geste prevod sa francuskog na nemački online

geste | francusko - nemački rečnik

geste

muški rod
Značenje:

1. Mouvement. Amorcer un geste.
2. Don. Faire un geste.

Sinonimi:
acte · action · allure · attitude · caresse · conduite · contenance · contorsion · démonstration · exploit · fait · gesticulation · histoire · hochement · jeu de mains · manière · mime · mimique · minauderie · mouvement · oeuvre · pantomime · posture · poème · réflexe · signe · tenue · épopée + prikaži više
Prevedi geste na:

engleski · srpski

Akt

muški rodgramatika
Značenje:

(allgemein) Vorgang, Handlung, Vollzug.
In der bildd. Kunst zuerst eine bestimmte Position des menschlichen Körpers zu Studienzwecken, dann die Studie selber, in neuerer Zeit angewandt auf jede Darstellung
Handlung, Vorgang.
Aufzug eines Theaterstücks zur Gliederung des Handlungsablaufs.

Sinonimi:
(das) Bumsen · (die) schönste Nebensache der Welt · Begattung · Beilager · Beischlaf · Beiwohnung · Coitus · Fick · fleischliche Beiwohnung · Geficke · Geschlechtsakt · Geschlechtsverkehr · Gevögel · GV · Kohabitation · Koitus · Kopulation · körperliche Liebe · Liebesakt · Matratzensport · Nummer · Schäferstündchen · Sex · sinnliche Liebe · Verkehr · Verrichtung · Vollzug · Aufzug · Ablauf · Vorgang · Vorgehen · Aktbild · Aktfoto · Nacktfoto · (der) Akt · Akte · Dossier · Urkunde · (große) Aktion · (ziemlicher) Akt · aufwändig · Gugelfuhr(e) · Kugelfuhr(e) · (ein) Akt (des/der ...) · (ein) Werk (des/der ...) · (ein) Zeichen (des/der/für ...) + prikaži više

Aktion

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Handlung · Kampagne · Operation · Initiative · Maßnahme · Schritte · Tätigwerden · Einsatz · Manöver · (große) Aktion · (ziemlicher) Akt · aufwändig · Gugelfuhr(e) · Kugelfuhr(e) · (künstlerische) Aktion · (künstlerische) Darbietung · Aufführung · Happening · Performance + prikaži više

Bewegung

ženski rodgramatika
Značenje:

Im Schmuckbereich beweglich montierte Einzelteile bei Armbändern, Anhängern, Ohrgehängen usw.
Lageänderung eines Körpers in bezug auf ein als ruhend
angenommenes Koordinatensystem (Bezugssystem). Hierzu wird immer Zeit benötigt. Die B. heißt gleichförmig, wenn der Körper sich gradlinig mit konstanter Geschwindigkeit bewegt; eine gleichmäßig beschleunigte (oder verzögerte) B. liegt vor, wenn die Beschleunigung stets den gleichen Betrag u. die gleiche Richtung hat. + prikaži više

Sinonimi:
Positionsänderung · Translokation · Verschiebung · politische Bewegung · Fortbewegung · Kinetik · Lokomotion · Lokomotorik · Motorik · Regung · Taxis · soziale Bewegung · Initiative · Strömung · (ein) bisschen dalli! · (mach) schnell! · (na los) Bewegung! · (na) wird's bald? · (und zwar) ein bisschen plötzlich! · Aber zackig jetzt! · avanti! · Beeilung! · Beweg deinen Arsch! · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? · Brauchst du (erst noch) ne Zeichnung? · Dann mal ran! · Drück auf die Tube! · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? · Gib Gummi! · Gib ihm! · Hau rein! · Heute noch? · hopp hopp! · Jetzt aber dalli! · Jib Jas Justav · 's jeht uffs Janze! · Komm in die Gänge! · Kutscher · fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) · Lass gehen! · Lass jucken · Kumpel! · Lass schnacken! · Lass was passieren! · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! · Leg mal 'nen Zahn zu! · los (los)! · Mach fix! · Mach hin! · Mach hinne! · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe · norddt.) · Mach zu! · Nicht einschlafen! · Nichts wie ran! · Noch einen Schritt langsamer · und du gehst rückwärts. · Pass auf · dass du nicht einschläfst! · Pass auf · dass du nicht Wurzeln schlägst. · Schlaf nicht ein! · Was stehst du hier noch rum!? · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! · Wird das heut(e) noch was? · worauf wartest du? · zack zack! + prikaži više

Gebärde

ženski rodgramatika
Sinonimi:
Fingerzeig · Geste · Handbewegung

Geste

ženski rodgramatika
Značenje:

(lat.)Ausdrucksbewegung insbes. der Arme und Hände anstelle (z.B. beim Sprechen), Gebärde; symbol. Handlung.

Sinonimi:
Fingerzeig · Gebärde · Handbewegung · Wink · Zeichen

Tat

ženski rodgramatika
geste | francusko - nemački rečnik

geste

ženski rod
Značenje:

(Moyen Âge) Poésie épique.

Sinonimi:
acte · action · allure · attitude · caresse · conduite · contenance · contorsion · démonstration · exploit · fait · gesticulation · histoire · hochement · jeu de mains · manière · mime · mimique · minauderie · mouvement · oeuvre · pantomime · posture · poème · réflexe · signe · tenue · épopée + prikaži više
Prevedi geste na:

engleski · srpski

Legende

ženski rodgramatika
Značenje:

(kirchl. Literatur) Die Lebens- u. Leidensgeschichte eines Heiligen; in Versen oder in Prosa.
(Buch- u. Münzwesen) Unterschrift bei Bildern; erläuternder Text zu geograph. Karten; Umschrift bei Münzen.
Texterklärungen zu einem Bild, einer Karte, einem Diagramm o.ä.

Sinonimi:
Bildlegende · Bildunterschrift · (nur eine) schöne Geschichte · Fabel · Fantasy-Story · Mär · Märchen · Mythos · Mythus · Saga · Sage · Überlieferung · darüber erzählt man sich viele Geschichten · legendär (sein) · Legende (sein) · sagenumwoben · von Legenden umrankt · von Sagen umwoben · (eine) lebende Legende (sein) · (eine) Legende (sein) · Kult (sein) · Kult... (sein) + prikaži više

Sage

ženski rodgramatika
Značenje:

die mündl. überlieferte Erzählung einer für wahr gehaltenen oder auf einem wahren Kern beruhenden Begebenheit; im Lauf der Zeit phantast. ausgeschmückt u. ständig umgestaltet. Beliebte Figuren der S. sind Riesen, Zwerge, Elfen u. übermenschl. Helden.
auf mündl. Überlieferung beruhende Prosaerzählung, die an reale Gegebenheiten anknüpft und sie phantasievoll ausmalt. Bei der mündl. Verbreitung der S. wucherte der Stoff und gewann zeitbedingt neue Züge. Es bildeten sich ganze Sagenkreise, bes. in der Helden-S., die mit der Götter-S. eng verwandt ist. Christl. Gegenstück ist die Legende. Aufgezeichnet wurden die S. meist erst sehr spät; bedeutende Sammlung von W. Grimm (1816/1818).
+ prikaži više

Sinonimi:
Fabel · Geschichte · Märchen · Saga · (nur eine) schöne Geschichte · Fantasy-Story · Legende · Mär · Mythos · Mythus · Überlieferung + prikaži više

Reč dana 08.09.2024.

imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.