intense prevod sa francuskog na nemački online
intense | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Très fort.
intensiv
Sinonimi:
apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · stark · unübersehbar · wahrnehmbar · (sehr) engagiert · aus Passion · begeistert (leidenschaftlich) · enthusiastisch · fanatisch · flammend · fleißig · glühend · heiß und innig (lieben) · hingebungsvoll · leidenschaftlich · mit (viel) Herzblut · mit ganzer Seele · mit großem Einsatz · mit Hingabe · mit Leib und Seele (dabei) · mit Lust und Liebe · mit viel Engagement · passioniert · rückhaltlos · vehement · Vollblut... · voller Hingabe · voller Leidenschaft · ausgiebig · dass es nur so (...) · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe) · (sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit) · (sich) gründlich (überlegen) · (sich) intensiv (befassen mit) · scharf (nachdenken) · verschärft (nachdenken) · viel (nachdenken) · (emotional) intensiv · tief gehend · tiefgehend
apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · stark · unübersehbar · wahrnehmbar · (sehr) engagiert · aus Passion · begeistert (leidenschaftlich) · enthusiastisch · fanatisch · flammend · fleißig · glühend · heiß und innig (lieben) · hingebungsvoll · leidenschaftlich · mit (viel) Herzblut · mit ganzer Seele · mit großem Einsatz · mit Hingabe · mit Leib und Seele (dabei) · mit Lust und Liebe · mit viel Engagement · passioniert · rückhaltlos · vehement · Vollblut... · voller Hingabe · voller Leidenschaft · ausgiebig · dass es nur so (...) · doll · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · kräftig · mächtig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe) · (sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit) · (sich) gründlich (überlegen) · (sich) intensiv (befassen mit) · scharf (nachdenken) · verschärft (nachdenken) · viel (nachdenken) · (emotional) intensiv · tief gehend · tiefgehend
scharf
Značenje:
Kurt, 1902, [a] 1990, dt. ev. Theologe; 196167 Vors., 196773 stellv. Vors. des Rats der EKD; 196676 Bischof von Berlin-Brandenburg.
Sinonimi:
hart · übertrieben kritisch · (die) Blicke auf sich ziehen(d) · (die) Hormone ankurbeln(d) · (die) Hormone in Wallung bringen(d) · (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d) · (sexuell) ansprechend · (sexuell) attraktiv · (sexuell) reizend · aphrodisierend · atemberaubend · atemraubend · aufregend · aufreizend · betörend · erotisch · erotisierend · erregend · Fantasien auslösen(d) · geil · heiß · knackig · knusprig · kurvig · lasziv · lecker · Lust machen(d) · Männerherzen höher schlagen lassen(d) · mit heißen Kurven · Phantasien auslösen(d) · rassig · reizvoll · sexy · sinnlich · stimulierend · verführerisch · von ansprechender Körperlichkeit · wohlgeformt · wohlgestaltet · wohlproportioniert · zum Anbeißen · erregt · fickerig · fickrig · in Hitze · lüstern · notgeil · rallig · rattig · rollig · sexgeil · spitz · spitz wie Nachbars Lumpi · von sexueller Begierde erfüllt · wollüstig · rezent · scharf gewürzt · ätzend · beißend · kaustisch · reizend · polemisch · unsachlich · geschärft · messerscharf · ausgeprägt · deutlich · markant · prägnant · umrissen · (wie) gestochen · klar · regelmäßig · erbittert · heftig · massiv · vehement · verbissen · fetzig · flott · mit Pep · Pep haben(d) · peppig · brennend (Geschmack) · wie Feuer · geharnischt · gepfeffert · hat sich gewaschen · scharf formuliert · wütend · intensiv · kräftig · stark · aggressiv · hitzig · (ganz) dicht · (ganz) eng · mit geringem Abstand · scharf (Geschmack) · schneidend · durchdringend · scharf (Ton) · (sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit) · (sich) gründlich (überlegen) · (sich) intensiv (befassen mit) · scharf (nachdenken) · verschärft (nachdenken) · viel (nachdenken) · geladen · scharf (Waffe)
hart · übertrieben kritisch · (die) Blicke auf sich ziehen(d) · (die) Hormone ankurbeln(d) · (die) Hormone in Wallung bringen(d) · (ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d) · (sexuell) ansprechend · (sexuell) attraktiv · (sexuell) reizend · aphrodisierend · atemberaubend · atemraubend · aufregend · aufreizend · betörend · erotisch · erotisierend · erregend · Fantasien auslösen(d) · geil · heiß · knackig · knusprig · kurvig · lasziv · lecker · Lust machen(d) · Männerherzen höher schlagen lassen(d) · mit heißen Kurven · Phantasien auslösen(d) · rassig · reizvoll · sexy · sinnlich · stimulierend · verführerisch · von ansprechender Körperlichkeit · wohlgeformt · wohlgestaltet · wohlproportioniert · zum Anbeißen · erregt · fickerig · fickrig · in Hitze · lüstern · notgeil · rallig · rattig · rollig · sexgeil · spitz · spitz wie Nachbars Lumpi · von sexueller Begierde erfüllt · wollüstig · rezent · scharf gewürzt · ätzend · beißend · kaustisch · reizend · polemisch · unsachlich · geschärft · messerscharf · ausgeprägt · deutlich · markant · prägnant · umrissen · (wie) gestochen · klar · regelmäßig · erbittert · heftig · massiv · vehement · verbissen · fetzig · flott · mit Pep · Pep haben(d) · peppig · brennend (Geschmack) · wie Feuer · geharnischt · gepfeffert · hat sich gewaschen · scharf formuliert · wütend · intensiv · kräftig · stark · aggressiv · hitzig · (ganz) dicht · (ganz) eng · mit geringem Abstand · scharf (Geschmack) · schneidend · durchdringend · scharf (Ton) · (sich gedanklich) eingehend (beschäftigen mit) · (sich) gründlich (überlegen) · (sich) intensiv (befassen mit) · scharf (nachdenken) · verschärft (nachdenken) · viel (nachdenken) · geladen · scharf (Waffe)
stark
Sinonimi:
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe)
kampfstark · (etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · enorm · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · überaus · ungemein · zutiefst · belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · robust · solide · stabil · taff · tragfähig · zäh · apparent · auffallend · auffällig · augenfällig · ausgeprägt · deutlich · deutlich erkennbar · deutlich sichtbar · dick und fett (anschreiben / ankreuzen) · eklatant · ersichtlich · flagrant · hervorstechend · ins Auge fallend · ins Auge stechend · intensiv · klar und deutlich · markant · nicht zu übersehen · offenkundig · offensichtlich · unübersehbar · wahrnehmbar · abgefahren · bombastisch · cool · endgeil · fantastisch · fulminant · großartig · irre · krass · phänomenal · phantastisch · ultrakrass · lange · lange Zeit · nachhaltig · tief · bezeichnend · charakteristisch · fühlbar · in großem Umfang · merklich · prägnant · signifikant · spürbar · 1A · allererste Sahne · astrein · bombig · der Hit · doll · dufte · eine Wucht · erste Sahne · geil · genial · hasenrein · klasse · knorke · leinwand · leiwand · nicht schlecht · phatt · prima · Sahne · sauber · spitze · super · supi · tipptopp · töfte · tofte · toll · zum Reinlegen · einflussreich · hochmögend · mächtig · potent · von Einfluss · dass es nur so (...) · dass es nur so eine Art hat(te) · mit aller Gewalt · mit maximaler Stärke · mit voller Kraft · mit voller Wucht · so fest(e) wie möglich · volle Pulle · ausgiebig · dramatisch (journal.) · erheblich · heftig · sehr (vor Verben oder Partizipien 2) · tüchtig · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · dominant · durchdringend · in die Nase stechen(d) · penetrant · sich vordrängen(d) · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus · scharf · (körperlich) stark · Bärenkräfte haben · bärenstark · kämpferisch · kraftstrotzend · kraftvoll · machtvoll · da bleibt der Löffel drin stehen · gehaltvoll · Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. · stark (Kaffee · Tee) · kräftig (Farbe) · lebhaft (Farbe) · leuchtend (Farbe) · satt (Farbe) · stark (Farbe) · strahlend (Farbe) · voll (Farbe)
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima