fuir prevod sa francuskog na nemački online
fuir | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. (Intrans.) S'échapper.
2. (Intrans.) Se sauver.
3. (Intrans.) Déguerpir. Il a fui ŕ toutes jambes.
4. Éviter. Il fuit la foule.
5. (Intrans.) S'échapper. L'eau fuit.
6. (Intrans.) Laisser passer. Un robinet qui fuit.
Sinonimi:
abandonner · bannir · brûler la politesse · caleter · cavaler · couler · courir · céder · disparaître · décamper · défiler · déguerpir · déloger · détaler · effrayer · esquiver · filer · filer à l'anglaise · filtrer · gagner le large · haïr · jouer la fille de l'air · lever le pied · partir · passer · perdre · perdre du terrain · pisser · plier bagage · prendre la clef des champs · prendre la poudre d'escampette · prendre ses jambes à son cou · quitter · reculer · refuir · s'affaisser · s'en aller · s'enfoncer · s'enfuir · s'envoler · s'esbigner · s'escamper · s'esquiver · s'exiler · s'échapper · s'éclipser · s'écouler · s'éloigner · s'évader · s'évanouir · se cacher · se carapater · se carrer · se disperser · se dissiper · se débiner · se défiler · se dérober · se garder · se garer · se libérer · se refuser · se retirer · se récuser · se réfugier · se répandre · se sauver · se soustraire · se tailler · se tapir · se tirer des flûtes · sourdre · suinter · voler · échapper · éluder · éviter
abandonner · bannir · brûler la politesse · caleter · cavaler · couler · courir · céder · disparaître · décamper · défiler · déguerpir · déloger · détaler · effrayer · esquiver · filer · filer à l'anglaise · filtrer · gagner le large · haïr · jouer la fille de l'air · lever le pied · partir · passer · perdre · perdre du terrain · pisser · plier bagage · prendre la clef des champs · prendre la poudre d'escampette · prendre ses jambes à son cou · quitter · reculer · refuir · s'affaisser · s'en aller · s'enfoncer · s'enfuir · s'envoler · s'esbigner · s'escamper · s'esquiver · s'exiler · s'échapper · s'éclipser · s'écouler · s'éloigner · s'évader · s'évanouir · se cacher · se carapater · se carrer · se disperser · se dissiper · se débiner · se défiler · se dérober · se garder · se garer · se libérer · se refuser · se retirer · se récuser · se réfugier · se répandre · se sauver · se soustraire · se tailler · se tapir · se tirer des flûtes · sourdre · suinter · voler · échapper · éluder · éviter
ausweichen
Sinonimi:
aus dem Weg gehen · aus der Schusslinie gehen · Platz machen · weggehen · zur Seite gehen · zur Seite springen · (jemanden auf etwas) warten lassen · (jemanden) im Unklaren lassen · (sich jemanden) warm halten · abspeisen · ausweichende Antworten geben · hinhalten · Katz und Maus spielen (mit jemandem) · schmoren lassen · trösten (mit) · vertrösten · zappeln lassen · Zeit gewinnen wollen · (einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) drücken (vor) · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) herumdrücken (um) · (sich) nicht stellen · fliehen (literar.) · kneifen (vor) · meiden · scheuen · (vom Thema) ablenken · abzulenken versuchen · ausweichend antworten · das Thema wechseln
aus dem Weg gehen · aus der Schusslinie gehen · Platz machen · weggehen · zur Seite gehen · zur Seite springen · (jemanden auf etwas) warten lassen · (jemanden) im Unklaren lassen · (sich jemanden) warm halten · abspeisen · ausweichende Antworten geben · hinhalten · Katz und Maus spielen (mit jemandem) · schmoren lassen · trösten (mit) · vertrösten · zappeln lassen · Zeit gewinnen wollen · (einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) drücken (vor) · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) herumdrücken (um) · (sich) nicht stellen · fliehen (literar.) · kneifen (vor) · meiden · scheuen · (vom Thema) ablenken · abzulenken versuchen · ausweichend antworten · das Thema wechseln
fliehen
Sinonimi:
(das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · abhauen · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · flüchten · stiften gehen · türmen · verduften · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) drücken (vor) · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) herumdrücken (um) · (sich) nicht stellen · ausweichen · fliehen (literar.) · kneifen (vor) · meiden · scheuen
(das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · abhauen · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · flüchten · stiften gehen · türmen · verduften · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · (einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) drücken (vor) · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) herumdrücken (um) · (sich) nicht stellen · ausweichen · fliehen (literar.) · kneifen (vor) · meiden · scheuen
flüchten
Sinonimi:
(das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · abhauen · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · stiften gehen · türmen · verduften · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · auf der Flucht sein · verschwinden
(das) Weite suchen · (sich) aus dem Staub machen · (sich) dünn(e) machen · (sich) verdrücken · abhauen · ausfliegen · die Flucht ergreifen · entfliehen · entkommen · Fersengeld geben · fliehen · stiften gehen · türmen · verduften · weglaufen · zu entkommen suchen · zu entkommen versuchen · auf der Flucht sein · verschwinden
meiden
Sinonimi:
(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) drücken (vor) · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) herumdrücken (um) · (sich) nicht stellen · ausweichen · fliehen (literar.) · kneifen (vor) · scheuen · (etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser · (sich) um etwas herumdrücken · (sich) vor etwas drücken · auf Abstand bleiben · bleiben lassen · bleibenlassen · einen (weiten) Bogen machen (um) · umgehen · vermeiden · versuchen zu vermeiden · zu vermeiden suchen · (einen Ort) meiden · (jemandem) davonlaufen (Kunden) · ausbleiben · nicht mehr kommen · nicht wiederkommen · wegbleiben
(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) drücken (vor) · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) herumdrücken (um) · (sich) nicht stellen · ausweichen · fliehen (literar.) · kneifen (vor) · scheuen · (etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser · (sich) um etwas herumdrücken · (sich) vor etwas drücken · auf Abstand bleiben · bleiben lassen · bleibenlassen · einen (weiten) Bogen machen (um) · umgehen · vermeiden · versuchen zu vermeiden · zu vermeiden suchen · (einen Ort) meiden · (jemandem) davonlaufen (Kunden) · ausbleiben · nicht mehr kommen · nicht wiederkommen · wegbleiben
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima