mal prevod sa francuskog na nemački online

mal | francusko - nemački rečnik

Krankheit

ženski rod
Značenje:

außerordentl. Ablauf von Lebensvorgängen als Reaktion des Organismus auf ihn schädigende Einflüsse; hervorgerufen durch belebte u. unbelebte äußere sowie innere K.sursachen. Man unterscheidet zw. der K. eines Organs u. der K. des Gesamtorganismus, zw. organ. u. psych. K.en sowie deren Bindeglied, der psychosomat. K. Die körperl. Reaktionen dienen z. T. der Abwehr u. Ausschaltung der Schädigung u. führen zu den K.serscheinungen (Symptomen). + prikaži više

Sinonimi:
Beschwerden · Erkrankung · Gebrechen · Gebresten · gesundheitliche Beschwerden · gesundheitliche Einschränkungen · gesundheitliche Probleme · Gesundheitsbeschwerden · Gesundheitsprobleme · Gesundheitsschaden · Leiden · Maleste(n) · Siechtum · Pestillenz · Plage · Seuche + prikaži više

Pein

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Agonie · Hölle · Qual · Quälerei · Strapaze · Tortur · Leid · Schmerz · Weh + prikaži više

Qual

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Agonie · Hölle · Pein · Quälerei · Strapaze · Tortur · Mühe · Mühsal · Plackerei · Plage · Elend · Leid · Leiden + prikaži više

Schmerz

muški rodgramatika
Značenje:

Dolor, eine an bes. Nervenbahnen (S.nerven) gebundene, unangenehme Empfindung des Körpers. Die S.zentren liegen im Gehirn im Thalamus u. in den Rindenbezirken des Stirn- u. Schläfenlappens.

Sinonimi:
Leid · Pein · Weh · (kleiner) Schmerz · Wehwehchen · Zipperlein + prikaži više

Stich

muški rodgramatika
Značenje:

(Kunst) Kupferstich, Stahlstich.

Sinonimi:
Stoß · Stechen · stechender Schmerz · Pieks · Piekser · Abschattung · Abstufung · feiner Unterschied · Nuance · Nuancierung · Schattierung · Stich (in) · Tönung · Zwischenstufe · (ein) Etwas (von) · (ein) Nichts von · (ein) Stich (in) · (eine) Andeutung (von) · Anflug · Hauch (von) · Kleinigkeit · Prise · Quäntchen · Spur · Tick (von) · Touch · Winzigkeit + prikaži više

Übel

imenica
Sinonimi:
angespannte Lage · Kalamität · Krise · Krisis · kritische Situation · Malaise · Misere · missliche Lage · Missstand · Schlamassel · schlimmer Zustand · Tragik · Verhängnis · Böses · Gemeinheit · Schurkerei · Spitzbüberei · Teufelei · Übeltat · (das) Schlechte · Malum + prikaži više

Übelkeit

ženski rod
Sinonimi:
Bewegungskrankheit · Brechreiz · Kinetose · Nausea · Schlechtsein · Seekrankheit + prikaži više
mal | francusko - nemački rečnik

arm

prilog
Sinonimi:
armselig · dürftig · schmucklos · (finanziell) nicht gut dastehen · ärmlich · auf öffentliche Unterstützung angewiesen · bedürftig · finanzschwach · hilfebedürftig · mittellos · notleidend · ohne das Nötigste · prekär · sozial schwach · unvermögend · verarmt · arm dran · arme Sau · armer Kerl · armer Teufel · armer Tropf · armes Schwein · bedauernswert · bejammernswert · beklagenswert · bemitleidenswert · erbärmlich · erbarmungswürdig · heruntergekommen · hoffnungslos · jämmerlich · jammervoll · kläglich · letztklassig · miserabel · Mitleid erregend · traurige Gestalt · unglücklich · zu bedauern (sein) · (sehr) arm · arm wie eine Kirchenmaus · bettelarm · bitterarm + prikaži više

dürftig

prilog
Sinonimi:
amusisch · dröge · fantasielos · nüchtern · phantasielos · prosaisch · trocken · uninspiriert · (von) minderer Güte · (von) schlechter Qualität · Arme-Leute-... · billig (geringwertig) · Billig... · drittklassig · geringwertig · halbwertig · inferior · inferior (Gut) · mäßig · medioker · minderwertig · schlecht · zweiten Ranges · zweitklassig · arm · armselig · schmucklos · lausig · nachteilig · negativ · schädlich · schlecht (für) · ungünstig · ungut · von Nachteil · widrig · zu wünschen übrig lassen · karg · kärglich · knapp · kümmerlich · mager · mau · spärlich · (finanziell) nicht gut dastehen · ärmlich · auf öffentliche Unterstützung angewiesen · bedürftig · finanzschwach · hilfebedürftig · mittellos · notleidend · ohne das Nötigste · prekär · sozial schwach · unvermögend · verarmt + prikaži više

unpassend

prilog
Sinonimi:
ungeeignet · ungenau · untauglich · am falschen Ort · am falschen Platz · aus der Zeit gefallen · deplatziert · fehl am Platz · fehl am Platze · inadäquat · kontraindiziert (med.) · nicht dazugehörend · unangebracht · unangemessen · unsachgemäß · unverhältnismäßig · verfehlt · unsachlich · daneben · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · gehört sich nicht · inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · taktlos · unfein · ungebührlich · ungehörig · ungeziemend · unmanierlich · unmöglich · unschicklich · unstatthaft · unziemlich · Wie kann man nur! · ungelegen · importun · unbrauchbar · ungünstig · unzweckmäßig · widrig · im denkbar ungünstigsten Moment · nicht zur rechten Zeit · unzeitig · zur Unzeit · daneben gegangen · schief · unpassend (Vergleich o.ä.) · verrutscht · verunglückt + prikaži više
mal | francusko - nemački rečnik

falsch

pridev
Značenje:

(2000) Es hat sich im Usenet eingebürgert, falsche Behauptungen nicht einfach mit dem Wort "falsch" zu beantworten, sondern je nach Grad der Missbilligung eine oder mehrere Buchstabenpermutationen vorzunehmen: Das ist faslch, flashc, fsaclh, ...

Sinonimi:
erfunden · gefälscht · getürkt · unecht · unrichtig · unwahr · arglistig · auf die linke Tour · heimtückisch · hintenherum · hinterfotzig · hinterhältig · hinterrücks · link · meuchlings · tückisch · artifiziell · künstlich · nachgebildet · nicht echt · pseudo... · synthetisch · synthetisiert · falschzüngig · lügenhaft · lügnerisch · unaufrichtig · unehrlich · unlauter · unredlich · unwahrhaftig · verlogen · biestig · charakterlos · durchtrieben · gemein · hundsgemein · niederträchtig · schofel · schofelig · schurkisch · gelogen · nichts Wahres dran · wahrheitswidrig · bigott · doppelzüngig · geheuchelt · gleisnerisch · heuchlerisch · hintenrum · hypokritisch · pharisäerhaft · scheinheilig · scheißfreundlich · schlangenzüngig · in Täuschungsabsicht · irreführend · missverständlich · falsch (sein) · fehlerhaft · inkorrekt · irrig · nicht den Tatsachen entsprechen(d) · nicht haltbar · nicht korrekt · nicht richtig · nicht zutreffen · nicht zutreffend · unhaltbar · unkorrekt · unsachgemäß · unzutreffend · verkehrt + prikaži više

verkehrt

pridev
Sinonimi:
falsch (sein) · fehlerhaft · inkorrekt · irrig · nicht den Tatsachen entsprechen(d) · nicht haltbar · nicht korrekt · nicht richtig · nicht zutreffen · nicht zutreffend · unhaltbar · unkorrekt · unrichtig · unsachgemäß · unzutreffend + prikaži više

Još sličnih reči

mail | maille | mâle | malle | mél | mêlée | meule | miel | mil | mile | milieu | mille | milli | moelle | môle | mouillé | mouillée | moule | moulée

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.