intervenir prevod sa francuskog na nemački online
intervenir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Agir.
2. Opérer. Intervenir dans un contrat.
3. Intercéder. Intervenir en faveur de quelqu'un.
4. Prendre la parole. Intervenir en direct.
Sinonimi:
advenir · agir · donner · défendre · entrer en scène · fourrer son nez · intercéder · jouer · mettre son nez · négocier · opérer · parler · parler pour · pistonner · prendre part · recommander · s'employer · s'entremettre · s'entremêler · s'immiscer · s'ingérer · s'interposer · se conclure · se faire · se mêler · se produire · secourir · survenir · tomber · venir
advenir · agir · donner · défendre · entrer en scène · fourrer son nez · intercéder · jouer · mettre son nez · négocier · opérer · parler · parler pour · pistonner · prendre part · recommander · s'employer · s'entremettre · s'entremêler · s'immiscer · s'ingérer · s'interposer · se conclure · se faire · se mêler · se produire · secourir · survenir · tomber · venir
dazwischen fahren
dazwischen kommen
Sinonimi:
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen · jemandes Plan vereiteln · Vorhaben verhindern
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen · jemandes Plan vereiteln · Vorhaben verhindern
eingreifen
Sinonimi:
einrücken · in Eingriff bringen · ineinander greifen · (ins Geschehen) eingreifen · (sich) einmischen · (sich) einschalten · (sich) reinhängen · dazwischenfunken · dazwischengehen · dazwischentreten · einschreiten · intervenieren
einrücken · in Eingriff bringen · ineinander greifen · (ins Geschehen) eingreifen · (sich) einmischen · (sich) einschalten · (sich) reinhängen · dazwischenfunken · dazwischengehen · dazwischentreten · einschreiten · intervenieren
geschehen
Sinonimi:
abspielen · ereignen · kommen zu · passieren · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · (jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchmachen · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) · mitmachen · ...geschehen · ...lage · ...situation
abspielen · ereignen · kommen zu · passieren · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · (jemandem) geschehen · (jemanden) befallen · (jemanden) ereilen · durchleben · durchleiden · durchmachen · durchstehen · erleben · erleiden · hereinbrechen (über) · mitmachen · ...geschehen · ...lage · ...situation
intervenieren
Značenje:
vermittelnd eingreifen, protestierend einschalten, einmischen.
Sinonimi:
(ins Geschehen) eingreifen · (sich) einmischen · (sich) einschalten · (sich) reinhängen · dazwischenfunken · dazwischengehen · dazwischentreten · eingreifen · einschreiten
(ins Geschehen) eingreifen · (sich) einmischen · (sich) einschalten · (sich) reinhängen · dazwischenfunken · dazwischengehen · dazwischentreten · eingreifen · einschreiten
passieren
Značenje:
(Kochkunst) Speisen durch ein Sieb hindurchgießen oder seihen.
(allgemein) Überqueren, hindurchgehen.
Sinonimi:
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · abseihen · durchseihen (durch ein Sieb) · durchsieben · filtern · seihen · sieben · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · überstehen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorbeigehen (an) · vorübergehen · überschreiten · übertreten · durch ein Sieb streichen · durchstreichen · (einen) Bock schießen · (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) passieren · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) unterlaufen · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · abseihen · durchseihen (durch ein Sieb) · durchsieben · filtern · seihen · sieben · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchlaufen · durchleben · durchmachen · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · erleiden · ertragen · hinnehmen · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · überstehen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · vonstatten gehen · vorbeigehen (an) · vorübergehen · überschreiten · übertreten · durch ein Sieb streichen · durchstreichen · (einen) Bock schießen · (einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) passieren · (jemandem ein Fehler · ein Schnitzer · eine Panne) unterlaufen · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren
stattfinden
Sinonimi:
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · (schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen · (sich) vollziehen · abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein · laufen · seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · über die Bühne gehen · veranstaltet werden · verlaufen · vonstattengehen · vorgehen
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · unterlaufen · vorfallen · vorkommen · zustoßen · zutragen · (schnell / kurzfristig / einfach ...) gehen · (sich) vollziehen · abgewickelt werden · ablaufen · abrollen · im Gange sein · laufen · seinen Lauf nehmen · seinen Verlauf nehmen · über die Bühne gehen · veranstaltet werden · verlaufen · vonstattengehen · vorgehen
vorkommen
Sinonimi:
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · zustoßen · zutragen · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorliegen · auftauchen · auftreten · verwendet werden · Verwendung finden · anzutreffen sein · nicht ausbleiben · zu finden sein · zu sehen sein · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren · (jemandem) zustoßen · (etwas) erscheint mir · wenn ich mich mal umschaue · (...) · (etwas) erscheint mir · wenn ich so um mich blicke (...) · (jemandem zu ...) erscheinen · (jemandem zu ...) vorkommen · nach meinem Dafürhalten · nach meiner Einschätzung · nach meiner Lebenserfahrung · soweit für mich erkennbar · soweit ich erkennen kann
abspielen · ereignen · geschehen · kommen zu · passieren · stattfinden · unterlaufen · vorfallen · zustoßen · zutragen · (dort) vertreten sein · bestehen · da sein · existieren · geben (es gibt / es gab ...) · lauern (Gefahren) · sein · sich befinden · vorhanden sein · vorliegen · auftauchen · auftreten · verwendet werden · Verwendung finden · anzutreffen sein · nicht ausbleiben · zu finden sein · zu sehen sein · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (etwas) erleben · (jemandem) passieren · (jemandem) unterkommen · (jemandem) vorkommen · (jemandem) widerfahren · (jemandem) zustoßen · (etwas) erscheint mir · wenn ich mich mal umschaue · (...) · (etwas) erscheint mir · wenn ich so um mich blicke (...) · (jemandem zu ...) erscheinen · (jemandem zu ...) vorkommen · nach meinem Dafürhalten · nach meiner Einschätzung · nach meiner Lebenserfahrung · soweit für mich erkennbar · soweit ich erkennen kann
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima