grosse prevod sa francuskog na nemački online
grosse | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Volumineux.
2. Épais.
3. Gras. Un gros homme.
4. Important. Une grosse affaire.
5. Grossier. Un gros rire.
6. (au féminin) enceinte. Cette vache est grosse.
7. Riche ; plein. Cette question est grosse de significations.
Sinonimi:
abondant · adipeux · ample · appuyé · arrondi · assourdissant · ballonné · barrique · beau · beaucoup · bedon · bedonnant · biquet · bombé · bon · bouffi · boulot · boursouflé · caniculaire · charnu · cher · colossal · commun · considérable · conséquent · coquet · corpulent · courtaud · dodu · développé · empâté · enflé · essentiel · excessif · exorbité · extraordinaire · fabuleux · faramineux · fertile · formidable · fort · fécond · gidouillard · globuleux · gonflé · grand · gras · grave · gravos · gros bonnet · grossi · grossier · gênant · haut · hypertrophié · immense · important · imposant · influent · insupportable · intense · joli · joufflu · large · lourd · maous · masse · massif · mastar · mastoc · mastodonte · membru · monstrueux · nabab · nombreux · notabilité · notable · nourri · obscène · obèse · opulent · ordinaire · pansu · paquet · patapouf · pataud · pesant · piffre · plein · porc · pote · potelé · poupard · poussah · principal · profond · proéminent · puissant · pénible · pépère · ragot · rebondi · renflé · replet · retentissant · riche · robuste · rond · rondelet · rudimentaire · résonnant · simple · solide · sonore · soufflé · spacieux · supérieur · sérieux · sévère · tonneau · trapu · trivial · tuméfié · vaste · ventripotent · ventru · vif · vilain · violent · volumineux · vulgaire · élevé · éminent · énorme · épais · épanoui · étouffant
abondant · adipeux · ample · appuyé · arrondi · assourdissant · ballonné · barrique · beau · beaucoup · bedon · bedonnant · biquet · bombé · bon · bouffi · boulot · boursouflé · caniculaire · charnu · cher · colossal · commun · considérable · conséquent · coquet · corpulent · courtaud · dodu · développé · empâté · enflé · essentiel · excessif · exorbité · extraordinaire · fabuleux · faramineux · fertile · formidable · fort · fécond · gidouillard · globuleux · gonflé · grand · gras · grave · gravos · gros bonnet · grossi · grossier · gênant · haut · hypertrophié · immense · important · imposant · influent · insupportable · intense · joli · joufflu · large · lourd · maous · masse · massif · mastar · mastoc · mastodonte · membru · monstrueux · nabab · nombreux · notabilité · notable · nourri · obscène · obèse · opulent · ordinaire · pansu · paquet · patapouf · pataud · pesant · piffre · plein · porc · pote · potelé · poupard · poussah · principal · profond · proéminent · puissant · pénible · pépère · ragot · rebondi · renflé · replet · retentissant · riche · robuste · rond · rondelet · rudimentaire · résonnant · simple · solide · sonore · soufflé · spacieux · supérieur · sérieux · sévère · tonneau · trapu · trivial · tuméfié · vaste · ventripotent · ventru · vif · vilain · violent · volumineux · vulgaire · élevé · éminent · énorme · épais · épanoui · étouffant
derb
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · anspruchslos · billig · Billig... · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · nicht besonders einfallsreich · niveaulos · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · primitiv · schlecht · seicht · unambitioniert · wenig ambitioniert · wie in einem schlechten Film · deftig · gepfeffert · gesalzen · handfest · nicht zimperlich · saftig · unfein · ungeschlacht
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · ausfallend · ausfällig · gschert · roh · unglimpflich · anspruchslos · billig · Billig... · fadenscheinig · flach · nicht (besonders) ambitioniert · nicht besonders einfallsreich · niveaulos · ohne Ambition(en) · ohne Anspruch · ohne Niveau · platt · primitiv · schlecht · seicht · unambitioniert · wenig ambitioniert · wie in einem schlechten Film · deftig · gepfeffert · gesalzen · handfest · nicht zimperlich · saftig · unfein · ungeschlacht
dick
Sinonimi:
(etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stark · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · angeschwollen · bauschig · gebauscht · geschwollen · wulstig · ansehnlich (Rente · Pension · Tantiemen · Diäten) · großzügig · reichlich bemessen
(etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stark · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · angeschwollen · bauschig · gebauscht · geschwollen · wulstig · ansehnlich (Rente · Pension · Tantiemen · Diäten) · großzügig · reichlich bemessen
enorm
Značenje:
sehr groß, erstaunl., wunderbar.
Sinonimi:
allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · stark · überaus · ungemein · zutiefst · bedeutend · bombastisch · erheblich · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · groß · immens · pompös · unglaublich · üppig · himmelweit (eingeschränkter Gebrauch) · imposant · krass · mächtig · riesig · aberwitzig · astronomisch · formidabel · gigantisch · Herkules... · immensurabel · kolossal · Mammut... · monströs · monumental · riesengroß · riesenhaft · titanisch · überdimensional · überdimensioniert · unermesslich · ungeheuer · ungeheuer groß · von ungeheurer Größe · allerhand · arg · ausgeprägt · ausnehmend · beträchtlich · deutlich · ein gerüttelt Maß (an) · eine gehörige Portion · haushoch · jede Menge · ordentlich was · sehr · tierisch · viel · weit · wesentlich · ziemlich
allzu · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · ausgesprochen · besonders · hochgradig · höchlichst · in höchstem Maße · massiv · mehr als · schwer · sehr (vor Adjektiv oder Adverb) · stark · überaus · ungemein · zutiefst · bedeutend · bombastisch · erheblich · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · groß · immens · pompös · unglaublich · üppig · himmelweit (eingeschränkter Gebrauch) · imposant · krass · mächtig · riesig · aberwitzig · astronomisch · formidabel · gigantisch · Herkules... · immensurabel · kolossal · Mammut... · monströs · monumental · riesengroß · riesenhaft · titanisch · überdimensional · überdimensioniert · unermesslich · ungeheuer · ungeheuer groß · von ungeheurer Größe · allerhand · arg · ausgeprägt · ausnehmend · beträchtlich · deutlich · ein gerüttelt Maß (an) · eine gehörige Portion · haushoch · jede Menge · ordentlich was · sehr · tierisch · viel · weit · wesentlich · ziemlich
fett
Sinonimi:
(etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stark · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · an Fettsucht leidend · hochgradig übergewichtig · ansehnlich (Rente · Pension · Tantiemen · Diäten) · großzügig · reichlich bemessen · fett (Boden) · schwer (Speisen)
(etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fettleibig · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stark · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · an Fettsucht leidend · hochgradig übergewichtig · ansehnlich (Rente · Pension · Tantiemen · Diäten) · großzügig · reichlich bemessen · fett (Boden) · schwer (Speisen)
fettleibig
Sinonimi:
(etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stark · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · an Fettsucht leidend · hochgradig übergewichtig
(etwas) auf den Rippen haben · adipös · aufgedunsen · aus der Form geraten · beleibt · dick · dick und fett (verstärkend) · dickbäuchig · dickleibig · drall · feist · fett · füllig · gut gepolstert · korpulent · kugelrund · massig · mollig · schmerbäuchig · stark · stattlich · über Normalgewicht · übergewichtig · üppig · vollschlank · wampert · wohlbeleibt · wohlgenährt · wohlgerundet · an Fettsucht leidend · hochgradig übergewichtig
grobkörnig
groß
Sinonimi:
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutend · bedeutsam · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wesentlich · wichtig (sein) · zählen · zentral · außerordentlich · bombastisch · enorm · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · immens · pompös · unglaublich · üppig · himmelweit (eingeschränkter Gebrauch) · imposant · krass · mächtig · riesig · ausgedehnt · weit · weitläufig · makro · erfahren · königlich · makellos · produzieren · überzeugend · (anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · ausgreifend (Schritte) · langgestreckt · Platz beanspruchend · raumgreifend · weit ausholend (Gesten)
(einen) hohen Stellenwert genießen · (einen) hohen Stellenwert haben · ankommen auf (es) · bedeutend · bedeutsam · Bedeutung haben · entscheidend · erheblich · Gewicht haben · gewichtig · großgeschrieben werden · hoch im Kurs stehen · ins Gewicht fallen(d) · keine Kleinigkeit (sein) · maßgeblich · nicht zu unterschätzen · nicht zu vernachlässigen (sein) · relevant · von Bedeutung · von Belang · von Gewicht · von großer Bedeutung · von großer Wichtigkeit · von Relevanz · wesentlich · wichtig (sein) · zählen · zentral · außerordentlich · bombastisch · enorm · exorbitant · extrem · fulminant · gewaltig · immens · pompös · unglaublich · üppig · himmelweit (eingeschränkter Gebrauch) · imposant · krass · mächtig · riesig · ausgedehnt · weit · weitläufig · makro · erfahren · königlich · makellos · produzieren · überzeugend · (anderen) auf den Kopf spucken können · (ein) Riese · (ein) Turm · baumlang · hoch gewachsen · hochgewachsen · lang · mit Gardemaß · stattlich · von Gardemaß · von hohem Wuchs · ernst · ernst zu nehmen · ernstlich · folgenschwer · gravierend · massiv · schwer wiegend · schwerwiegend · tiefgreifend · von großer Tragweite · weitreichend · wichtig · ausgreifend (Schritte) · langgestreckt · Platz beanspruchend · raumgreifend · weit ausholend (Gesten)
riesig
Sinonimi:
enorm · exorbitant · extrem · gewaltig · groß · himmelweit (eingeschränkter Gebrauch) · immens · imposant · krass · mächtig · aberwitzig · astronomisch · formidabel · gigantisch · Herkules... · immensurabel · kolossal · Mammut... · monströs · monumental · riesengroß · riesenhaft · titanisch · überdimensional · überdimensioniert · unermesslich · ungeheuer · ungeheuer groß · von ungeheurer Größe
enorm · exorbitant · extrem · gewaltig · groß · himmelweit (eingeschränkter Gebrauch) · immens · imposant · krass · mächtig · aberwitzig · astronomisch · formidabel · gigantisch · Herkules... · immensurabel · kolossal · Mammut... · monströs · monumental · riesengroß · riesenhaft · titanisch · überdimensional · überdimensioniert · unermesslich · ungeheuer · ungeheuer groß · von ungeheurer Größe
umfangreich
Sinonimi:
ausführlich · ausgedehnt · ausgiebig · detailgenau · detailliert · differenziert · eingehend · en détail · erschöpfend · gründlich · haarklein · im Detail · in allen Details · in allen Einzelheiten · in aller Ausführlichkeit · in der Breite · in seiner ganzen Breite · ins Einzelne gehend · umfänglich · umfassend · allumfassend · breit gefächert · erweiternd · extensiv · geräumig · in die Breite gehend · voluminös · weitreichend · weitschweifig · (zahlenmäßig) groß · bedeutend · erheblich · in erheblichem Umfang · in großem Umfang · in großer Zahl
ausführlich · ausgedehnt · ausgiebig · detailgenau · detailliert · differenziert · eingehend · en détail · erschöpfend · gründlich · haarklein · im Detail · in allen Details · in allen Einzelheiten · in aller Ausführlichkeit · in der Breite · in seiner ganzen Breite · ins Einzelne gehend · umfänglich · umfassend · allumfassend · breit gefächert · erweiternd · extensiv · geräumig · in die Breite gehend · voluminös · weitreichend · weitschweifig · (zahlenmäßig) groß · bedeutend · erheblich · in erheblichem Umfang · in großem Umfang · in großer Zahl
grosse | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Douze douzaines.
2. (Droit) Copie.
Sinonimi:
abondant · adipeux · ample · appuyé · arrondi · assourdissant · ballonné · barrique · beau · beaucoup · bedon · bedonnant · biquet · bombé · bon · bouffi · boulot · boursouflé · caniculaire · charnu · cher · colossal · commun · considérable · conséquent · coquet · corpulent · courtaud · dodu · développé · empâté · enflé · essentiel · excessif · exorbité · extraordinaire · fabuleux · faramineux · fertile · formidable · fort · fécond · gidouillard · globuleux · gonflé · grand · gras · grave · gravos · gros bonnet · grossi · grossier · gênant · haut · hypertrophié · immense · important · imposant · influent · insupportable · intense · joli · joufflu · large · lourd · maous · masse · massif · mastar · mastoc · mastodonte · membru · monstrueux · nabab · nombreux · notabilité · notable · nourri · obscène · obèse · opulent · ordinaire · pansu · paquet · patapouf · pataud · pesant · piffre · plein · porc · pote · potelé · poupard · poussah · principal · profond · proéminent · puissant · pénible · pépère · ragot · rebondi · renflé · replet · retentissant · riche · robuste · rond · rondelet · rudimentaire · résonnant · simple · solide · sonore · soufflé · spacieux · supérieur · sérieux · sévère · tonneau · trapu · trivial · tuméfié · vaste · ventripotent · ventru · vif · vilain · violent · volumineux · vulgaire · élevé · éminent · énorme · épais · épanoui · étouffant
abondant · adipeux · ample · appuyé · arrondi · assourdissant · ballonné · barrique · beau · beaucoup · bedon · bedonnant · biquet · bombé · bon · bouffi · boulot · boursouflé · caniculaire · charnu · cher · colossal · commun · considérable · conséquent · coquet · corpulent · courtaud · dodu · développé · empâté · enflé · essentiel · excessif · exorbité · extraordinaire · fabuleux · faramineux · fertile · formidable · fort · fécond · gidouillard · globuleux · gonflé · grand · gras · grave · gravos · gros bonnet · grossi · grossier · gênant · haut · hypertrophié · immense · important · imposant · influent · insupportable · intense · joli · joufflu · large · lourd · maous · masse · massif · mastar · mastoc · mastodonte · membru · monstrueux · nabab · nombreux · notabilité · notable · nourri · obscène · obèse · opulent · ordinaire · pansu · paquet · patapouf · pataud · pesant · piffre · plein · porc · pote · potelé · poupard · poussah · principal · profond · proéminent · puissant · pénible · pépère · ragot · rebondi · renflé · replet · retentissant · riche · robuste · rond · rondelet · rudimentaire · résonnant · simple · solide · sonore · soufflé · spacieux · supérieur · sérieux · sévère · tonneau · trapu · trivial · tuméfié · vaste · ventripotent · ventru · vif · vilain · violent · volumineux · vulgaire · élevé · éminent · énorme · épais · épanoui · étouffant
Brutto
Značenje:
(italien.)bei Waren Angabe des Gewichts inklusive Verpackung; Geldsumme ohne Berücksichtigung etwaiger Abzüge, Gehalt vor Abzug von Steuern, Versicherungen u.a.
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima