fusionner prevod sa francuskog na nemački online
fusionner | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Réunir.
2. Marier. Fusionner deux services.
Sinonimi:
accoupler · agréger · allier · amalgamer · apparier · assembler · associer · assortir · combiner · communier · confondre · conjoindre · conjuguer · coupler · enter · fondre · géminer · joindre · lier · marier · mélanger · mêler · rapprocher · rassembler · relier · réunir · s'accorder · s'affilier · s'amalgamer · s'assimiler · s'associer · s'harmoniser · se fondre · se marier · se mélanger · se mêler · se réunir · souder · unifier · unir
accoupler · agréger · allier · amalgamer · apparier · assembler · associer · assortir · combiner · communier · confondre · conjoindre · conjuguer · coupler · enter · fondre · géminer · joindre · lier · marier · mélanger · mêler · rapprocher · rassembler · relier · réunir · s'accorder · s'affilier · s'amalgamer · s'assimiler · s'associer · s'harmoniser · se fondre · se marier · se mélanger · se mêler · se réunir · souder · unifier · unir
aufgehen
Sinonimi:
(sich) vorwagen · anfangen zu wachsen · aufkeimen · auflaufen · aus dem Boden wachsen · aus der Erde kommen · auskeimen · hervorkommen · hervorwachsen · Keime bilden · Keime treiben · keimen · sprießen · (sich) entfalten (Blüte · Fallschirm) · (sich) öffnen · aufklappen · entfalten (Blüte) · (auf dem Bildschirm) erscheinen · auf einmal da sein · sich (automatisch) öffnen · (sich) öffnen lassen · (sich) ausgehen · aufgehen (Plan · Rechnung) · funktionieren · gelingen · glücken · gutgehen · hinhauen · klappen · laufen wie geplant · (einer Sache) frönen · (einer Sache) leben · (jemandes) Ein und Alles sein · (jemandes) Leben sein · (sein) Herz hängen an · (sich einer Sache) anheimgeben · (sich einer Sache) hingeben · (sich einer Sache) verschreiben · (sich einer Sache) weihen · (sich einer Sache) widmen · (sich) in den Dienst (einer Sache) stellen · (sich) versenken (in) · aufgehen (in) · sein (ganzes) Herzblut hineinstecken · sein Leben (einer Sache) weihen · (sich) berauschen an · (sich) einer Sache überlassen · (sich) ergehen (in) · fortgetragen werden (von) · schwelgen (in) · aufgehen (Teig) · aufgetrieben werden · hochgehen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (einer Sache) inne werden · (jemandem) aufgehen · (jemandem) klar werden · erkennen · Klick machen (bei jemandem) · verstehen · (ruckartig) aufgehen · (sich) plötzlich öffnen · auffliegen · aufpoppen · aufschlagen · aufspringen (Deckel · Schloss · Klappe ...) · (immer wieder) aufgehen · (sich) (immer wieder) lockern · (sich) (immer wieder) losruckeln · nicht zubleiben · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · aufsteigen
(sich) vorwagen · anfangen zu wachsen · aufkeimen · auflaufen · aus dem Boden wachsen · aus der Erde kommen · auskeimen · hervorkommen · hervorwachsen · Keime bilden · Keime treiben · keimen · sprießen · (sich) entfalten (Blüte · Fallschirm) · (sich) öffnen · aufklappen · entfalten (Blüte) · (auf dem Bildschirm) erscheinen · auf einmal da sein · sich (automatisch) öffnen · (sich) öffnen lassen · (sich) ausgehen · aufgehen (Plan · Rechnung) · funktionieren · gelingen · glücken · gutgehen · hinhauen · klappen · laufen wie geplant · (einer Sache) frönen · (einer Sache) leben · (jemandes) Ein und Alles sein · (jemandes) Leben sein · (sein) Herz hängen an · (sich einer Sache) anheimgeben · (sich einer Sache) hingeben · (sich einer Sache) verschreiben · (sich einer Sache) weihen · (sich einer Sache) widmen · (sich) in den Dienst (einer Sache) stellen · (sich) versenken (in) · aufgehen (in) · sein (ganzes) Herzblut hineinstecken · sein Leben (einer Sache) weihen · (sich) berauschen an · (sich) einer Sache überlassen · (sich) ergehen (in) · fortgetragen werden (von) · schwelgen (in) · aufgehen (Teig) · aufgetrieben werden · hochgehen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (einer Sache) inne werden · (jemandem) aufgehen · (jemandem) klar werden · erkennen · Klick machen (bei jemandem) · verstehen · (ruckartig) aufgehen · (sich) plötzlich öffnen · auffliegen · aufpoppen · aufschlagen · aufspringen (Deckel · Schloss · Klappe ...) · (immer wieder) aufgehen · (sich) (immer wieder) lockern · (sich) (immer wieder) losruckeln · nicht zubleiben · (am Horizont) erscheinen · (am Horizont) zum Vorschein kommen · aufgehen (Mond · Sonne ...) · aufsteigen
aufgehen lassen
Sinonimi:
gären lassen · gehen lassen (Teig) · amalgamieren · aufgehen lassen (in) · verschmelzen (mit)
gären lassen · gehen lassen (Teig) · amalgamieren · aufgehen lassen (in) · verschmelzen (mit)
einverleiben
Sinonimi:
(sich) aneignen · (sich) einverleiben · angliedern · annektieren · besetzen · in Anspruch nehmen · in Beschlag nehmen · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · einnehmen (Mahlzeit) · essen · Essen fassen · fressen · futtern · in sich hineinschaufeln · mampfen · Nahrung aufnehmen · spachteln · speisen · verdrücken · verkosten · vernaschen · verputzen · verschmausen · verspachteln · verspeisen · weghauen · wegputzen · wegspachteln · zu Munde führen · (sich) unter den Nagel reißen · (sich) widerrechtlich aneignen · usurpieren · widerrechtlich erobern · (sich an etwas) gesund stoßen · (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) an Land ziehen · (sich) gönnen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) reinpfeifen · (sich) reinziehen · (sich) schnappen · (sich) zueignen · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · abgreifen · absahnen · abstauben (u.a. Sport) · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · einsacken · einstreichen · erbeuten · erjagen · kapern · zugespielt bekommen · (seinem Unternehmen) einverleiben · (seinen Besitztümern) hinzufügen · schlucken · übernehmen
(sich) aneignen · (sich) einverleiben · angliedern · annektieren · besetzen · in Anspruch nehmen · in Beschlag nehmen · (sich) gütlich tun (an) · (sich) zu Gemüte führen · einnehmen (Mahlzeit) · essen · Essen fassen · fressen · futtern · in sich hineinschaufeln · mampfen · Nahrung aufnehmen · spachteln · speisen · verdrücken · verkosten · vernaschen · verputzen · verschmausen · verspachteln · verspeisen · weghauen · wegputzen · wegspachteln · zu Munde führen · (sich) unter den Nagel reißen · (sich) widerrechtlich aneignen · usurpieren · widerrechtlich erobern · (sich an etwas) gesund stoßen · (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) an Land ziehen · (sich) gönnen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) reinpfeifen · (sich) reinziehen · (sich) schnappen · (sich) zueignen · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · abgreifen · absahnen · abstauben (u.a. Sport) · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · einsacken · einstreichen · erbeuten · erjagen · kapern · zugespielt bekommen · (seinem Unternehmen) einverleiben · (seinen Besitztümern) hinzufügen · schlucken · übernehmen
fusionieren
Značenje:
mit
Sinonimi:
(etwas) zusammenführen · arrangieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen
(etwas) zusammenführen · arrangieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen
mengen
Sinonimi:
einblenden · einkopieren · mischen · überlagern · zusammenschneiden · dazumischen · einrühren · unterrühren
einblenden · einkopieren · mischen · überlagern · zusammenschneiden · dazumischen · einrühren · unterrühren
mischen
Sinonimi:
einblenden · einkopieren · mengen · überlagern · zusammenschneiden · anrühren · durcheinanderwürfeln · durchmengen · durchmischen · durchrühren · einrühren · konfundieren · mixen · panschen · pantschen · unterbuttern · untermischen · vermanschen · vermengen · vermischen · vermixen · verquicken · verquirlen · verrühren · verschneiden · verwursten · anmachen · verarbeiten · verkneten · zubereiten
einblenden · einkopieren · mengen · überlagern · zusammenschneiden · anrühren · durcheinanderwürfeln · durchmengen · durchmischen · durchrühren · einrühren · konfundieren · mixen · panschen · pantschen · unterbuttern · untermischen · vermanschen · vermengen · vermischen · vermixen · verquicken · verquirlen · verrühren · verschneiden · verwursten · anmachen · verarbeiten · verkneten · zubereiten
verschmelzen
Sinonimi:
(etwas) zusammenführen · arrangieren · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen · einen · verdongeln · verknüpfen · zusammenführen · zusammensetzen · amalgamieren · aufgehen lassen (in) · verschmelzen (mit) · (durch Lötmetall) verschmelzen · löten
(etwas) zusammenführen · arrangieren · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammenlegen · einen · verdongeln · verknüpfen · zusammenführen · zusammensetzen · amalgamieren · aufgehen lassen (in) · verschmelzen (mit) · (durch Lötmetall) verschmelzen · löten
zusammenfügen
Sinonimi:
(etwas) zusammenführen · arrangieren · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenlegen · paketieren · aneinander fügen · fest verbinden · verkleben · zusammenschweißen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · montieren · bilden · zusammenbauen · zusammenschreiben · zusammentragen · bündeln · zusammenbinden · zusammenpacken · zusammenschnüren · aneinanderhängen · aneinanderreihen · konkatenieren · verketten · aneinanderkoppeln · koppeln · verkoppeln · zusammenkoppeln · aneinanderfügen · collagieren · kompilieren · nebeneinanderstellen · zusammenstellen · zusammenstückeln
(etwas) zusammenführen · arrangieren · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenlegen · paketieren · aneinander fügen · fest verbinden · verkleben · zusammenschweißen · einarbeiten · einbauen · einpassen · einrichten · einsetzen · installieren · montieren · bilden · zusammenbauen · zusammenschreiben · zusammentragen · bündeln · zusammenbinden · zusammenpacken · zusammenschnüren · aneinanderhängen · aneinanderreihen · konkatenieren · verketten · aneinanderkoppeln · koppeln · verkoppeln · zusammenkoppeln · aneinanderfügen · collagieren · kompilieren · nebeneinanderstellen · zusammenstellen · zusammenstückeln
zusammenlegen
Sinonimi:
(etwas) zusammenführen · arrangieren · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · bündeln · gruppieren · poolen · zusammenfassen · zusammenmischen · zusammenschütten · zusammenfalten · zusammenklappen · zusammenwickeln · (sich) sammeln · (sich) scharen (um) · (sich) vereinen · (sich) zusammenlegen · (sich) zusammenrotten · (sich) zusammenscharen · (sich) zusammenschließen · (sich) zusammentun · (eine) gemeinsame Kasse machen · (sein Geld) zusammenlegen · (sein) Geld in einen Topf werfen · zusammenschmeißen
(etwas) zusammenführen · arrangieren · fusionieren · kombinieren · verbinden · vereinen · vereinigen · verschmelzen · zusammenbringen · zusammenfügen · bündeln · gruppieren · poolen · zusammenfassen · zusammenmischen · zusammenschütten · zusammenfalten · zusammenklappen · zusammenwickeln · (sich) sammeln · (sich) scharen (um) · (sich) vereinen · (sich) zusammenlegen · (sich) zusammenrotten · (sich) zusammenscharen · (sich) zusammenschließen · (sich) zusammentun · (eine) gemeinsame Kasse machen · (sein Geld) zusammenlegen · (sein) Geld in einen Topf werfen · zusammenschmeißen
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima