mélancolique prevod sa francuskog na nemački online
mélancolique | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. (Médecine) Relatif ŕ, atteint de, mélancolie.
2. Lang.cour. : triste, dépressif sans savoir pourquoi, qui pousse ŕ la mélancolie. Musique mélancolique.
Triste.
Sinonimi:
abattu · amer · atrabilaire · bilieux · brumeux · cafardeux · chagrin · déprimé · désabusé · désenchanté · fou · funèbre · humoriste · lugubre · maussade · morne · morose · neurasthénique · nostalgique · névrosé · pessimiste · pleurard · romantique · sinistre · sombre · sépulcral · taciturne · triste · ténébreux · élégiaque
abattu · amer · atrabilaire · bilieux · brumeux · cafardeux · chagrin · déprimé · désabusé · désenchanté · fou · funèbre · humoriste · lugubre · maussade · morne · morose · neurasthénique · nostalgique · névrosé · pessimiste · pleurard · romantique · sinistre · sombre · sépulcral · taciturne · triste · ténébreux · élégiaque
melancholisch
Sinonimi:
(jemandem ist) schwer ums Herz · gedankenschwer · schwermütig · voller Wehmut · voller Weltschmerz · wehmütig · wehmutsvoll
(jemandem ist) schwer ums Herz · gedankenschwer · schwermütig · voller Wehmut · voller Weltschmerz · wehmütig · wehmutsvoll
mürrisch
Sinonimi:
garstig · kurz angebunden · muffelig · mufflig · nicht nett · pampig · unfreundlich · unterkühlt · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gereizt · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen
garstig · kurz angebunden · muffelig · mufflig · nicht nett · pampig · unfreundlich · unterkühlt · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gereizt · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen
traurig
Sinonimi:
ärmlich · armselig · betrüblich · billig · kümmerlich · schwach · bedrückt · bekümmert · betrübt · down · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedeftet · gedrückt · geknickt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · trübselig · trübsinnig · unglücklich · unlustig · verzagt · (wie) ein Häufchen Elend · betrauern · den Kopf hängen lassen · den Kopf sinken lassen · deprimiert (sein) · durch nichts aufzuheitern sein · enttäuscht (sein) · leiden · mutlos (sein) · resigniert (sein) · trauern · traurig (sein) · Trübsal blasen
ärmlich · armselig · betrüblich · billig · kümmerlich · schwach · bedrückt · bekümmert · betrübt · down · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedeftet · gedrückt · geknickt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · trübselig · trübsinnig · unglücklich · unlustig · verzagt · (wie) ein Häufchen Elend · betrauern · den Kopf hängen lassen · den Kopf sinken lassen · deprimiert (sein) · durch nichts aufzuheitern sein · enttäuscht (sein) · leiden · mutlos (sein) · resigniert (sein) · trauern · traurig (sein) · Trübsal blasen
trist
trübsinnig
Sinonimi:
bedrückt · bekümmert · betrübt · down · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedeftet · gedrückt · geknickt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · traurig · trübselig · unglücklich · unlustig · verzagt
bedrückt · bekümmert · betrübt · down · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedeftet · gedrückt · geknickt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · traurig · trübselig · unglücklich · unlustig · verzagt
verdrießlich
Sinonimi:
anstrengend · belastend · beschwerlich · in mühevoller Kleinarbeit · lästig · mühevoll · mühselig · nervig · schwer · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gereizt · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · muffelig · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrossen · (auf die Dauer o.ä. ziemlich) anstrengend · ärgerlich · leidig · nervend · störend · unliebsam
anstrengend · belastend · beschwerlich · in mühevoller Kleinarbeit · lästig · mühevoll · mühselig · nervig · schwer · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter · (sich selbst) nicht leiden können · bärbeißig · brummig · dysphorisch · gereizt · gnatzig · grämlich · grantig · griesgrämig · grummelig · hässig · kann sich selbst nicht leiden · knurrig · launisch · miesepetrig · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · muffelig · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · sauertöpfisch · schlecht drauf · schlecht gelaunt · schlechte Stimmung verbreitend · übellaunig · unausstehlich · unfroh · ungemütlich · ungenießbar · ungnädig · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrossen · (auf die Dauer o.ä. ziemlich) anstrengend · ärgerlich · leidig · nervend · störend · unliebsam
wehmütig
Sinonimi:
(jemandem ist) schwer ums Herz · gedankenschwer · melancholisch · schwermütig · voller Wehmut · voller Weltschmerz · wehmutsvoll · elegisch · klagend · mit Wehmut · sehnsuchtsvoll · voller Sehnsucht
(jemandem ist) schwer ums Herz · gedankenschwer · melancholisch · schwermütig · voller Wehmut · voller Weltschmerz · wehmutsvoll · elegisch · klagend · mit Wehmut · sehnsuchtsvoll · voller Sehnsucht
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima