faire prevod sa francuskog na nemački online

faire | francusko - nemački rečnik

faire

glagolgramatika
Značenje:

1. Fabriquer. Faire une hutte.
2. Accomplir. Faire un travail.
3. Imiter. Faire le clown.
4. Causer. Faire peur.
5. Égaler. Un et un font deux.
6. (Pron.) Devenir. Se faire vieux.

Sinonimi:
accomplir · accoucher · accoutumer · acquitter · action · adresser · agir · aider · allouer · amasser · apprêter · appuyer · art · astiquer · attraper · avoir · brûler · bâtir · bûcher · causer · changer · charger · chercher · chiader · chier · chiper · choper · cirer · commettre · composer · confectionner · constituer · construire · contenir · contrefaire · convertir · coter · couper · courir · couvrir · coûter · crotter · créer · cueillir · cuire · cultiver · célébrer · dessiner · devenir · dire · donner · dresser · duper · durer · débiter · décider · déféquer · dégrossir · dérober · détailler · déterminer · dévorer · effectuer · embobiner · enfanter · engendrer · entortiller · entreprendre · entretenir · exercer · expérience · extorquer · exécuter · fabriquer · facture · faire naître · familiariser · farder · faucher · façon · façonner · ficher · figurer · forger · former · fournir · foutre · fricoter · frotter · fêter · gagner · goupiller · habituer · imiter · importer · imposer · impressionner · instaurer · instituer · instruire · intenter · interpréter · jauger · jouer · laver · lever · lustrer · lâcher · manière · manufacturer · maquiller · mesurer · mettre bas · mettre à exécution · mijoter · modeler · monter · métamorphoser · métier · nettoyer · nommer · observer · obtenir · occasionner · opérer · paraître · parcourir · parfaire · peigner · perpétrer · peser · piocher · piquer · pisser · plier · polir · pondre · potasser · pousser · pratique · pratiquer · prendre · procréer · procurer · procéder · produire · proférer · prononcer · prospecter · provoquer · préparer · prétendre · publier · ramasser · ranger · refaire · remplir · remporter · rendre · reproduire · représenter · réaliser · récolter · récurer · répliquer · répondre · réussir · s'acquitter · s'adonner · s'appuyer · s'employer · s'occuper · satisfaire · se coltiner · se livrer · se mêler · se permettre · se prendre · semer · servir · sillonner · simuler · singer · sortir · soulever · soutirer · style · susciter · séduire · technique · tenir · tirer · tracer · traiter · transformer · transmuer · travailler · uriner · user · usiner · valoir · vendre · visiter · écrire · édifier · égaler · élaborer · élever · élucubrer · épauler · équivaloir · établir · étudier · évacuer · évaluer · être + prikaži više
Prevedi faire na:

engleski · srpski

ausführen

glagol
Sinonimi:
exportieren · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · bewirken · leisten · schmeißen · zugange sein · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · abarbeiten · ablaufen lassen · verarbeiten · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · verrichten · vollführen · dartun · schildern + prikaži više

erzeugen

glagol
Sinonimi:
anfertigen · erstellen · fabrizieren · fertigen · generieren · herstellen · machen · verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) · verfertigen · anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · erbauen · errichten · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · schaffen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · formen · gestalten · hervorbringen · kreieren · produzieren · realisieren · schöpfen · bewirken · synthetisieren + prikaži više

herstellen

glagol
Sinonimi:
anfertigen · erstellen · erzeugen · fabrizieren · fertigen · generieren · machen · verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) · verfertigen · (kunstgerecht) machen · arbeiten · schaffen · bewirken · erschaffen · formen · hervorbringen · synthetisieren · produzieren + prikaži više

hervorbringen

glagol
Sinonimi:
führen zu · ins Leben rufen · schaffen · verursachen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · formen · gestalten · kreieren · produzieren · realisieren · schöpfen · bewirken · fabrizieren · herstellen · synthetisieren · auf die Beine stellen · erreichen · zu Stande bringen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen + prikaži više

machen

glagol
Sinonimi:
agieren · handeln · tun · walten · wirken · anfertigen · erstellen · erzeugen · fabrizieren · fertigen · generieren · herstellen · verbrechen (sarkastisch oder scherzh.) · verfertigen · anstellen · durchführen · realisieren · tätigen · veranstalten · verüben · zeugen · ableisten (Überstunden o.ä.) · fahren · leisten · schieben · (Essen) machen · (Essen) zubereiten · am Herd stehen · kochen · (kunstgerecht) machen · arbeiten · schaffen · (sich) gut entwickeln · (sich) gut machen · (sich) machen · (sich) mausern (zu) · (sich) verbessern · heranreifen · (einen) guten Lauf haben · auf einem guten Weg sein · gut aussehen · gut dastehen · gut laufen · gut verlaufen · laufen (es) · kommen · kosten · Kostenpunkt (sein) · machen (das macht ...) · zu Buche schlagen (mit) · zu haben sein (für) · (die Wäsche) machen · (Wäsche mit Pods) waschen · Podden · reinigen · saubermachen · Wäschewaschen · (sich selbst) den Titel eines (...) geben · (sich selbst) den Titel eines (...) zuerkennen · (sich selbst) ernennen zu · (sich selbst) machen (zu) · (Loch / Grube / Graben) ausheben · (Loch / Grube / Graben) ausschachten · (Loch / Grube / Graben) graben · (Loch / Grube / Graben) machen · (Loch / Grube / Graben) schaufeln + prikaži više

schaffen

glagol
Sinonimi:
(sich) betätigen (als) · arbeiten · tätig sein · werken · wirken · (einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · bewerkstelligen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · packen · rocken · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · führen zu · hervorbringen · ins Leben rufen · verursachen · besorgen · erledigen · durchsetzen · erreichen · erwirken · erzielen · leisten · umsetzen · vollbringen · vollenden · befördern · bringen · expedieren · fahren · karren · transportieren · überführen · verbringen · verfrachten · anlegen · aufbauen · aufrichten · aufstellen · erbauen · errichten · erstellen · erzeugen · hinklotzen · hinstellen · hochziehen · konstruieren · (es) verstehen zu · können · wissen zu (ältere Sprache) · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · formen · gestalten · kreieren · produzieren · realisieren · schöpfen · (kunstgerecht) machen · herstellen · Leistung bringen · Leistung erbringen · performen · an etwas gelangen · einfahren (journal.) · erlangen · erringen · es bringen zu · gewinnen · zu etwas kommen · (bei jemandem) drinsitzen · (die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu) · (etwas) finanzieren können · (finanziell) stemmen (können) · (sich etwas) leisten können · das nötige Kleingeld haben (um zu) · drin sein · möglich sein · über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) · über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) · besetzen · einführen · einsetzen · einweihen · inaugurieren · (all) seinen Mut zusammennehmen · (es) schaffen (zu) · (es) über sich bringen · (etwas) übers Herz bringen · (seinem) Herzen einen Stoß geben · (sich) ein Herz fassen · (sich) ein Herz nehmen (und) · (sich) einen Ruck geben (und) · (sich) ermannen · (sich) trauen · (sich) überwinden · über seinen (eigenen) Schatten springen · wagen · (es) schaffen · (etwas) überstehen · am Leben bleiben · durchkommen · überleben · (die) Zeit finden · (die) Zeit haben · (etwas) terminlich hinbekommen · (jemandes) (andere) zeitliche Verpflichtungen lassen es zu · (sich) (einen) Termin freihalten (für) · (sich) die Zeit nehmen (zu) · (zeitlich) schaffen · es (zeitlich) einrichten können · kommen (zu) · (es) schaffen (zu lesen) · (sich) reinziehen · runterlesen · weglesen · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen + prikaži više

tun

glagolgramatika
Sinonimi:
agieren · handeln · machen · walten · wirken · einstellen · legen · setzen · stellen · anstellen · durchführen · realisieren · tätigen · veranstalten · verüben · (es) tun · funktionieren · funktionuckeln · funzen · gehen · klappen · laufen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · passieren · vonstatten gehen · vorfallen + prikaži više
faire | francusko - nemački rečnik

faire

muški rod
Značenje:

1. L'action (par opposition au dire).
2. La façon de faire, de travailler.

Sinonimi:
accomplir · accoucher · accoutumer · acquitter · action · adresser · agir · aider · allouer · amasser · apprêter · appuyer · art · astiquer · attraper · avoir · brûler · bâtir · bûcher · causer · changer · charger · chercher · chiader · chier · chiper · choper · cirer · commettre · composer · confectionner · constituer · construire · contenir · contrefaire · convertir · coter · couper · courir · couvrir · coûter · crotter · créer · cueillir · cuire · cultiver · célébrer · dessiner · devenir · dire · donner · dresser · duper · durer · débiter · décider · déféquer · dégrossir · dérober · détailler · déterminer · dévorer · effectuer · embobiner · enfanter · engendrer · entortiller · entreprendre · entretenir · exercer · expérience · extorquer · exécuter · fabriquer · facture · faire naître · familiariser · farder · faucher · façon · façonner · ficher · figurer · forger · former · fournir · foutre · fricoter · frotter · fêter · gagner · goupiller · habituer · imiter · importer · imposer · impressionner · instaurer · instituer · instruire · intenter · interpréter · jauger · jouer · laver · lever · lustrer · lâcher · manière · manufacturer · maquiller · mesurer · mettre bas · mettre à exécution · mijoter · modeler · monter · métamorphoser · métier · nettoyer · nommer · observer · obtenir · occasionner · opérer · paraître · parcourir · parfaire · peigner · perpétrer · peser · piocher · piquer · pisser · plier · polir · pondre · potasser · pousser · pratique · pratiquer · prendre · procréer · procurer · procéder · produire · proférer · prononcer · prospecter · provoquer · préparer · prétendre · publier · ramasser · ranger · refaire · remplir · remporter · rendre · reproduire · représenter · réaliser · récolter · récurer · répliquer · répondre · réussir · s'acquitter · s'adonner · s'appuyer · s'employer · s'occuper · satisfaire · se coltiner · se livrer · se mêler · se permettre · se prendre · semer · servir · sillonner · simuler · singer · sortir · soulever · soutirer · style · susciter · séduire · technique · tenir · tirer · tracer · traiter · transformer · transmuer · travailler · uriner · user · usiner · valoir · vendre · visiter · écrire · édifier · égaler · élaborer · élever · élucubrer · épauler · équivaloir · établir · étudier · évacuer · évaluer · être + prikaži više
Prevedi faire na:

engleski · srpski

Još sličnih reči

fer | ferry | fier | fière | foire | fouir | four | fourreau | fuir

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.