montrer prevod sa francuskog na nemački online
montrer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Faire voir. Montrer son visage.
2. Désigner. Montrer du doigt.
3. Enseigner. Montrer un tour de main.
4. Marquer. Montrer une préférence.
5. (Pron.) Apparaître. Se montrer au balcon.
Sinonimi:
abattre · accentuer · accuser · affecter · afficher · affirmer · annoncer · apercevoir · apprendre · arborer · attester · avertir · brandir · caractériser · confirmer · dessiner · dire · donner · déballer · déceler · déclarer · découvrir · décrire · dégager · démasquer · démontrer · dénoncer · dénoter · dénuder · dépeindre · déployer · déshabiller · désigner · détromper · développer · dévoiler · enseigner · exhaler · exhiber · expliquer · exposer · exprimer · extérioriser · faire briller · faire connaître · faire deviner · faire foi · faire montre · faire preuve de · faire voir · fournir · garantir · indiquer · instruire · livrer · manifester · marquer · mettre en évidence · offrir · peindre · porter · prodiguer · produire · profiler · proposer · prouver · présenter · raconter · rapporter · relater · reproduire · représenter · respirer · retracer · révéler · se découvrir · signaler · signifier · souligner · traduire · trahir · témoigner · écrire · établir · étaler · évoquer
abattre · accentuer · accuser · affecter · afficher · affirmer · annoncer · apercevoir · apprendre · arborer · attester · avertir · brandir · caractériser · confirmer · dessiner · dire · donner · déballer · déceler · déclarer · découvrir · décrire · dégager · démasquer · démontrer · dénoncer · dénoter · dénuder · dépeindre · déployer · déshabiller · désigner · détromper · développer · dévoiler · enseigner · exhaler · exhiber · expliquer · exposer · exprimer · extérioriser · faire briller · faire connaître · faire deviner · faire foi · faire montre · faire preuve de · faire voir · fournir · garantir · indiquer · instruire · livrer · manifester · marquer · mettre en évidence · offrir · peindre · porter · prodiguer · produire · profiler · proposer · prouver · présenter · raconter · rapporter · relater · reproduire · représenter · respirer · retracer · révéler · se découvrir · signaler · signifier · souligner · traduire · trahir · témoigner · écrire · établir · étaler · évoquer
aufweisen
aufzeigen
Sinonimi:
(sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufweisen · aufzählen · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · zeigen · herausarbeiten · konkret benennen · transparent machen · verdeutlichen · (auf etwas) aufmerksam machen · (auf etwas) hinweisen · (auf etwas) verweisen · (etwas) aufzeigen · (etwas) beleuchten · (etwas) darlegen · (etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken · (die) Hand heben · (sich) melden · aufstrecken · aufzeigen (Unterricht) · strecken (südwestdt.)
(sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufweisen · aufzählen · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · zeigen · herausarbeiten · konkret benennen · transparent machen · verdeutlichen · (auf etwas) aufmerksam machen · (auf etwas) hinweisen · (auf etwas) verweisen · (etwas) aufzeigen · (etwas) beleuchten · (etwas) darlegen · (etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken · (die) Hand heben · (sich) melden · aufstrecken · aufzeigen (Unterricht) · strecken (südwestdt.)
ausstellen
Značenje:
auf Poster, Plakat, Anschlagtafe
Sinonimi:
auflegen · ausgeben (Banknoten) · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · verbreiten · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · präsentieren · zeigen · abfassen · aufs Papier bringen · aufschreiben · ausstellen (amtliches Dokument) · dokumentieren · notieren · Protokoll schreiben · protokollieren · schreiben · texten · textlich erfassen · verfassen · zu Papier bringen · zu Protokoll bringen
auflegen · ausgeben (Banknoten) · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · verbreiten · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · präsentieren · zeigen · abfassen · aufs Papier bringen · aufschreiben · ausstellen (amtliches Dokument) · dokumentieren · notieren · Protokoll schreiben · protokollieren · schreiben · texten · textlich erfassen · verfassen · zu Papier bringen · zu Protokoll bringen
darlegen
Sinonimi:
ausführen · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · dartun · schildern · (auf etwas) aufmerksam machen · (auf etwas) hinweisen · (auf etwas) verweisen · (etwas) aufzeigen · (etwas) beleuchten · (etwas) darlegen · (etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken
ausführen · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · dartun · schildern · (auf etwas) aufmerksam machen · (auf etwas) hinweisen · (auf etwas) verweisen · (etwas) aufzeigen · (etwas) beleuchten · (etwas) darlegen · (etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken
demonstrieren
Sinonimi:
abbilden · darstellen · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen · (seinen Protest) auf die Straße tragen · auf die Straße gehen · protestieren · mit gutem Beispiel vorangehen · vorexerzieren · vormachen · zeigen · wie man etwas richtig macht · an den Tag legen · beweisen · erkennen lassen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · darbieten
abbilden · darstellen · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen · (seinen Protest) auf die Straße tragen · auf die Straße gehen · protestieren · mit gutem Beispiel vorangehen · vorexerzieren · vormachen · zeigen · wie man etwas richtig macht · an den Tag legen · beweisen · erkennen lassen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · darbieten
schildern
Sinonimi:
(einen) raushauen · erzählen · vom Stapel lassen · wiedergeben · zu berichten wissen · zum Besten geben · ausführen · beschreiben · darlegen · darstellen · dartun · erläutern
(einen) raushauen · erzählen · vom Stapel lassen · wiedergeben · zu berichten wissen · zum Besten geben · ausführen · beschreiben · darlegen · darstellen · dartun · erläutern
vorführen
Sinonimi:
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorstellen · vorzeigen · zeigen · an den Pranger stellen · blamieren · blöd dastehen lassen · bloßstellen · desavouieren · kompromittieren · lächerlich machen · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen · zum Gespött machen · aufführen · darbieten · in Szene setzen · inszenieren
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorstellen · vorzeigen · zeigen · an den Pranger stellen · blamieren · blöd dastehen lassen · bloßstellen · desavouieren · kompromittieren · lächerlich machen · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen · zum Gespött machen · aufführen · darbieten · in Szene setzen · inszenieren
vorstellen
Sinonimi:
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorzeigen · zeigen · ein Charakterbild zeichnen · porträtieren · (sich) ein Bild machen (von) · (sich) vergegenwärtigen · (sich) vorstellen · (einen/den) Kontakt herstellen · (einen/den) Kontakt vermitteln · (jemanden / Leute) zusammenbringen (mit) · (jemanden) vorstellen · (Leute miteinander) in Verbindung bringen · (miteinander) bekanntmachen · einführen (in bestimmte Kreise) · in Kontakt bringen (mit) · (jemandem) vorschweben · denken an · im Sinn haben · (etwas) bildlich vor sich sehen · (in allen Details) vor seinem geistigen Auge (sehen) · (sich) (plastisch) vorstellen · (sich) lebhaft vorstellen können · ich sehe es schon deutlich vor mir · imaginieren · (seinen) Namen nennen · auf eine spätere Zeit (ein)stellen · vorstellen (Uhr)
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorzeigen · zeigen · ein Charakterbild zeichnen · porträtieren · (sich) ein Bild machen (von) · (sich) vergegenwärtigen · (sich) vorstellen · (einen/den) Kontakt herstellen · (einen/den) Kontakt vermitteln · (jemanden / Leute) zusammenbringen (mit) · (jemanden) vorstellen · (Leute miteinander) in Verbindung bringen · (miteinander) bekanntmachen · einführen (in bestimmte Kreise) · in Kontakt bringen (mit) · (jemandem) vorschweben · denken an · im Sinn haben · (etwas) bildlich vor sich sehen · (in allen Details) vor seinem geistigen Auge (sehen) · (sich) (plastisch) vorstellen · (sich) lebhaft vorstellen können · ich sehe es schon deutlich vor mir · imaginieren · (seinen) Namen nennen · auf eine spätere Zeit (ein)stellen · vorstellen (Uhr)
zeigen
Sinonimi:
anbieten · andienen · bieten · abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · bekunden · kundtun · offenbaren · herzeigen · offen zeigen · spazierenführen · zur Schau stellen · zur Schau tragen · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · aufzeigen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · anführen · angeben · aufführen · auflisten · erwähnen · manifestieren · niederschlagen · deuten · weisen · (an etwas) zu erkennen sein · (sich) zeigen (in) · deutlich werden lassen · erkennen lassen · offenbar werden · seinen Niederschlag finden · verraten · zu entnehmen sein · zum Ausdruck kommen · an den Tag legen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · ausstellen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · bringen · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · senden · übertragen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufweisen · aufzählen · an den Tag kommen · ans Licht kommen · emergieren · erscheinen · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (es) gibt · (sich) bilden · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · zu sehen sein · (sich irgendwo) zeigen · anwesend · dabei · mit dabei · mit von der Partie · präsent · vor Ort · zugegen · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · deutlich werden (es) · klar werden (es) · sein · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · sehen · (sich) darstellen · (sich) präsentieren · daherkommen · (jemandem etwas) erklären · (jemandem) zeigen (was er zu machen hat) · (jemanden) schulen · anleiten · anlernen · einarbeiten · einweisen · heranführen (an) · unterweisen (in) · vertraut machen (mit) · (etwas) ausmachen · (etwas) darstellen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (etwas Großartiges) abliefern · (etwas Großartiges) bringen · (etwas Großartiges) hinlegen · (etwas Großartiges) zeigen · herauskommen · rauskommen · (sich) hervorwagen · (sich) vorwagen · aus dem Busch kommen · aus der Deckung kommen · sich aus der Deckung wagen
anbieten · andienen · bieten · abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · bekunden · kundtun · offenbaren · herzeigen · offen zeigen · spazierenführen · zur Schau stellen · zur Schau tragen · (den) Beweis erbringen (für) · (den) Nachweis erbringen · (eine These) stützen · aufzeigen · belegen · bestätigen · beweisen · nachweisen · anführen · angeben · aufführen · auflisten · erwähnen · manifestieren · niederschlagen · deuten · weisen · (an etwas) zu erkennen sein · (sich) zeigen (in) · deutlich werden lassen · erkennen lassen · offenbar werden · seinen Niederschlag finden · verraten · zu entnehmen sein · zum Ausdruck kommen · an den Tag legen · unter Beweis stellen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) · (der Allgemeinheit) zugänglich machen · ausstellen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · bringen · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · senden · übertragen · (sich) ausprägen · (sich) erweisen · (sich) formen · (sich) niederschlagen (in) · ans Tageslicht kommen · Ausdruck finden (in) · rüberkommen · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · aufweisen · aufzählen · an den Tag kommen · ans Licht kommen · emergieren · erscheinen · sichtbar werden · zu Tage treten · zum Vorschein kommen · zutage treten · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (es) gibt · (sich) bilden · auftreten · entstehen (im weiteren Sinne) · hervortreten · in Erscheinung treten · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · zu sehen sein · (sich irgendwo) zeigen · anwesend · dabei · mit dabei · mit von der Partie · präsent · vor Ort · zugegen · (sich) entlarven (als) · (sich) entpuppen · (sich) erweisen (als) · (sich) herauskristallisieren · (sich) herausstellen (als) · (sich) offenbaren · deutlich werden (es) · klar werden (es) · sein · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · sehen · (sich) darstellen · (sich) präsentieren · daherkommen · (jemandem etwas) erklären · (jemandem) zeigen (was er zu machen hat) · (jemanden) schulen · anleiten · anlernen · einarbeiten · einweisen · heranführen (an) · unterweisen (in) · vertraut machen (mit) · (etwas) ausmachen · (etwas) darstellen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (etwas Großartiges) abliefern · (etwas Großartiges) bringen · (etwas Großartiges) hinlegen · (etwas Großartiges) zeigen · herauskommen · rauskommen · (sich) hervorwagen · (sich) vorwagen · aus dem Busch kommen · aus der Deckung kommen · sich aus der Deckung wagen
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima