opérer prevod sa francuskog na nemački online
opérer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Intervenir. Opérer une tumeur.
2. Produire. Opérer un changement.
3. (Intrans.) Agir. Son charme opère.
Sinonimi:
agir · amener · amputer · couper · déclencher · effectuer · engendrer · entraîner · exécuter · faire · intervenir · occasionner · pratiquer · procéder · provoquer · réaliser · se prendre · susciter · travailler · être à l'oeuvre
agir · amener · amputer · couper · déclencher · effectuer · engendrer · entraîner · exécuter · faire · intervenir · occasionner · pratiquer · procéder · provoquer · réaliser · se prendre · susciter · travailler · être à l'oeuvre
bedienen
Sinonimi:
bewirten · dienen · servieren · auslösen · betätigen · drücken · handhaben · (sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · bedienen (Klischee · Vorurteil) · bei jemandem sein · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · gleicher Meinung sein · im Einklang stehen · Ja sagen (zu) · jedes Wort unterschreiben können · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · übereinstimmen · unterschreiben · zustimmen · Zustimmung signalisieren · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (die) Blaupause liefern (für) · (die) Vorlage darstellen (für) · (sich) bedienen (bei) · Modell stehen (für) · Pate stehen (für) · Vorbild sein (für) · (etwas für sich) herausholen · (etwas für sich) herausschlagen · (sich) (ordentlich) bedienen · (sich) bereichern (an) · (sich) die eigenen Taschen füllen · (sich) die Taschen vollstopfen · in die eigene Tasche wirtschaften · (sich) nehmen · reinhauen · zugreifen · zulangen · zuschlagen · (jemandem) behilflich sein · (jemandem) zu Diensten sein · (jemanden) abfertigen · (jemanden) bedienen · (jemanden) verarzten · (sich) jemandes annehmen · (sich) kümmern (um) · (sich) Zeit nehmen für
bewirten · dienen · servieren · auslösen · betätigen · drücken · handhaben · (sich) anschließen · (sich) einverstanden erklären · bedienen (Klischee · Vorurteil) · bei jemandem sein · beipflichten · bestätigen · billigen · einer Meinung sein · einiggehen · einverstanden (sein) · empfehlen · etwas gutheißen · gleicher Meinung sein · im Einklang stehen · Ja sagen (zu) · jedes Wort unterschreiben können · konform gehen (mit) · konformgehen (mit) · recht geben · übereinstimmen · unterschreiben · zustimmen · Zustimmung signalisieren · (einfach) mitnehmen · (etwas) organisieren · (sich etwas) klemmen · (sich) (einfach) nehmen · (sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) bedienen · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · böhmisch einkaufen (beleidigend) · das Bezahlen vergessen · entwenden · ergaunern · klauen · lange Finger machen · mausen (verharmlosend) · mitgehen lassen · mopsen (verharmlosend) · polnisch einkaufen (beleidigend) · schnipfen · stehlen · stibitzen (verharmlosend) · vergessen zu bezahlen · (die) Blaupause liefern (für) · (die) Vorlage darstellen (für) · (sich) bedienen (bei) · Modell stehen (für) · Pate stehen (für) · Vorbild sein (für) · (etwas für sich) herausholen · (etwas für sich) herausschlagen · (sich) (ordentlich) bedienen · (sich) bereichern (an) · (sich) die eigenen Taschen füllen · (sich) die Taschen vollstopfen · in die eigene Tasche wirtschaften · (sich) nehmen · reinhauen · zugreifen · zulangen · zuschlagen · (jemandem) behilflich sein · (jemandem) zu Diensten sein · (jemanden) abfertigen · (jemanden) bedienen · (jemanden) verarzten · (sich) jemandes annehmen · (sich) kümmern (um) · (sich) Zeit nehmen für
einwirken
Sinonimi:
handhaben · operieren · wirken · (sich) auswirken (auf) · Auswirkungen haben · beeinflussen · einwirken (auf) · Signalwirkung haben · wirken (auf) · (auf jemanden) einwirken · (auf jemanden) mit Engelszungen einreden · (jemandem) gut zureden · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) · (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul · (jemanden) bereden · (jemanden) beschwatzen · (jemanden) beschwätzen · (jemanden) traktieren · (sich) den Mund fusselig reden · (sich) Fransen an den Mund reden · (so lange) belatschern (bis) · beackern · bearbeiten · beknien · bequatschen · besabbeln · breitschlagen (wollen) · einreden (auf jemanden) · herumkriegen wollen · immer wieder anfangen von · immer wieder ankommen mit · rumkriegen (wollen) · überreden (wollen) · zu überreden versuchen
handhaben · operieren · wirken · (sich) auswirken (auf) · Auswirkungen haben · beeinflussen · einwirken (auf) · Signalwirkung haben · wirken (auf) · (auf jemanden) einwirken · (auf jemanden) mit Engelszungen einreden · (jemandem) gut zureden · (jemandem) in den Ohren liegen (mit) · (jemandem) zureden wie einem kranken Gaul · (jemanden) bereden · (jemanden) beschwatzen · (jemanden) beschwätzen · (jemanden) traktieren · (sich) den Mund fusselig reden · (sich) Fransen an den Mund reden · (so lange) belatschern (bis) · beackern · bearbeiten · beknien · bequatschen · besabbeln · breitschlagen (wollen) · einreden (auf jemanden) · herumkriegen wollen · immer wieder anfangen von · immer wieder ankommen mit · rumkriegen (wollen) · überreden (wollen) · zu überreden versuchen
handhaben
Sinonimi:
handeln · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit) · einwirken · operieren · wirken · auslösen · bedienen · betätigen · drücken · bewerkstelligen · managen · zurechtkommen (mit) · (etwas) (irgendwie) handhaben · (irgendwie) laufen (es) · (irgendwie) umgehen mit · (irgendwie) verfahren (mit)
handeln · hantieren (mit) · leiten · umgehen (mit) · einwirken · operieren · wirken · auslösen · bedienen · betätigen · drücken · bewerkstelligen · managen · zurechtkommen (mit) · (etwas) (irgendwie) handhaben · (irgendwie) laufen (es) · (irgendwie) umgehen mit · (irgendwie) verfahren (mit)
wirken
Sinonimi:
(sich) betätigen (als) · arbeiten · schaffen · tätig sein · werken · einwirken · handhaben · operieren · agieren · handeln · machen · tun · walten · flechten · knüpfen · spinnen · weben · dienen · eignen · fungieren · herhalten · taugen · (seine) Wirkung entfalten · (sich) auswirken · einen Effekt haben · fruchten · funktionieren · greifen (Maßnahmen) · Wirkung zeigen · (den) Eindruck vermitteln (dass) · (irgendwie) daherkommen · (sich) ausnehmen · anmuten · ausschauen · aussehen · erscheinen · rüberkommen · (den) gewünschten Effekt haben · anschlagen (Therapie) · verfangen · Wirkung haben · ziehen · (sich) auswirken (auf) · Auswirkungen haben · beeinflussen · einwirken (auf) · Signalwirkung haben · wirken (auf) · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · amtieren (als) · arbeiten (als) · ausüben (Funktion) · bekleiden (Amt) · innehaben (Position · Funktion) · tätig sein (als) · versehen (Dienst) · wirken (als) · (...) wirken · (wahre) Wunder wirken · eine (...) Wirkung haben · gut (sein) bei · gut (sein) gegen · helfen bei · helfen gegen · (auf jemanden irgendwie) wirken · (irgendwie) ankommen (bei jemandem) · (irgendwie) aufgenommen werden · (irgendwie) rüberkommen · ansprechen (auf) · anspringen (auf) · einsteigen (auf) · reagieren (auf) · verfangen (bei) · wirken (bei) · ziehen (bei)
(sich) betätigen (als) · arbeiten · schaffen · tätig sein · werken · einwirken · handhaben · operieren · agieren · handeln · machen · tun · walten · flechten · knüpfen · spinnen · weben · dienen · eignen · fungieren · herhalten · taugen · (seine) Wirkung entfalten · (sich) auswirken · einen Effekt haben · fruchten · funktionieren · greifen (Maßnahmen) · Wirkung zeigen · (den) Eindruck vermitteln (dass) · (irgendwie) daherkommen · (sich) ausnehmen · anmuten · ausschauen · aussehen · erscheinen · rüberkommen · (den) gewünschten Effekt haben · anschlagen (Therapie) · verfangen · Wirkung haben · ziehen · (sich) auswirken (auf) · Auswirkungen haben · beeinflussen · einwirken (auf) · Signalwirkung haben · wirken (auf) · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · amtieren (als) · arbeiten (als) · ausüben (Funktion) · bekleiden (Amt) · innehaben (Position · Funktion) · tätig sein (als) · versehen (Dienst) · wirken (als) · (...) wirken · (wahre) Wunder wirken · eine (...) Wirkung haben · gut (sein) bei · gut (sein) gegen · helfen bei · helfen gegen · (auf jemanden irgendwie) wirken · (irgendwie) ankommen (bei jemandem) · (irgendwie) aufgenommen werden · (irgendwie) rüberkommen · ansprechen (auf) · anspringen (auf) · einsteigen (auf) · reagieren (auf) · verfangen (bei) · wirken (bei) · ziehen (bei)
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima