufen · festsetzen
anlegen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (eine/die) Anweisung geben · anweisen · befehlen · dekretieren · verfügen (dass) · verhängen · vorschreiben · (über etwas) befinden · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · anberaumen · ansetzen · einberufen · festsetzen
arrangieren
Sinonimi:
anlegen · anordnen · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (etwas) zusammenführen · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen · abhalten · aufziehen · formen · (einer Sache) den Weg bereiten · anbahnen · auf den Weg bringen · einfädeln · einstielen · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · (etwas) in Szene setzen · (etwas) so aussehen lassen · als ob (...) · (etwas) stellen (Szene · Unfall ...) · fingieren · inszenieren · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · akzeptieren · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (sich) arrangieren · (sich) zusammenraufen · zueinander finden · zusammenkommen · (etwas) an (jemanden) vorbeitragen · (sich) absprechen · (sich) abstimmen (mit) · (sich) arrangieren (mit) · (sich) ins Benehmen setzen mit (förmlich) · (sich) verständigen
anlegen · anordnen · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · (etwas) zusammenführen · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen · abhalten · aufziehen · formen · (einer Sache) den Weg bereiten · anbahnen · auf den Weg bringen · einfädeln · einstielen · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten · formatieren · in ein (bestimmtes) Format bringen · zurechtstellen · (etwas) in Szene setzen · (etwas) so aussehen lassen · als ob (...) · (etwas) stellen (Szene · Unfall ...) · fingieren · inszenieren · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · akzeptieren · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (sich) arrangieren · (sich) zusammenraufen · zueinander finden · zusammenkommen · (etwas) an (jemanden) vorbeitragen · (sich) absprechen · (sich) abstimmen (mit) · (sich) arrangieren (mit) · (sich) ins Benehmen setzen mit (förmlich) · (sich) verständigen
einrichten
Sinonimi:
aufbauen · durchsetzen · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ausrichten · eichen · einstellen · fluchten · justieren · kalibrieren · konfigurieren · hinstellen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einsetzen · installieren · montieren · zusammenfügen · mit Möbeln ausstatten · möblieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · anpassen · (Betriebssystem) neu installieren · (neu) einrichten · neu aufsetzen (Rechner) · (sich) bereit machen · (sich) fertig machen (für) · (sich) rüsten · (sich) vorbereiten (auf) · (sich) wappnen
aufbauen · durchsetzen · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · anlegen · anordnen · arrangieren · aufreihen · aufstellen · gestalten · gliedern · ordnen · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · ausrichten · eichen · einstellen · fluchten · justieren · kalibrieren · konfigurieren · hinstellen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einsetzen · installieren · montieren · zusammenfügen · mit Möbeln ausstatten · möblieren · (sich) akkommodieren · (sich) einrichten (auf) · (sich) einstellen (auf) · anpassen · (Betriebssystem) neu installieren · (neu) einrichten · neu aufsetzen (Rechner) · (sich) bereit machen · (sich) fertig machen (für) · (sich) rüsten · (sich) vorbereiten (auf) · (sich) wappnen
kategorisieren
Sinonimi:
bewerten · einstufen · aufteilen · einordnen · einteilen · klassifizieren · rubrizieren · aufgliedern · aufschlüsseln · aufspalten · herunterbrechen · segmentieren · untergliedern · unterteilen · etwas nach Kategorien ordnen bzw. einordnen
bewerten · einstufen · aufteilen · einordnen · einteilen · klassifizieren · rubrizieren · aufgliedern · aufschlüsseln · aufspalten · herunterbrechen · segmentieren · untergliedern · unterteilen · etwas nach Kategorien ordnen bzw. einordnen
ordnen
Sinonimi:
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · in eine Reihenfolge bringen · sequentialisieren · sequenzialisieren · gruppieren · kommissionieren · organisieren · sortieren · hinstellen · aufgliedern · einordnen · erfassen · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · registrieren · situieren · unterteilen · (die Sachen) wegräumen · (etwas) auf Vordermann bringen · (etwas) aufbereiten · (etwas) aufklaren · (etwas) in Form bringen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) in Schuss bringen · (etwas) ordentlich herrichten · (etwas) ordnen · alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun) · aufräumen · klar Schiff machen · Ordnung schaffen
anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufreihen · aufstellen · einrichten · gestalten · gliedern · rangieren · realisieren · serialisieren · strukturieren · systematisieren · zusammenstellen · in eine Reihenfolge bringen · sequentialisieren · sequenzialisieren · gruppieren · kommissionieren · organisieren · sortieren · hinstellen · aufgliedern · einordnen · erfassen · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · registrieren · situieren · unterteilen · (die Sachen) wegräumen · (etwas) auf Vordermann bringen · (etwas) aufbereiten · (etwas) aufklaren · (etwas) in Form bringen · (etwas) in Ordnung bringen · (etwas) in Schuss bringen · (etwas) ordentlich herrichten · (etwas) ordnen · alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun) · aufräumen · klar Schiff machen · Ordnung schaffen
organisieren
Značenje:
aufbauen, planmäßig ordnen, einrichten; etwas auf nicht ganz einwandfreie Weise beschaffen.
Sinonimi:
gruppieren · kommissionieren · ordnen · sortieren · zusammenstellen · (einer Sache) den Weg bereiten · anbahnen · arrangieren · auf den Weg bringen · einfädeln · einstielen · in die Wege leiten · vorbereiten · zusammenbringen · abhalten · aufführen · ausrichten · veranstalten · (sich) kümmern (um) · besorgen · dafür sorgen · dass etwas da ist · heranholen · heranschaffen · herbeischaffen · holen · mobilisieren · sorgen (für) · zusammenbekommen · zusammenkriegen · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (für sich) organisieren · (sich) ergaunern · (sich) erschleichen · (sich) erschwindeln · (etwas) holen · beschaffen
gruppieren · kommissionieren · ordnen · sortieren · zusammenstellen · (einer Sache) den Weg bereiten · anbahnen · arrangieren · auf den Weg bringen · einfädeln · einstielen · in die Wege leiten · vorbereiten · zusammenbringen · abhalten · aufführen · ausrichten · veranstalten · (sich) kümmern (um) · besorgen · dafür sorgen · dass etwas da ist · heranholen · heranschaffen · herbeischaffen · holen · mobilisieren · sorgen (für) · zusammenbekommen · zusammenkriegen · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (für sich) organisieren · (sich) ergaunern · (sich) erschleichen · (sich) erschwindeln · (etwas) holen · beschaffen
sortieren
Sinonimi:
gruppieren · kommissionieren · ordnen · organisieren · zusammenstellen · aufgliedern · einordnen · erfassen · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · registrieren · situieren · systematisieren · unterteilen · absortieren · aussortieren · durchsortieren · einsortieren · wegsortieren
gruppieren · kommissionieren · ordnen · organisieren · zusammenstellen · aufgliedern · einordnen · erfassen · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · registrieren · situieren · systematisieren · unterteilen · absortieren · aussortieren · durchsortieren · einsortieren · wegsortieren
vereinbaren
Sinonimi:
(eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen · (eine) Vereinbarung treffen · abmachen · absprechen · akkordieren · aushandeln · auskungeln · ausschnapsen · ausverhandeln · übereinkommen (dass) · befinden · beschließen · bestimmen · determinieren · entscheiden · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern
(eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen · (eine) Vereinbarung treffen · abmachen · absprechen · akkordieren · aushandeln · auskungeln · ausschnapsen · ausverhandeln · übereinkommen (dass) · befinden · beschließen · bestimmen · determinieren · entscheiden · festlegen · festschreiben · stipulieren · verankern
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima