fait prevod sa francuskog na nemački online
fait | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Événement.
2. Acte. Un fait inattendu.
3. Réalité. Les faits sont têtus.
Sinonimi:
accomplir · accoucher · accoutumer · acquitter · action · adresser · agir · aider · allouer · amasser · apprêter · appuyer · art · astiquer · attraper · avoir · brûler · bâtir · bûcher · causer · changer · charger · chercher · chiader · chier · chiper · choper · cirer · commettre · composer · confectionner · constituer · construire · contenir · contrefaire · convertir · coter · couper · courir · couvrir · coûter · crotter · créer · cueillir · cuire · cultiver · célébrer · dessiner · devenir · dire · donner · dresser · duper · durer · débiter · décider · déféquer · dégrossir · dérober · détailler · déterminer · dévorer · effectuer · embobiner · enfanter · engendrer · entortiller · entreprendre · entretenir · exercer · expérience · extorquer · exécuter · fabriquer · facture · faire naître · familiariser · farder · faucher · façon · façonner · ficher · figurer · forger · former · fournir · foutre · fricoter · frotter · fêter · gagner · goupiller · habituer · imiter · importer · imposer · impressionner · instaurer · instituer · instruire · intenter · interpréter · jauger · jouer · laver · lever · lustrer · lâcher · manière · manufacturer · maquiller · mesurer · mettre bas · mettre à exécution · mijoter · modeler · monter · métamorphoser · métier · nettoyer · nommer · observer · obtenir · occasionner · opérer · paraître · parcourir · parfaire · peigner · perpétrer · peser · piocher · piquer · pisser · plier · polir · pondre · potasser · pousser · pratique · pratiquer · prendre · procréer · procurer · procéder · produire · proférer · prononcer · prospecter · provoquer · préparer · prétendre · publier · ramasser · ranger · refaire · remplir · remporter · rendre · reproduire · représenter · réaliser · récolter · récurer · répliquer · répondre · réussir · s'acquitter · s'adonner · s'appuyer · s'employer · s'occuper · satisfaire · se coltiner · se livrer · se mêler · se permettre · se prendre · semer · servir · sillonner · simuler · singer · sortir · soulever · soutirer · style · susciter · séduire · technique · tenir · tirer · tracer · traiter · transformer · transmuer · travailler · uriner · user · usiner · valoir · vendre · visiter · écrire · édifier · égaler · élaborer · élever · élucubrer · épauler · équivaloir · établir · étudier · évacuer · évaluer · être
accomplir · accoucher · accoutumer · acquitter · action · adresser · agir · aider · allouer · amasser · apprêter · appuyer · art · astiquer · attraper · avoir · brûler · bâtir · bûcher · causer · changer · charger · chercher · chiader · chier · chiper · choper · cirer · commettre · composer · confectionner · constituer · construire · contenir · contrefaire · convertir · coter · couper · courir · couvrir · coûter · crotter · créer · cueillir · cuire · cultiver · célébrer · dessiner · devenir · dire · donner · dresser · duper · durer · débiter · décider · déféquer · dégrossir · dérober · détailler · déterminer · dévorer · effectuer · embobiner · enfanter · engendrer · entortiller · entreprendre · entretenir · exercer · expérience · extorquer · exécuter · fabriquer · facture · faire naître · familiariser · farder · faucher · façon · façonner · ficher · figurer · forger · former · fournir · foutre · fricoter · frotter · fêter · gagner · goupiller · habituer · imiter · importer · imposer · impressionner · instaurer · instituer · instruire · intenter · interpréter · jauger · jouer · laver · lever · lustrer · lâcher · manière · manufacturer · maquiller · mesurer · mettre bas · mettre à exécution · mijoter · modeler · monter · métamorphoser · métier · nettoyer · nommer · observer · obtenir · occasionner · opérer · paraître · parcourir · parfaire · peigner · perpétrer · peser · piocher · piquer · pisser · plier · polir · pondre · potasser · pousser · pratique · pratiquer · prendre · procréer · procurer · procéder · produire · proférer · prononcer · prospecter · provoquer · préparer · prétendre · publier · ramasser · ranger · refaire · remplir · remporter · rendre · reproduire · représenter · réaliser · récolter · récurer · répliquer · répondre · réussir · s'acquitter · s'adonner · s'appuyer · s'employer · s'occuper · satisfaire · se coltiner · se livrer · se mêler · se permettre · se prendre · semer · servir · sillonner · simuler · singer · sortir · soulever · soutirer · style · susciter · séduire · technique · tenir · tirer · tracer · traiter · transformer · transmuer · travailler · uriner · user · usiner · valoir · vendre · visiter · écrire · édifier · égaler · élaborer · élever · élucubrer · épauler · équivaloir · établir · étudier · évacuer · évaluer · être
Ereignis
Sinonimi:
Angelegenheit · Begebenheit · Begegnis · Episode · Geschehen · Geschehnis · Vorfall · Vorgang · Vorkommnis · Zwischenfall
Angelegenheit · Begebenheit · Begegnis · Episode · Geschehen · Geschehnis · Vorfall · Vorgang · Vorkommnis · Zwischenfall
Gegebenheit
Sinonimi:
(das) Hier und Jetzt · (das) wahre Leben · (harte) Realität · Boden der Tatsachen · Faktizität · Tatsächlichkeit · Wirklichkeit · Fakt · Faktum · Sachverhalt · Tatbestand · Tatsache · Eigenschaft · Faktor · Rahmenbedingung · Randbedingung · Umstand · Fall · Konstellation · Stand der Dinge · Status · Zustand · Anlage · Möglichkeiten · Potential · Potenzial · Erscheinung · Phänomen · Anforderung(en) · Bestimmung(en) · Gegebenheit(en) · Rahmen · Rahmenbedingung(en) · Regelung(en) · Umfeld · Voraussetzung(en) · Vorgabe(n) · Vorschrift(en)
(das) Hier und Jetzt · (das) wahre Leben · (harte) Realität · Boden der Tatsachen · Faktizität · Tatsächlichkeit · Wirklichkeit · Fakt · Faktum · Sachverhalt · Tatbestand · Tatsache · Eigenschaft · Faktor · Rahmenbedingung · Randbedingung · Umstand · Fall · Konstellation · Stand der Dinge · Status · Zustand · Anlage · Möglichkeiten · Potential · Potenzial · Erscheinung · Phänomen · Anforderung(en) · Bestimmung(en) · Gegebenheit(en) · Rahmen · Rahmenbedingung(en) · Regelung(en) · Umfeld · Voraussetzung(en) · Vorgabe(n) · Vorschrift(en)
Tat
Tatsache
Sinonimi:
Fakt · Faktum · Gegebenheit · Sachverhalt · Tatbestand · Eigenschaft · Faktor · Rahmenbedingung · Randbedingung · Umstand · (das ist) wirklich wahr · echt (wahr) · echt jetzt · ernsthaft · ganz ehrlich · ganz in echt · ich mein's ernst · ich muss ganz ehrlich sagen (...) · im Ernst · in echt · kein Scheiß · kein Scherz · kein Witz · ohne Flachs · ohne Scheiß · Tatsache! · ungelogen
Fakt · Faktum · Gegebenheit · Sachverhalt · Tatbestand · Eigenschaft · Faktor · Rahmenbedingung · Randbedingung · Umstand · (das ist) wirklich wahr · echt (wahr) · echt jetzt · ernsthaft · ganz ehrlich · ganz in echt · ich mein's ernst · ich muss ganz ehrlich sagen (...) · im Ernst · in echt · kein Scheiß · kein Scherz · kein Witz · ohne Flachs · ohne Scheiß · Tatsache! · ungelogen
fait | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Accompli.
2. Műr.
Sinonimi:
accomplir · accoucher · accoutumer · acquitter · action · adresser · agir · aider · allouer · amasser · apprêter · appuyer · art · astiquer · attraper · avoir · brûler · bâtir · bûcher · causer · changer · charger · chercher · chiader · chier · chiper · choper · cirer · commettre · composer · confectionner · constituer · construire · contenir · contrefaire · convertir · coter · couper · courir · couvrir · coûter · crotter · créer · cueillir · cuire · cultiver · célébrer · dessiner · devenir · dire · donner · dresser · duper · durer · débiter · décider · déféquer · dégrossir · dérober · détailler · déterminer · dévorer · effectuer · embobiner · enfanter · engendrer · entortiller · entreprendre · entretenir · exercer · expérience · extorquer · exécuter · fabriquer · facture · faire naître · familiariser · farder · faucher · façon · façonner · ficher · figurer · forger · former · fournir · foutre · fricoter · frotter · fêter · gagner · goupiller · habituer · imiter · importer · imposer · impressionner · instaurer · instituer · instruire · intenter · interpréter · jauger · jouer · laver · lever · lustrer · lâcher · manière · manufacturer · maquiller · mesurer · mettre bas · mettre à exécution · mijoter · modeler · monter · métamorphoser · métier · nettoyer · nommer · observer · obtenir · occasionner · opérer · paraître · parcourir · parfaire · peigner · perpétrer · peser · piocher · piquer · pisser · plier · polir · pondre · potasser · pousser · pratique · pratiquer · prendre · procréer · procurer · procéder · produire · proférer · prononcer · prospecter · provoquer · préparer · prétendre · publier · ramasser · ranger · refaire · remplir · remporter · rendre · reproduire · représenter · réaliser · récolter · récurer · répliquer · répondre · réussir · s'acquitter · s'adonner · s'appuyer · s'employer · s'occuper · satisfaire · se coltiner · se livrer · se mêler · se permettre · se prendre · semer · servir · sillonner · simuler · singer · sortir · soulever · soutirer · style · susciter · séduire · technique · tenir · tirer · tracer · traiter · transformer · transmuer · travailler · uriner · user · usiner · valoir · vendre · visiter · écrire · édifier · égaler · élaborer · élever · élucubrer · épauler · équivaloir · établir · étudier · évacuer · évaluer · être
accomplir · accoucher · accoutumer · acquitter · action · adresser · agir · aider · allouer · amasser · apprêter · appuyer · art · astiquer · attraper · avoir · brûler · bâtir · bûcher · causer · changer · charger · chercher · chiader · chier · chiper · choper · cirer · commettre · composer · confectionner · constituer · construire · contenir · contrefaire · convertir · coter · couper · courir · couvrir · coûter · crotter · créer · cueillir · cuire · cultiver · célébrer · dessiner · devenir · dire · donner · dresser · duper · durer · débiter · décider · déféquer · dégrossir · dérober · détailler · déterminer · dévorer · effectuer · embobiner · enfanter · engendrer · entortiller · entreprendre · entretenir · exercer · expérience · extorquer · exécuter · fabriquer · facture · faire naître · familiariser · farder · faucher · façon · façonner · ficher · figurer · forger · former · fournir · foutre · fricoter · frotter · fêter · gagner · goupiller · habituer · imiter · importer · imposer · impressionner · instaurer · instituer · instruire · intenter · interpréter · jauger · jouer · laver · lever · lustrer · lâcher · manière · manufacturer · maquiller · mesurer · mettre bas · mettre à exécution · mijoter · modeler · monter · métamorphoser · métier · nettoyer · nommer · observer · obtenir · occasionner · opérer · paraître · parcourir · parfaire · peigner · perpétrer · peser · piocher · piquer · pisser · plier · polir · pondre · potasser · pousser · pratique · pratiquer · prendre · procréer · procurer · procéder · produire · proférer · prononcer · prospecter · provoquer · préparer · prétendre · publier · ramasser · ranger · refaire · remplir · remporter · rendre · reproduire · représenter · réaliser · récolter · récurer · répliquer · répondre · réussir · s'acquitter · s'adonner · s'appuyer · s'employer · s'occuper · satisfaire · se coltiner · se livrer · se mêler · se permettre · se prendre · semer · servir · sillonner · simuler · singer · sortir · soulever · soutirer · style · susciter · séduire · technique · tenir · tirer · tracer · traiter · transformer · transmuer · travailler · uriner · user · usiner · valoir · vendre · visiter · écrire · édifier · égaler · élaborer · élever · élucubrer · épauler · équivaloir · établir · étudier · évacuer · évaluer · être
erwachsen
Sinonimi:
ausgewachsen · den Kinderschuhen entwachsen · flügge · großjährig · kein Kind mehr · mündig · reif · über 18 · voll entwickelt · volljährig · geschlechtsreif · mannbar · zeugungsfähig · (sich) bilden · (sich) ergeben · aufkommen · entstehen · erwachsen (aus) · (seine) Sturm- und Drangzeit hinter sich haben · (seine) wilde Zeit hinter sich haben · (seine) wilden Jahre hinter sich haben · (sich) ausgetobt haben · erwachsen (geworden) · gereift (sein) · solide werden · vernünftig werden · zur Vernunft kommen
ausgewachsen · den Kinderschuhen entwachsen · flügge · großjährig · kein Kind mehr · mündig · reif · über 18 · voll entwickelt · volljährig · geschlechtsreif · mannbar · zeugungsfähig · (sich) bilden · (sich) ergeben · aufkommen · entstehen · erwachsen (aus) · (seine) Sturm- und Drangzeit hinter sich haben · (seine) wilde Zeit hinter sich haben · (seine) wilden Jahre hinter sich haben · (sich) ausgetobt haben · erwachsen (geworden) · gereift (sein) · solide werden · vernünftig werden · zur Vernunft kommen
gemacht
Sinonimi:
angestrengt · aufgesetzt · bemüht · gesucht · gewollt und nicht gekonnt · konstruiert · künstlich · unnatürlich · forciert · (geht) in Ordnung · (ist) gebongt! · (ist) gemacht! · (ist) okay · abgemacht · akzeptiert · alles klar! · alles paletti! · d'accord · da sage ich nicht nein · das ist ein Wort! · dein Wille geschehe (biblisch · veraltet · auch ironisch) · einverstanden · es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch · veraltet · auch ironisch) · es sei! · geht klar · genehmigt! · gut · ich nehme dich beim Wort! · ist gut! · ist recht! · machen wir! · O. K. · o. k. · okey-dokey · roger! · schön · schon überredet! · so machen wir das! · so machen wir's! · so sei es! · Stattgegeben! · warum nicht?!
angestrengt · aufgesetzt · bemüht · gesucht · gewollt und nicht gekonnt · konstruiert · künstlich · unnatürlich · forciert · (geht) in Ordnung · (ist) gebongt! · (ist) gemacht! · (ist) okay · abgemacht · akzeptiert · alles klar! · alles paletti! · d'accord · da sage ich nicht nein · das ist ein Wort! · dein Wille geschehe (biblisch · veraltet · auch ironisch) · einverstanden · es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch · veraltet · auch ironisch) · es sei! · geht klar · genehmigt! · gut · ich nehme dich beim Wort! · ist gut! · ist recht! · machen wir! · O. K. · o. k. · okey-dokey · roger! · schön · schon überredet! · so machen wir das! · so machen wir's! · so sei es! · Stattgegeben! · warum nicht?!
hergestellt
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima