guider prevod sa francuskog na nemački online

guider | francusko - nemački rečnik

guider

glagol
Značenje:

1. Accompagner. Guider des visiteurs.
2. Mener. Guidé par l'ambition.
3. Éclairer. Guider un choix.

Sinonimi:
accompagner · aider · aiguiller · animer · apprendre · commander · conduire · conseiller · cornaquer · diriger · déterminer · entraîner · faire les honneurs de · faire voir · gouverner · indiquer · inspirer · manier · manoeuvrer · mener · mettre sur la voie · orienter · piloter · promener · radioguider · régler · téléguider · éclairer · éduquer + prikaži više
Prevedi guider na:

engleski · srpski

anführen

glagol
Sinonimi:
(sich) berufen auf · geltend machen · ins Feld führen (Argument) · nennen · verweisen auf · vorbringen · zitieren · angeben · aufführen · auflisten · erwähnen · zeigen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) ein X für ein U vormachen · (jemandem) einen Bären aufbinden · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden) für dumm verschleißen · (mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben · an der Nase herumführen · anmeiern · anschmieren · auf den Arm nehmen · auf die Rolle nehmen · auf die Schippe nehmen · aufziehen · einseifen · foppen · für dumm verkaufen · hochnehmen · hopsnehmen · narren · nasführen · täuschen · veräppeln · verarschen · verdummbeuteln · verdummdeubeln · vergackeiern · verkaspern · verkohlen · verladen · vernatzen · verschaukeln · verscheißern · zum Besten haben · zum Besten halten · zum Narren halten + prikaži više

anraten

glagol
Sinonimi:
(den) Rat geben · (jemandem) zuraten · anempfehlen · ans Herz legen · empfehlen · nahelegen · raten · schmackhaft machen · vorschlagen + prikaži više

anweisen

glagolauf
Sinonimi:
(eine/die) Anweisung geben · anordnen · befehlen · dekretieren · verfügen (dass) · verhängen · vorschreiben · (über etwas) befinden · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorgeben · (jemandem etwas) befehlen · (jemandem etwas) gebieten · (jemandem) sagen · er soll(e) ... · (jemanden etwas tun) heißen · (jemanden) anweisen (etwas zu tun) + prikaži više

avisieren

glagol

führen

glagol
Sinonimi:
administrieren · verwalten · bugsieren · dirigieren · geleiten · leiten · lotsen · manövrieren · navigieren · regieren · schleusen · (den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führend sein · kontrollieren · lenken · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · steuern · (jemandem) weit voraus sein · an der Spitze liegen · das Feld hinter sich lassen · die Nase vorn haben · führend sein (in/bei) · ganz vorne sein · in Führung liegen · vorn liegen · vorne liegen · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen + prikaži više

leiten

glagol
Sinonimi:
navigieren · routen · schicken · senden · übermitteln · übertragen · handeln · handhaben · hantieren (mit) · umgehen (mit) · bugsieren · dirigieren · führen · geleiten · lotsen · manövrieren · regieren · schleusen · (den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führend sein · kontrollieren · lenken · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · steuern · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen + prikaži više

lenken

glagol
Sinonimi:
(den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führen · führend sein · kontrollieren · leiten · sagen · wo es langgeht · vorangehen · was zu sagen haben · (die) Weichen stellen · dirigieren · manövrieren · regieren · steuern · beeinflussen · beherrschen · manipulieren · verändern · den Vorsitz führen · die Fäden in der Hand haben · die Leitung innehaben · präsidieren · vorsitzen · vorstehen · (sich) hinters Steuer setzen · am Steuer sitzen · auf dem Bock sitzen (LKW · Motorrad) · chauffieren · fahren · kutschieren · lenken (Fahrzeug) · (Fahrzeug/Flugzeug) lenken · (Fahrzeug/Flugzeug) steuern · pilotieren + prikaži više

Regie führen

glagol

richten

glagolnach auf
Sinonimi:
urteilen (nach) · (das) Todesurteil vollstrecken · exekutieren · hinrichten · liquidieren · (eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · (wieder) ganz machen · (wieder) heil(e) machen · (wieder) herrichten · (wieder) hinbekommen · (wieder) hinkriegen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · (wieder) in Gang bringen · (wieder) in Stand setzen · (wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen · reparieren · (das) Wort richten (an) · (den) Kontakt suchen (mit) · (jemanden) ansprechen (in einer Sache) · (sich) in Verbindung setzen mit · (sich) richten (an) · (sich) wenden (an) · herantreten (an) · in Kontakt treten (mit) · Kontakt aufnehmen (mit) · kontakten · kontaktieren · vorstellig werden (bei) · (das) Urteil sprechen (über) · (hart) kritisieren · (jemandem) ans Bein pinkeln · (öffentlich) anprangern · ächten · an den Pranger stellen · beredte Klage führen (über) · brandmarken · den Stab brechen über · geißeln · ins Gericht gehen (mit) · öffentlich beschuldigen · richten (archaisierend) · stigmatisieren · unter Beschuss nehmen · verdammen · verurteilen · (Aufmerksamkeit) richten (auf) · (Blick) heften · fixieren · (den) Freitod wählen · (die) (letzte) Konsequenz ziehen · (sein) Leben wegwerfen · (sich selbst) (den) Garaus machen · (sich) (selbst) richten · (sich) (selbst) töten · (sich) (selbst) umbringen · (sich) das Leben nehmen · (sich) den Tod geben · (sich) ein Leid antun (lit.) · (sich) ein Leids antun (lit.) · (sich) entleiben · (sich) etwas antun · (sich) vom Leben zum Tode befördern · durch eigene Hand sterben · Hand an sich legen · seinem Leben ein Ende machen · seinem Leben ein Ende setzen · Selbstmord begehen · Suizid begehen + prikaži više

steuern

glagol
Značenje:

zur Erfüllung seiner Aufgaben braucht der Staat Geld. Er erhebt daher auf verschiedenen Ebenen (Gemeinde, Land, Bund) Steuern, also Abgaben verschiedenster Art: Zu den direkten Steuern zählen alle prozentualen Abgaben auf Einkommen, Vermögen und Ertrag, die sog. Besitzsteuern, die von natürlichen Personen wie von Körperschaften erhoben werden. Sie erfassen die Einkünfte bei ihrer Entstehung und orientieren sich an der persönlichen oder sachlichen Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen. Indirekte Steuern sind die Verkehr- und Verbrauchsteuern; sie setzen an der Verwendung des Einkommens an. Der Verbraucher zahlt die Steuer nicht direkt an den Staat, sondern über die Preise in den Lebensmittelgeschäften, über Fahrpreise u.a., in die bereits von den Unternehmen Abgaben wie die Mehrwertsteuer einkalkuliert sind. Über die Verwendung der Steuern entscheidet die Finanzpolitik im Rahmen des Haushaltsplans. + prikaži više

Sinonimi:
(die) Weichen stellen · dirigieren · führen · kontrollieren · leiten · lenken · manövrieren · regieren · (eine) Regelung treffen · regeln · reglementieren · regulieren · schalten (technisch) · beeinflussen · beherrschen · manipulieren · verändern · navigieren · (sich) hinters Steuer setzen · am Steuer sitzen · auf dem Bock sitzen (LKW · Motorrad) · chauffieren · fahren · kutschieren · lenken (Fahrzeug) · eine Richtung geben · in Bahnen lenken · kanalisieren · schiffen · steuern (See und Luft) · (Fahrzeug/Flugzeug) lenken · (Fahrzeug/Flugzeug) steuern · pilotieren + prikaži više

vorangehen

glagol
Sinonimi:
(den) Takt vorgeben · (der) Chef sein · (der) Chef von't Janze sein · (die) Kontrolle behalten (über) · (die) Kontrolle haben (über) · das Heft in der Hand haben · das Heft in der Hand halten · das Kommando haben · das Sagen haben · den Ton angeben · die erste Geige spielen · die Richtschnur vorgeben · dominieren · führen · führend sein · kontrollieren · leiten · lenken · sagen · wo es langgeht · was zu sagen haben · (gut) vorankommen · fortschreiten · Fortschritte machen · nach vorne gehen · voranschreiten · vorrücken · vorwärts kommen · weiterkommen · weiterschreiten · (der) erste sein (der ...) · (die) Blaupause liefern (für) · (ein) Zeichen setzen · (eine) Vorreiterrolle übernehmen · (etwas) als erster tun · (etwas) Neues wagen · der erste sein · der · die erste sein · die · vorpreschen + prikaži više

Još sličnih reči

gâter | goitre | goűter | goutter | gouttière | guêtre

Reč dana 20.09.2024.

pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.