intégrer prevod sa francuskog na nemački online
intégrer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Faire entrer.
2. Incorporer. Intégrer un supplément.
3. (Pron.) S'assimiler. S'intégrer ŕ une équipe.
Sinonimi:
absorber · affilier · amalgamer · assimiler · associer · comprendre · concentrer · entrer · fondre · inclure · incorporer · insérer · réunir · titulariser · unir · être admis
absorber · affilier · amalgamer · assimiler · associer · comprendre · concentrer · entrer · fondre · inclure · incorporer · insérer · réunir · titulariser · unir · être admis
beifügen
Sinonimi:
addieren · ergänzen · hinzufügen · hinzukommen · hinzunehmen · hinzurechnen · anheften · beigeben · beilegen · beimischen · dazugeben · zusetzen · hinzugeben · hinzutun · noch dazutun · noch hineingeben · noch hineintun
addieren · ergänzen · hinzufügen · hinzukommen · hinzunehmen · hinzurechnen · anheften · beigeben · beilegen · beimischen · dazugeben · zusetzen · hinzugeben · hinzutun · noch dazutun · noch hineingeben · noch hineintun
beitragen zu
einbeziehen
Sinonimi:
affiliieren · aufnehmen · einbauen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · (einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · sehen · beherbergen · beinhalten · bergen · einschließen · enthalten · in sich bergen · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · implizieren · (mit) einbeziehen · (mit) ins Boot holen · (mit) ins Boot nehmen · befragen · beiziehen · dazuholen · einschalten · hinzubemühen · hinzubitten · hinzuziehen · konsultieren · miteinbeziehen · zu Rate ziehen · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
affiliieren · aufnehmen · einbauen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · integrieren · (einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · sehen · beherbergen · beinhalten · bergen · einschließen · enthalten · in sich bergen · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · implizieren · (mit) einbeziehen · (mit) ins Boot holen · (mit) ins Boot nehmen · befragen · beiziehen · dazuholen · einschalten · hinzubemühen · hinzubitten · hinzuziehen · konsultieren · miteinbeziehen · zu Rate ziehen · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
einschließen
Sinonimi:
einbuchten · einbunkern · einkasteln · einkerkern · einknasten · einlochen · einsperren · hinter Gitter bringen · hinter Schloss und Riegel bringen · hinter schwedische Gardinen bringen · ins Gefängnis bringen · ins Gefängnis stecken · ins Gefängnis werfen · ins Loch stecken · einfassen · umgeben · einplanen · vorsehen · beinhalten · überspannen · umfassen · beherbergen · bergen · einbeziehen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · umschließen · implizieren · (sich) manifestieren in · anbelangen · angehen · berühren · betreffen · in Verbindung stehen zu · tangieren · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen · (irgendwo) (ein)sperren · (irgendwohin) (ein)sperren
einbuchten · einbunkern · einkasteln · einkerkern · einknasten · einlochen · einsperren · hinter Gitter bringen · hinter Schloss und Riegel bringen · hinter schwedische Gardinen bringen · ins Gefängnis bringen · ins Gefängnis stecken · ins Gefängnis werfen · ins Loch stecken · einfassen · umgeben · einplanen · vorsehen · beinhalten · überspannen · umfassen · beherbergen · bergen · einbeziehen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · umschließen · implizieren · (sich) manifestieren in · anbelangen · angehen · berühren · betreffen · in Verbindung stehen zu · tangieren · von Interesse sein für · zurechenbar sein · zutreffen · (irgendwo) (ein)sperren · (irgendwohin) (ein)sperren
enthalten
Sinonimi:
beherbergen · beinhalten · bergen · einbeziehen · einschließen · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · (aus etwas) bestehen · (aus etwas) zusammengesetzt sein · (sich) zusammensetzen (aus) · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (sich) der Stimme enthalten · (sich) enthalten · (sich) nicht an der Abstimmung beteiligen · an der Abstimmung nicht teilnehmen · die Hand unten lassen · keine Stimme abgeben · keiner der beiden Positionen seine Stimme geben · nicht (mit) abstimmen · (einer Sache) entsagen · (etwas) ausschlagen (Erbe) · (sich einer Sache) begeben · (sich einer Sache) enthalten · (sich einer Sache) entschlagen · Verzicht leisten · Verzicht üben · verzichten (auf) · darin sein · drin sein · enthalten (räumlich) · gefüllt sein (mit) · in etwas sein (/ liegen / stehen / aufgehängt sein)
beherbergen · beinhalten · bergen · einbeziehen · einschließen · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · (aus etwas) bestehen · (aus etwas) zusammengesetzt sein · (sich) zusammensetzen (aus) · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus · (sich) der Stimme enthalten · (sich) enthalten · (sich) nicht an der Abstimmung beteiligen · an der Abstimmung nicht teilnehmen · die Hand unten lassen · keine Stimme abgeben · keiner der beiden Positionen seine Stimme geben · nicht (mit) abstimmen · (einer Sache) entsagen · (etwas) ausschlagen (Erbe) · (sich einer Sache) begeben · (sich einer Sache) enthalten · (sich einer Sache) entschlagen · Verzicht leisten · Verzicht üben · verzichten (auf) · darin sein · drin sein · enthalten (räumlich) · gefüllt sein (mit) · in etwas sein (/ liegen / stehen / aufgehängt sein)
hinzufügen
Sinonimi:
addieren · beifügen · ergänzen · hinzukommen · hinzunehmen · hinzurechnen · anbringen · beimischen · dazugeben · zusetzen · eingeben · einpflegen · eintippen · eintragen · erfassen · füttern (Computer mit Daten) · (die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.) · (seine) Rede würzen (mit) · (sich) die Bemerkung erlauben (dass) · anfügen · anmerken · bemerken · einflechten (Bemerkung) · einfließen lassen · hinzusetzen · nicht unerwähnt lassen (wollen) · hinzugeben · hinzutun · noch dazutun · noch hineingeben · noch hineintun
addieren · beifügen · ergänzen · hinzukommen · hinzunehmen · hinzurechnen · anbringen · beimischen · dazugeben · zusetzen · eingeben · einpflegen · eintippen · eintragen · erfassen · füttern (Computer mit Daten) · (die) Diskussion bereichern (um den Aspekt o.ä.) · (seine) Rede würzen (mit) · (sich) die Bemerkung erlauben (dass) · anfügen · anmerken · bemerken · einflechten (Bemerkung) · einfließen lassen · hinzusetzen · nicht unerwähnt lassen (wollen) · hinzugeben · hinzutun · noch dazutun · noch hineingeben · noch hineintun
integrieren
Sinonimi:
affiliieren · aufnehmen · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · (einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · sehen · beherbergen · beinhalten · bergen · einschließen · enthalten · in sich bergen · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · miteinbeziehen · einordnen · erziehen · sozialisieren · (sich) anpassen · (sich) einfügen · (sich) eingliedern · (sich) einordnen · (sich) integrieren · (jemanden / etwas) integrieren (in) · Teil werden (lassen) von · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
affiliieren · aufnehmen · einbauen · einbeziehen · einfügen · eingliedern · einpfropfen · inkludieren · (einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · sehen · beherbergen · beinhalten · bergen · einschließen · enthalten · in sich bergen · involvieren · mitbringen · tragen · umfassen · umschließen · miteinbeziehen · einordnen · erziehen · sozialisieren · (sich) anpassen · (sich) einfügen · (sich) eingliedern · (sich) einordnen · (sich) integrieren · (jemanden / etwas) integrieren (in) · Teil werden (lassen) von · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
umfassen
Sinonimi:
zusammenfassen · beinhalten · einschließen · überspannen · (jemandem) um den Hals fallen · (jemanden) drücken · (jemanden) umarmen · (jemanden) umfangen · (jemanden) umklammern · die Arme legen um · die Arme schlingen um · in die Arme nehmen · in die Arme schließen · mit beiden Armen umfangen · umgeben · umgürten · umklammern · umranken · umschließen · umschlingen · beherbergen · bergen · einbeziehen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · ausmachen · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus
zusammenfassen · beinhalten · einschließen · überspannen · (jemandem) um den Hals fallen · (jemanden) drücken · (jemanden) umarmen · (jemanden) umfangen · (jemanden) umklammern · die Arme legen um · die Arme schlingen um · in die Arme nehmen · in die Arme schließen · mit beiden Armen umfangen · umgeben · umgürten · umklammern · umranken · umschließen · umschlingen · beherbergen · bergen · einbeziehen · enthalten · in sich bergen · inkludieren · integrieren · involvieren · mitbringen · tragen · ausmachen · (sich) konstituieren aus · aufnehmen · bestehen aus · unterbringen · zusammengesetzt sein aus
vorsehen
Sinonimi:
disponieren · prädisponieren · vorausplanen · (einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für · (Mittel) bewilligen · Ausgaben einplanen · in den Haushalt einstellen · einplanen · einschließen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · zuweisen · einberaumen · (die) Augen offen haben · (die) Augen offen halten · (sehr) aufmerksam sein · (sich) vorsehen · Acht geben · aufpassen · Vorsicht walten lassen · vorsichtig sein · (auf etwas) gefasst sein · (auf etwas) vorbereitet sein · (sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) · (sich) vorsehen (müssen / sollen) · (sich) warm anziehen (können / müssen / sollen) · es knistert im Gebälk (des / der) · es kommen schwierige Zeiten (für) · (einer Sache) vorbeugen · (einer Sache) zuvorkommen · (etwas) vorsehen · (sich) absichern gegen · (sich) vorbereiten (auf) · vorbauen · Vorkehrungen treffen (gegen) · Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen) · Vorsorge treffen (gegen) · vorsorgen (für)
disponieren · prädisponieren · vorausplanen · (einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für · (Mittel) bewilligen · Ausgaben einplanen · in den Haushalt einstellen · einplanen · einschließen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · zuweisen · einberaumen · (die) Augen offen haben · (die) Augen offen halten · (sehr) aufmerksam sein · (sich) vorsehen · Acht geben · aufpassen · Vorsicht walten lassen · vorsichtig sein · (auf etwas) gefasst sein · (auf etwas) vorbereitet sein · (sich) auf etwas gefasst machen (können / müssen / sollen) · (sich) vorsehen (müssen / sollen) · (sich) warm anziehen (können / müssen / sollen) · es knistert im Gebälk (des / der) · es kommen schwierige Zeiten (für) · (einer Sache) vorbeugen · (einer Sache) zuvorkommen · (etwas) vorsehen · (sich) absichern gegen · (sich) vorbereiten (auf) · vorbauen · Vorkehrungen treffen (gegen) · Vorsichtsmaßnahmen ergreifen (gegen) · Vorsorge treffen (gegen) · vorsorgen (für)
intégrer | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
absorber · affilier · amalgamer · assimiler · associer · comprendre · concentrer · entrer · fondre · inclure · incorporer · insérer · réunir · titulariser · unir · être admis
absorber · affilier · amalgamer · assimiler · associer · comprendre · concentrer · entrer · fondre · inclure · incorporer · insérer · réunir · titulariser · unir · être admis
einrechnen
Sinonimi:
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · sehen
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · sehen
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima