fugitif prevod sa francuskog na nemački online
fugitif | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Fugace.
2. Furtif. Une impression fugitive.
Sinonimi:
banni · bref · court · errant · fragile · frêle · fugace · fuite · furtif · fuyant · fuyard · inconstant · insaisissable · instable · mobile · momentané · mouvant · passager · proscrit · provisoire · précaire · rapide · succinct · temporaire · transitoire · vagabond · variable · échappé · éphémère · évadé · évanescent
banni · bref · court · errant · fragile · frêle · fugace · fuite · furtif · fuyant · fuyard · inconstant · insaisissable · instable · mobile · momentané · mouvant · passager · proscrit · provisoire · précaire · rapide · succinct · temporaire · transitoire · vagabond · variable · échappé · éphémère · évadé · évanescent
flüchtig
Sinonimi:
floatend · frei flottierend · mal so · mal so · nicht durchgängig (zu beobachten) · nicht in der Konstanz · nicht kalkulierbar · nicht kontinuierlich · nicht persistent · nicht verlässlich · nicht vorhersehbar · schwankend · sporadisch · sprunghaft · unbeständig · unstet · vagabundierend · volatil · ephemer · kurzlebig · schnelllebig · sich häufig ändernd · transitorisch · vergänglich · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) · abgängig · abgehauen · absent · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgebüxt · ausgeflogen · ausgerissen · durchgebrannt · entfleucht · entflohen · entkommen · fort · geflohen · geflüchtet · getürmt · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · nicht mehr da · stiften gegangen · über alle Berge · weg (= fortgelaufen · weggefahren) · weggelaufen · kursorisch · nicht dauerhaft · rasch · wetterwendisch · hudelig · hudlig · leichthin · mal eben · nachlässig · nebenbei · nonchanlant · obenhin · oberflächlich · unaufmerksam · ungeniert · weg · (nur) oberflächlich · en passant · im Vorbeigehen · im Vorübergehen · mal kurz · nur mal eben kurz · zwischen Tür und Angel
floatend · frei flottierend · mal so · mal so · nicht durchgängig (zu beobachten) · nicht in der Konstanz · nicht kalkulierbar · nicht kontinuierlich · nicht persistent · nicht verlässlich · nicht vorhersehbar · schwankend · sporadisch · sprunghaft · unbeständig · unstet · vagabundierend · volatil · ephemer · kurzlebig · schnelllebig · sich häufig ändernd · transitorisch · vergänglich · (und) ward nicht mehr gesehen (pseudo-literarisch) · abgängig · abgehauen · absent · abwesend · auf der Flucht · auf und davon · ausgebüxt · ausgeflogen · ausgerissen · durchgebrannt · entfleucht · entflohen · entkommen · fort · geflohen · geflüchtet · getürmt · hat sich abgesetzt · hat sich der Strafverfolgung entzogen · nicht da · nicht mehr da · stiften gegangen · über alle Berge · weg (= fortgelaufen · weggefahren) · weggelaufen · kursorisch · nicht dauerhaft · rasch · wetterwendisch · hudelig · hudlig · leichthin · mal eben · nachlässig · nebenbei · nonchanlant · obenhin · oberflächlich · unaufmerksam · ungeniert · weg · (nur) oberflächlich · en passant · im Vorbeigehen · im Vorübergehen · mal kurz · nur mal eben kurz · zwischen Tür und Angel
unbeständig
Sinonimi:
floatend · flüchtig · frei flottierend · mal so · mal so · nicht durchgängig (zu beobachten) · nicht in der Konstanz · nicht kalkulierbar · nicht kontinuierlich · nicht persistent · nicht verlässlich · nicht vorhersehbar · schwankend · sporadisch · sprunghaft · unstet · vagabundierend · volatil · dynamisch · fließend · instabil · labil · nicht stabil · wechselhaft · ohne Gewissheit · ungewiss · ungleichmäßig · unzuverlässig · wankend · kursorisch · nicht dauerhaft · rasch · wetterwendisch · flatterhaft · flippig · erratisch · impulsiv · unberechenbar · unkalkulierbar · unvorhersagbar · unvorhersehbar · zufällig · zufallsgesteuert
floatend · flüchtig · frei flottierend · mal so · mal so · nicht durchgängig (zu beobachten) · nicht in der Konstanz · nicht kalkulierbar · nicht kontinuierlich · nicht persistent · nicht verlässlich · nicht vorhersehbar · schwankend · sporadisch · sprunghaft · unstet · vagabundierend · volatil · dynamisch · fließend · instabil · labil · nicht stabil · wechselhaft · ohne Gewissheit · ungewiss · ungleichmäßig · unzuverlässig · wankend · kursorisch · nicht dauerhaft · rasch · wetterwendisch · flatterhaft · flippig · erratisch · impulsiv · unberechenbar · unkalkulierbar · unvorhersagbar · unvorhersehbar · zufällig · zufallsgesteuert
vorbeigehend
vorübergehend
Sinonimi:
ad interim · bis auf Weiteres · einstweilen · erst einmal · erst mal · erstmal · für den Moment · fürs Erste · interimistisch · interimsmäßig · keine endgültige Lösung · übergangsweise · vorerst · vorläufig · zunächst (einmal) · zwischenzeitig · (ein / ein paar) Minütchen · (für) einen Augenblick · (für) einen kurzen Moment · (für) einen Moment · kurz · kurz mal · mal eben · mal kurz · auf Zeit (nachgestellt) · befristet · mit begrenzter Restlaufzeit · mit Verfallsdatum
ad interim · bis auf Weiteres · einstweilen · erst einmal · erst mal · erstmal · für den Moment · fürs Erste · interimistisch · interimsmäßig · keine endgültige Lösung · übergangsweise · vorerst · vorläufig · zunächst (einmal) · zwischenzeitig · (ein / ein paar) Minütchen · (für) einen Augenblick · (für) einen kurzen Moment · (für) einen Moment · kurz · kurz mal · mal eben · mal kurz · auf Zeit (nachgestellt) · befristet · mit begrenzter Restlaufzeit · mit Verfallsdatum
fugitif | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Personne en fuite.
Sinonimi:
banni · bref · court · errant · fragile · frêle · fugace · fuite · furtif · fuyant · fuyard · inconstant · insaisissable · instable · mobile · momentané · mouvant · passager · proscrit · provisoire · précaire · rapide · succinct · temporaire · transitoire · vagabond · variable · échappé · éphémère · évadé · évanescent
banni · bref · court · errant · fragile · frêle · fugace · fuite · furtif · fuyant · fuyard · inconstant · insaisissable · instable · mobile · momentané · mouvant · passager · proscrit · provisoire · précaire · rapide · succinct · temporaire · transitoire · vagabond · variable · échappé · éphémère · évadé · évanescent
Ausreißer
Flüchtige
Flüchtling
Značenje:
Jede Person, die infolge Krieg, wegen polit. Verfolgung, Rasse, Religion u. ä. oder aus Gewissensgründen ihre Heimat verlassen muß; Sondergruppen: Vertriebene u. Displaced Persons; internat. Betreuung der F. seit 1951 durch die UNO.
Sinonimi:
Vertriebener · Asylant · Asylantragsteller · Asylbewerber · Asylsuchender · Asylwerber · Geflüchteter · Heimatvertriebener · politisch Verfolgter · Refugee · Schutz Suchender · Aussiedler · Auswanderer · Emigrant · Heimatloser · Umsiedler
Vertriebener · Asylant · Asylantragsteller · Asylbewerber · Asylsuchender · Asylwerber · Geflüchteter · Heimatvertriebener · politisch Verfolgter · Refugee · Schutz Suchender · Aussiedler · Auswanderer · Emigrant · Heimatloser · Umsiedler
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima