modéré prevod sa francuskog na nemački online
modéré | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Mesuré.
2. Doux. Prix mesurés.
3. Opposé aux extrémités politiques.
Sinonimi:
adoucir · affadir · affaiblir · amortir · apaiser · arrêter · assagir · assouplir · assourdir · attiédir · atténuer · borner · brider · calmer · contenir · corriger · diminuer · enrayer · estomper · freiner · limiter · mesurer · mitiger · modifier · nuancer · ouater · pallier · ralentir · refréner · relativiser · resserrer · restreindre · retenir · réduire · régler · réguler · réprimer · tamiser · tempérer · tenir · tiédir · émousser · éteindre · étouffer
adoucir · affadir · affaiblir · amortir · apaiser · arrêter · assagir · assouplir · assourdir · attiédir · atténuer · borner · brider · calmer · contenir · corriger · diminuer · enrayer · estomper · freiner · limiter · mesurer · mitiger · modifier · nuancer · ouater · pallier · ralentir · refréner · relativiser · resserrer · restreindre · retenir · réduire · régler · réguler · réprimer · tamiser · tempérer · tenir · tiédir · émousser · éteindre · étouffer
angemessen
Sinonimi:
...gerecht · adäquat · anständig · entsprechend · fair · gebührend · im Rahmen · nach Maß · ordentlich · passend · stimmig · im richtigen Maß · im richtigen Verhältnis (stehen) · in der richtigen Proportion · proportional · verhältnismäßig · gehörig · geziemend · ordnungsgemäß · regelkonform · zutreffend · akzeptabel (Preis) · angemessen (Preis) · fair (Preis) · okay (Preis) · vernünftig (Preis)
...gerecht · adäquat · anständig · entsprechend · fair · gebührend · im Rahmen · nach Maß · ordentlich · passend · stimmig · im richtigen Maß · im richtigen Verhältnis (stehen) · in der richtigen Proportion · proportional · verhältnismäßig · gehörig · geziemend · ordnungsgemäß · regelkonform · zutreffend · akzeptabel (Preis) · angemessen (Preis) · fair (Preis) · okay (Preis) · vernünftig (Preis)
mäßig
Sinonimi:
(von) minderer Güte · (von) schlechter Qualität · Arme-Leute-... · billig (geringwertig) · Billig... · drittklassig · dürftig · geringwertig · halbwertig · inferior · inferior (Gut) · medioker · minderwertig · schlecht · zweiten Ranges · zweitklassig · gemäßigt · maßvoll · mit Augenmaß · moderat · verhalten · durchaus · eher · einigermaßen · ganz · ganz schön · halb · halbwegs · hinlänglich · in Grenzen · leidlich · nicht un... · recht · reichlich · relativ · schon ganz · vergleichsweise · verhältnismäßig · ziemlich · (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (so) einigermaßen · (ziemlich) bescheiden · den Umständen entsprechend · durchschnittlich · durchwachsen · geht so · mäßig bis saumäßig · mittelmäßig · mittelprächtig · na ja · nicht (so) berauschend · nicht (so) berühmt · nicht besonders · nicht so dolle · nicht so prickelnd · nicht so toll · passabel · so lala · in Maßen · nicht sonderlich · nicht weiter · (sich) in Grenzen halten (Begeisterung · Enttäuschung ...) · nicht besonders groß
(von) minderer Güte · (von) schlechter Qualität · Arme-Leute-... · billig (geringwertig) · Billig... · drittklassig · dürftig · geringwertig · halbwertig · inferior · inferior (Gut) · medioker · minderwertig · schlecht · zweiten Ranges · zweitklassig · gemäßigt · maßvoll · mit Augenmaß · moderat · verhalten · durchaus · eher · einigermaßen · ganz · ganz schön · halb · halbwegs · hinlänglich · in Grenzen · leidlich · nicht un... · recht · reichlich · relativ · schon ganz · vergleichsweise · verhältnismäßig · ziemlich · (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (so) einigermaßen · (ziemlich) bescheiden · den Umständen entsprechend · durchschnittlich · durchwachsen · geht so · mäßig bis saumäßig · mittelmäßig · mittelprächtig · na ja · nicht (so) berauschend · nicht (so) berühmt · nicht besonders · nicht so dolle · nicht so prickelnd · nicht so toll · passabel · so lala · in Maßen · nicht sonderlich · nicht weiter · (sich) in Grenzen halten (Begeisterung · Enttäuschung ...) · nicht besonders groß
mittelmäßig
Sinonimi:
08/15 · Allerwelts... · alltäglich · Alltags... · banal · durchschnittlich · Dutzendware · einfach · gemein · gewöhnlich · gibt's im Überfluss · handelsüblich · Hausmannskost · mittelprächtig · nichts Besonderes · normal · Null Acht Fünfzehn · nullachtfünfzehn · ordinär · Plain Vanilla · profan · schlicht · schnöde · stinknormal · überall vorhanden · (so) einigermaßen · den Umständen entsprechend · durchwachsen · geht so · ging so · medioker · na ja · nicht (so) berauschend · nicht (so) berühmt · nicht besonders · so là là · (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (ziemlich) bescheiden · einigermaßen · mäßig · mäßig bis saumäßig · nicht so dolle · nicht so prickelnd · nicht so toll · passabel · so lala · (ganz) nett (soweit) · gefällig (Film · Inszenierung) · glatt · ohne Ecken und Kanten · ohne Höhen und Tiefen · ohne weitergehenden Anspruch · soweit okay · allgemein · billig · Durchschnitt · Mittelmaß · seriell · Standard · von der Stange
08/15 · Allerwelts... · alltäglich · Alltags... · banal · durchschnittlich · Dutzendware · einfach · gemein · gewöhnlich · gibt's im Überfluss · handelsüblich · Hausmannskost · mittelprächtig · nichts Besonderes · normal · Null Acht Fünfzehn · nullachtfünfzehn · ordinär · Plain Vanilla · profan · schlicht · schnöde · stinknormal · überall vorhanden · (so) einigermaßen · den Umständen entsprechend · durchwachsen · geht so · ging so · medioker · na ja · nicht (so) berauschend · nicht (so) berühmt · nicht besonders · so là là · (es ist) nicht weit her (mit) · (sich) in Grenzen halten · (ziemlich) bescheiden · einigermaßen · mäßig · mäßig bis saumäßig · nicht so dolle · nicht so prickelnd · nicht so toll · passabel · so lala · (ganz) nett (soweit) · gefällig (Film · Inszenierung) · glatt · ohne Ecken und Kanten · ohne Höhen und Tiefen · ohne weitergehenden Anspruch · soweit okay · allgemein · billig · Durchschnitt · Mittelmaß · seriell · Standard · von der Stange
vernünftig
Sinonimi:
erfahren · geläutert · klug · lebenserfahren · lebensklug · mit (viel) Lebenserfahrung · weise · weltklug · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · zweckmäßig · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · züchtig · bei klarem Verstand · bei Sinnen · bei Verstand · denkfähig · im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte · mit Verstand begabt · urteilsfähig · verständig · zurechnungsfähig · gescheit · rational · sinnig · sinnvoll · vernunftgemäß · Einsicht zeigend · einsichtig · raisonnabel · räsonabel · Vernunftgründen zugänglich · zugänglich · gelassen · gesetzt · reif
erfahren · geläutert · klug · lebenserfahren · lebensklug · mit (viel) Lebenserfahrung · weise · weltklug · klar · kühl · machbarkeitsorientiert · nüchtern · ohne schmückendes Beiwerk · pragmatisch · ruhig · sachbetont · sachlich · schmucklos · schnörkellos · trocken · zweckmäßig · anständig · gesittet · moralinsauer · moralisch · moralistisch (oft abwertend) · ordentlich · rein · sittsam · standhaft · tugendhaft · tugendsam · züchtig · bei klarem Verstand · bei Sinnen · bei Verstand · denkfähig · im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte · mit Verstand begabt · urteilsfähig · verständig · zurechnungsfähig · gescheit · rational · sinnig · sinnvoll · vernunftgemäß · Einsicht zeigend · einsichtig · raisonnabel · räsonabel · Vernunftgründen zugänglich · zugänglich · gelassen · gesetzt · reif
imenica, računari
muški rod, životinja
imenica, medicina
muški rod, botanika
17.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima