gêné prevod sa francuskog na nemački online

gêne | francusko - nemački rečnik

gêne

ženski rod
Značenje:

1. Malaise. Ressentir une gêne.
2. Obstacle. Constituer une gêne.
3. Dénuement. Vivre dans la gêne.

Sinonimi:
génique · génétique
Prevedi gêné na:

engleski · srpski

Belästigung

ženski rod
Sinonimi:
Sekkatur · Sekkiererei · Nachstellen · Nachstellung · Stalking · Übergriff + prikaži više

Klemme

ženski rodgramatika
Sinonimi:
ausweglose Situation · Bredouille · Dilemma · Kalamität · missliche Situation · Misslichkeit · Sackgasse · Schwulität · Verlegenheit · verzwickte Situation · Wahl zwischen Pest und Cholera · Zwangslage · Zwickmühle · zwischen Szylla und Charybdis · Clipschelle · Schelle · Taschenklemme · Klampe · (in der) Patsche · (in der) Tinte (sitzen) · Bedrängnis · Not · Notlage · schwierige Situation · Schwierigkeit · Schwulibus · Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) · Verdrückung + prikaži više

Peinlichkeit

ženski rod
Sinonimi:
Betretenheit · Verlegenheit · Affenschande · Blamage · Bloßstellung · Gesichtsverlust · Kompromittierung · Schande · Schmach · Verächtlichmachung · Farce · Kasperletheater · Lachnummer · Posse · Schnake · Schnurre · Verrücktheit + prikaži više

Störung

ženski rodgramatika

Unannehmlichkeit

ženski rod
Sinonimi:
Malesche · Schererei · Umstand · Ungemach · Widrigkeit · Ärgerlichkeit(en) · Ärgernis(se) · Beschwernis(se) · unangenehme Begleiterscheinung(en) · unangenehme Folge(n) · Unannehmlichkeit(en) · Unbilden (nur Plural) · Unbill (nur Singular) · Unerfreulichkeit(en) · Unerquicklichkeit(en) · Ungelegenheit(en) · Ungemach (nur Singular) · Widrigkeit(en) + prikaži više

Unbehagen

imenica
Sinonimi:
Befindlichkeitsstörung · Malaise · Missstimmung · Unpässlichkeit · Unwohlsein · Verstimmung · Besorgnis · Gedanken · Missbehagen · Sorge (wegen · um) · Unausgeglichenheit · Unruhe + prikaži više

Unbequemlichkeit

ženski rod

Ungeschicklichkeit

ženski rod
Sinonimi:
Tollpatschigkeit · Tölpelei · Unbeholfenheit

Verlegenheit

ženski rod
Sinonimi:
Betretenheit · Peinlichkeit · ausweglose Situation · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · missliche Situation · Misslichkeit · Sackgasse · Schwulität · verzwickte Situation · Wahl zwischen Pest und Cholera · Zwangslage · Zwickmühle · zwischen Szylla und Charybdis · Beschämung · Erniedrigung · Aporie · Nicht-mehr-weiter-Wissen · Ratlosigkeit · (in der) Patsche · (in der) Tinte (sitzen) · Bedrängnis · Not · Notlage · schwierige Situation · Schwierigkeit · Schwulibus · Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) · Verdrückung + prikaži više
gêné | francusko - nemački rečnik

gêné

pridev
Sinonimi:
génique · génétique
Prevedi gêné na:

engleski · srpski

beschämt

pridev
Sinonimi:
befleckt · gebrandmarkt

gehindert

pridev

peinlich

pridev
Sinonimi:
(jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben · (jemandem) unangenehm · beschämend · blamabel · daneben · hochnotpeinlich · vor Scham im Boden versinken · akkurat · akribisch · fein säuberlich · genau · gewissenhaft · korrekt · minutiös · minuziös · penibel · skrupulös · sorgfältig · sorglich · (jemandem) peinlich (sein) · (jemandem) unangenehm (sein) · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemanden) verlegen machen · (sich) genieren · (sich) peinlich berührt fühlen + prikaži više

täppisch

pridev
Sinonimi:
linkisch · patschert · tapsig · tollpatschig · trampelig · unbeholfen · ungelenk · ungeschickt · ungeübt · ungewandt + prikaži više

tapsig

pridev
Sinonimi:
linkisch · patschert · täppisch · tollpatschig · trampelig · unbeholfen · ungelenk · ungeschickt · ungeübt · ungewandt + prikaži više

ungelenk

pridev
Sinonimi:
linkisch · patschert · täppisch · tapsig · tollpatschig · trampelig · unbeholfen · ungeschickt · ungeübt · ungewandt · schlaksig · (als wenn er/sie einen) Stock im Arsch (hätte) · bocksteif · stakig · staksig · steif wie ein Stock · stocksteif · verspannt · wie der Storch im Salat · wie ein Storch im Salat · wie ein Stück Holz · hölzern · unprofessionell + prikaži više

unruhig

pridev
Sinonimi:
(ganz) durcheinander · aufgedreht · aufgekratzt · aufgeregt · aufgewühlt · beunruhigt · durch den Wind · erregt · fickerig · fickrig · fieberhaft · gereizt · hibbelig · hippelig · kabbelig · kirre · kribbelig · nervös · rappelig · rapplig · ruhelos · schreckhaft · wie angestochen · wie ein aufgescheuchtes Huhn · zappelig · furios · glühend · heftig · hitzig · rasend · stürmisch · turbulent · ungestüm · ungezügelt · wild · angesäuert · gefrustet · genervt · grämlich · maulig · missmutig · nörglerisch · quengelig · querulantenhaft · querulantisch · (jemand) kann nicht fünf Minuten still sitzen · getrieben · rastlos · empfindlich · reizbar · wuschig · aufregend · bewegt (Zeit · Jahre) · Sturm- und Drang... · wildbewegt · ohne Linie · ohne Plan · ohne Struktur · wirr · zerfahren · zusammenhanglos + prikaži više
gène | francusko - nemački rečnik

gène

muški rod
Značenje:

Segment de l'ADN.

Sinonimi:
génique · génétique
Prevedi gêné na:

engleski · srpski

Erbfaktor

muški rod
Sinonimi:
(bestimmter) Erbfaktor · (eine) Erbanlage · DNA-Abschnitt · Gen

Gen

imenicagramatika
Značenje:

Erbfaktor, Abschnitt einer Molekülkette, bestehend aus DNS (= Desoxyribonucleinsäure), der für bestimmte erbl. bedingte Strukturen oder Funktionen eines Organismus verantwortl. ist. Die G.e sind die kleinsten chem. Einheiten, die in sich die verschlüsselte genet. Information (Erbanlage) tragen. Die perlschnurartig aufgereihten G.e bilden die Chromosomen, die sich im Zellkern befinden. Die Gesamtheit der G.e eines Organismus bilden das Genom. Weltweit wird an einem Projekt gearbeitet (»Human Genome Project«), das zum Ziel hat, das gesamte menschl. Erbgut zu entschlüsseln. genetischer Code, Genmanipulation. + prikaži više

Sinonimi:
(bestimmter) Erbfaktor · (eine) Erbanlage · DNA-Abschnitt · Erbanlagen · Erbgut · Erbinformation(en) · Erbsubstanz · Gen(e) · Genom + prikaži više

Još sličnih reči

gagné | gagnée | gain | gaine | gênée | génie

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.