impétueux prevod sa francuskog na nemački online
impétueux | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Fougueux.
Sinonimi:
ardent · bouillant · bouillonnant · brusque · courageux · de feu · débordant · débridé · déchaîné · déferlant · effréné · emporté · endiablé · enragé · exalté · explosif · fier · forcené · fort · fougueux · frénétique · furieux · hardi · impatient · inflammable · irrité · perçant · prompt · précipité · pétulant · rapide · torrentueux · tourbillonnant · tumultueux · turbulent · vertigineux · vif · violent · vite · volcanique · véhément · énergique
ardent · bouillant · bouillonnant · brusque · courageux · de feu · débordant · débridé · déchaîné · déferlant · effréné · emporté · endiablé · enragé · exalté · explosif · fier · forcené · fort · fougueux · frénétique · furieux · hardi · impatient · inflammable · irrité · perçant · prompt · précipité · pétulant · rapide · torrentueux · tourbillonnant · tumultueux · turbulent · vertigineux · vif · violent · vite · volcanique · véhément · énergique
aufdringlich
Sinonimi:
anmaßend · arrogant · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · insolent · präpotent · überheblich · übertrieben selbstbewusst · vermessen · (sich) anbiedernd · anhänglich · bedrängend · belästigend · distanzlos · drängelnd · drängend · Grenzen ignorierend · Grenzen verletzend · grenzüberschreitend · in (bester) Stalker-Manier · indiskret · lästig · lästig wie eine Klofliege · nicht (wieder) loszuwerden · nicht abzuschütteln · peinlich indiskret · penetrant · schmierig · übergriffig · übertrieben zuvorkommend · unangenehm · unangenehm vertraulich · von peinlicher Indiskretion · zudringlich · aufmüpfig · dreist · frech · kodderig · koddrig · nickelig · unverfroren · unverschämt · marktschreierisch · reißerisch · (alle) Blicke auf sich ziehen · grell · ins Auge fallen(d) · ins Auge stechen(d) · knallig · plakativ · schreiend · unübersehbar · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · durchdringend · in die Nase stechen(d) · intensiv · sich vordrängen(d) · stark · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus
anmaßend · arrogant · dominant · großtuerisch · hochfahrend · hoffärtig · insolent · präpotent · überheblich · übertrieben selbstbewusst · vermessen · (sich) anbiedernd · anhänglich · bedrängend · belästigend · distanzlos · drängelnd · drängend · Grenzen ignorierend · Grenzen verletzend · grenzüberschreitend · in (bester) Stalker-Manier · indiskret · lästig · lästig wie eine Klofliege · nicht (wieder) loszuwerden · nicht abzuschütteln · peinlich indiskret · penetrant · schmierig · übergriffig · übertrieben zuvorkommend · unangenehm · unangenehm vertraulich · von peinlicher Indiskretion · zudringlich · aufmüpfig · dreist · frech · kodderig · koddrig · nickelig · unverfroren · unverschämt · marktschreierisch · reißerisch · (alle) Blicke auf sich ziehen · grell · ins Auge fallen(d) · ins Auge stechen(d) · knallig · plakativ · schreiend · unübersehbar · alles andere überdecken(d) · aufdringlich (Geruch · Duft) · durchdringend · in die Nase stechen(d) · intensiv · sich vordrängen(d) · stark · wie ein siebenstöckiges Freudenhaus
dreist
Sinonimi:
dummdreist · impertinent · kackendreist · kackfrech · nassforsch · penetrant · rotzfrech · unverschämt · vorlaut · wüst · aufdringlich · aufmüpfig · frech · kodderig · koddrig · nickelig · unverfroren · (da) bleibt einem die Spucke weg · (da) hört sich doch alles auf! · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! · (dazu) fällt einem nichts mehr ein · (ein) dicker Hund · (ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (eine) Zumutung! · (etwas) geht auf keine Kuhhaut · (etwas) spottet jeder Beschreibung · also so etwas! · bodenlos · das Allerletzte · das ist (ja wohl) die Höhe! · das Letzte · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · heftig! · ja gibt's denn sowas!? · jeder Beschreibung spotten · kaum zu fassen · man fasst es nicht! · nicht zu fassen · nichts für schwache Nerven · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unmöglich · unsäglich · anmaßend · dreibastig · einen Ton am Leib (haben)! · flapsig · frech wie Dreck · kotzbrockig · pampig · patzig · präpotent · respektlos · rotzig · rotznäsig · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · schnodderig · unangemessen · unanständig · unartig · unbotmäßig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · frechweg · glatt · kaltschnäuzig · unverfrorenerweise · unverschämterweise · (etwas) dreist (tun) · (sich) erdreisten (zu + Infinitiv) · (sich) nicht genieren (zu) · die Unverfrorenheit besitzen (zu) · frech genug sein (zu) · so schamlos sein (zu) · unverschämt genug sein (zu)
dummdreist · impertinent · kackendreist · kackfrech · nassforsch · penetrant · rotzfrech · unverschämt · vorlaut · wüst · aufdringlich · aufmüpfig · frech · kodderig · koddrig · nickelig · unverfroren · (da) bleibt einem die Spucke weg · (da) hört sich doch alles auf! · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! · (dazu) fällt einem nichts mehr ein · (ein) dicker Hund · (ein) starkes Stück · (eine) Frechheit · (eine) Unverschämtheit · (eine) Zumutung! · (etwas) geht auf keine Kuhhaut · (etwas) spottet jeder Beschreibung · also so etwas! · bodenlos · das Allerletzte · das ist (ja wohl) die Höhe! · das Letzte · haarsträubend · hagebüchen · hanebüchen · heftig! · ja gibt's denn sowas!? · jeder Beschreibung spotten · kaum zu fassen · man fasst es nicht! · nicht zu fassen · nichts für schwache Nerven · skandalträchtig · unerhört · unglaublich · unmöglich · unsäglich · anmaßend · dreibastig · einen Ton am Leib (haben)! · flapsig · frech wie Dreck · kotzbrockig · pampig · patzig · präpotent · respektlos · rotzig · rotznäsig · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · schnodderig · unangemessen · unanständig · unartig · unbotmäßig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich · frechweg · glatt · kaltschnäuzig · unverfrorenerweise · unverschämterweise · (etwas) dreist (tun) · (sich) erdreisten (zu + Infinitiv) · (sich) nicht genieren (zu) · die Unverfrorenheit besitzen (zu) · frech genug sein (zu) · so schamlos sein (zu) · unverschämt genug sein (zu)
impulsiv
Značenje:
(lat.)einer Eingebung sofort folgend, spontan handelnd; lebhaft, temperamentvoll.
Sinonimi:
(es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · ausgelassen · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · mit Überschwang · stürmisch · total aus dem Häuschen · übermütig · überschäumend · überschwänglich · unbändig · ungestüm · ungezähmt · ungezügelt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · wild · lebhaft · temperamentvoll · aggressiv · aufbrausend · cholerisch · exzitabel · fuchsteufelswild · furibund · genervt · grantig · hitzköpfig · jähzornig · leicht erregbar · rasend · reizbar · tobsüchtig · unbeherrscht · ungeduldig · ungehalten · unkontrolliert · wütend · wutentbrannt · zornig · zügellos · erratisch · sprunghaft · unberechenbar · unbeständig · unkalkulierbar · unvorhersagbar · unvorhersehbar · zufällig · zufallsgesteuert
(es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · ausgelassen · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · mit Überschwang · stürmisch · total aus dem Häuschen · übermütig · überschäumend · überschwänglich · unbändig · ungestüm · ungezähmt · ungezügelt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · wild · lebhaft · temperamentvoll · aggressiv · aufbrausend · cholerisch · exzitabel · fuchsteufelswild · furibund · genervt · grantig · hitzköpfig · jähzornig · leicht erregbar · rasend · reizbar · tobsüchtig · unbeherrscht · ungeduldig · ungehalten · unkontrolliert · wütend · wutentbrannt · zornig · zügellos · erratisch · sprunghaft · unberechenbar · unbeständig · unkalkulierbar · unvorhersagbar · unvorhersehbar · zufällig · zufallsgesteuert
überschwänglich
Sinonimi:
mit Überschwang · überschäumend · (ganz) aus dem Häuschen · angetan · begeistert (von) · berauscht · dithyrambisch · entflammt · enthusiasmiert · enthusiastisch · entzückt · erregt · euphorisch · fasziniert · Feuer und Flamme (sein) · gebannt · glühend vor Begeisterung · hellauf begeistert · high · himmelhoch jauchzend · hin und weg · hingerissen · hochgestimmt · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit glänzenden Augen · mit Hurra · mit strahlenden Augen · mitgerissen · rasend vor Begeisterung · tobend vor Begeisterung · verzückt · voller Begeisterung · von den Socken · wie auf Droge · wie im Rausch · wie von Sinnen · wild begeistert · astronomisch · außerordentlich · ausufernd · entfesselt · enthemmt · exorbitant · exzessiv · grenzenlos · hemmungslos · maßlos · schrankenlos · überbordend · überhandnehmend · überhöht · übermäßig · übersteigert · übertrieben · überzogen · uferlos · ungebremst · ungehemmt · unmäßig · unverhältnismäßig · (es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · ausgelassen · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · impulsiv · stürmisch · total aus dem Häuschen · übermütig · unbändig · ungestüm · ungezähmt · ungezügelt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · wild · überspannt · frenetisch · rasend · tobend · tosend · abgöttisch · aus tiefster Seele · blind · unendlich
mit Überschwang · überschäumend · (ganz) aus dem Häuschen · angetan · begeistert (von) · berauscht · dithyrambisch · entflammt · enthusiasmiert · enthusiastisch · entzückt · erregt · euphorisch · fasziniert · Feuer und Flamme (sein) · gebannt · glühend vor Begeisterung · hellauf begeistert · high · himmelhoch jauchzend · hin und weg · hingerissen · hochgestimmt · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit glänzenden Augen · mit Hurra · mit strahlenden Augen · mitgerissen · rasend vor Begeisterung · tobend vor Begeisterung · verzückt · voller Begeisterung · von den Socken · wie auf Droge · wie im Rausch · wie von Sinnen · wild begeistert · astronomisch · außerordentlich · ausufernd · entfesselt · enthemmt · exorbitant · exzessiv · grenzenlos · hemmungslos · maßlos · schrankenlos · überbordend · überhandnehmend · überhöht · übermäßig · übersteigert · übertrieben · überzogen · uferlos · ungebremst · ungehemmt · unmäßig · unverhältnismäßig · (es gibt) kein Halten mehr · als ob es kein Morgen gäb(e) · außer Rand und Band · ausgelassen · bacchisch · ganz aus dem Häuschen · impulsiv · stürmisch · total aus dem Häuschen · übermütig · unbändig · ungestüm · ungezähmt · ungezügelt · vogelwild · voller Elan · völlig aus dem Häuschen · wild · überspannt · frenetisch · rasend · tobend · tosend · abgöttisch · aus tiefster Seele · blind · unendlich
unbekümmert
Sinonimi:
sorgenfrei · sorgenlos · sorglos · unbesorgt · als gäb's kein morgen mehr · bedenkenlos · gedankenlos · leichtfertig · leichtfüßig · unbedacht · unverantwortlich · verantwortungslos · ahnungslos · an den Osterhasen glauben · an den Weihnachtsmann glauben · arglos · blauäugig · ganz schön naiv · leichtgläubig · naiv · nichtsahnend · ohne Bedenken · schön blöd · töricht · tumb · unbedarft · vertrauensselig · frech · keck · kess · locker vom Hocker · locker-flockig · ohne falsche Scham · schamlos · schmerzfrei · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig · zwanglos · flapsig (Bemerkung · Auftreten) · hanswurstig · nonchalant · salopp · unernst · leichtherzig · leichtlebig · unbeschwert
sorgenfrei · sorgenlos · sorglos · unbesorgt · als gäb's kein morgen mehr · bedenkenlos · gedankenlos · leichtfertig · leichtfüßig · unbedacht · unverantwortlich · verantwortungslos · ahnungslos · an den Osterhasen glauben · an den Weihnachtsmann glauben · arglos · blauäugig · ganz schön naiv · leichtgläubig · naiv · nichtsahnend · ohne Bedenken · schön blöd · töricht · tumb · unbedarft · vertrauensselig · frech · keck · kess · locker vom Hocker · locker-flockig · ohne falsche Scham · schamlos · schmerzfrei · ungeniert · ungezwungen · vorlaut · vorwitzig · zwanglos · flapsig (Bemerkung · Auftreten) · hanswurstig · nonchalant · salopp · unernst · leichtherzig · leichtlebig · unbeschwert
waghalsig
Sinonimi:
(ein) Risiko bergen · auf dünnem Eis · gefährlich · gefahrvoll · gewagt · heiß (Sache) · kühn · leichtfertig · mit einem Risiko verbunden · mit Risiken verbunden · mit ungewissem Ausgang · nicht ungefährlich · Risiken bergen · risikobehaftet · riskant · selbstmörderisch · tollkühn · unbedacht · unsicher · verantwortungslos · verwegen · leichtsinnig · risikoaffin · risikofreudig · alles auf eine Karte setzen · draufgängerisch · mit Todesverachtung · risikobereit · todesmutig · tolldreist · vermessen · vor nichts zurückschrecken · Wer wagt · gewinnt.
(ein) Risiko bergen · auf dünnem Eis · gefährlich · gefahrvoll · gewagt · heiß (Sache) · kühn · leichtfertig · mit einem Risiko verbunden · mit Risiken verbunden · mit ungewissem Ausgang · nicht ungefährlich · Risiken bergen · risikobehaftet · riskant · selbstmörderisch · tollkühn · unbedacht · unsicher · verantwortungslos · verwegen · leichtsinnig · risikoaffin · risikofreudig · alles auf eine Karte setzen · draufgängerisch · mit Todesverachtung · risikobereit · todesmutig · tolldreist · vermessen · vor nichts zurückschrecken · Wer wagt · gewinnt.
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima