effectuer prevod sa francuskog na nemački online
effectuer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Accomplir.
ausführen
Sinonimi:
exportieren · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · bewirken · leisten · schmeißen · zugange sein · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · abarbeiten · ablaufen lassen · verarbeiten · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · verrichten · vollführen · dartun · schildern
exportieren · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen · (etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · bewirken · leisten · schmeißen · zugange sein · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · abarbeiten · ablaufen lassen · verarbeiten · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · verrichten · vollführen · dartun · schildern
bewerkstelligen
Sinonimi:
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · packen · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · abwickeln · ausführen · durchführen · erledigen · leisten · realisieren · umsetzen · verrichten · vollführen · handeln · handhaben · managen · zurechtkommen (mit)
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · packen · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · abwickeln · ausführen · durchführen · erledigen · leisten · realisieren · umsetzen · verrichten · vollführen · handeln · handhaben · managen · zurechtkommen (mit)
bewirken
Sinonimi:
(etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · ausführen · durchführen · leisten · schmeißen · zugange sein · evozieren · hervorrufen · verursachen · ergeben · führen zu · hinauslaufen (auf) · im Gefolge haben · mit sich bringen · münden (in) · nach sich ziehen · resultieren (in) · zeitigen · zur Folge haben · anfallen · ansammeln · erschaffen · erzeugen · fabrizieren · formen · herstellen · hervorbringen · synthetisieren · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · sorgen (für) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen
(etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · ausführen · durchführen · leisten · schmeißen · zugange sein · evozieren · hervorrufen · verursachen · ergeben · führen zu · hinauslaufen (auf) · im Gefolge haben · mit sich bringen · münden (in) · nach sich ziehen · resultieren (in) · zeitigen · zur Folge haben · anfallen · ansammeln · erschaffen · erzeugen · fabrizieren · formen · herstellen · hervorbringen · synthetisieren · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · sorgen (für) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen
tun
Sinonimi:
agieren · handeln · machen · walten · wirken · einstellen · legen · setzen · stellen · anstellen · durchführen · realisieren · tätigen · veranstalten · verüben · (es) tun · funktionieren · funktionuckeln · funzen · gehen · klappen · laufen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · passieren · vonstatten gehen · vorfallen
agieren · handeln · machen · walten · wirken · einstellen · legen · setzen · stellen · anstellen · durchführen · realisieren · tätigen · veranstalten · verüben · (es) tun · funktionieren · funktionuckeln · funzen · gehen · klappen · laufen · (sich) abspielen · (sich) begeben (es) · (sich) ereignen · (sich) tun · (sich) zutragen · erfolgen · geschehen · kommen zu (es) · nicht ausbleiben · passieren · vonstatten gehen · vorfallen
veranlassen
Sinonimi:
(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · animieren · anstoßen · anzetteln · einsetzen lassen · entfesseln · ins Rollen bringen · loslegen lassen · Starthilfe geben · (dazu) bringen (zu) · (jemandem) Anlass geben · (jemanden) animieren · (jemanden) motivieren · (jemanden) veranlassen · dafür Sorge tragen · dass · dafür sorgen · dass · sicherstellen (dass) · sorgen für · veranlassen (dass) · (es) besteht Anlass (zu) · (jemanden) veranlassen (zu) · (sich) verlasst sehen (zu) · aufgrund entsprechender Vorfälle · aus aktuellem Anlass · aus gegebenem Anlass
(über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · verfügen · verordnen · vorgeben · vorschreiben · animieren · anstoßen · anzetteln · einsetzen lassen · entfesseln · ins Rollen bringen · loslegen lassen · Starthilfe geben · (dazu) bringen (zu) · (jemandem) Anlass geben · (jemanden) animieren · (jemanden) motivieren · (jemanden) veranlassen · dafür Sorge tragen · dass · dafür sorgen · dass · sicherstellen (dass) · sorgen für · veranlassen (dass) · (es) besteht Anlass (zu) · (jemanden) veranlassen (zu) · (sich) verlasst sehen (zu) · aufgrund entsprechender Vorfälle · aus aktuellem Anlass · aus gegebenem Anlass
verursachen
Sinonimi:
bewirken · evozieren · hervorrufen · führen zu · hervorbringen · ins Leben rufen · schaffen · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · sorgen (für)
bewirken · evozieren · hervorrufen · führen zu · hervorbringen · ins Leben rufen · schaffen · (durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · sorgen (für)
vollbringen
Sinonimi:
(einer Sache) Genüge tun · entsprechen · erfüllen · nachkommen · vollziehen · auf die Beine stellen · durchsetzen · erreichen · erwirken · erzielen · leisten · schaffen · umsetzen · vollenden
(einer Sache) Genüge tun · entsprechen · erfüllen · nachkommen · vollziehen · auf die Beine stellen · durchsetzen · erreichen · erwirken · erzielen · leisten · schaffen · umsetzen · vollenden
vornehmen
Sinonimi:
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · (einen) Plan fassen · (sich etwas) auf die Fahnen schreiben · (sich etwas) vornehmen · (sich) anschicken · (sich) daranmachen · (sich) Ziele setzen · (sich) Ziele stecken · festlegen · in den Blick nehmen · ins Auge fassen · Pläne schmieden · planen · vormerken · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (sich jemanden) greifen · (sich jemanden) kaufen · (sich jemanden) vorknöpfen · (sich jemanden) vornehmen · (sich jemanden) zum Geburtstag schenken · (sich jemanden) zur Brust nehmen · zur Rechenschaft ziehen
ausführen · durchführen · effektuieren · in die Praxis umsetzen · ins Werk setzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · (einen) Plan fassen · (sich etwas) auf die Fahnen schreiben · (sich etwas) vornehmen · (sich) anschicken · (sich) daranmachen · (sich) Ziele setzen · (sich) Ziele stecken · festlegen · in den Blick nehmen · ins Auge fassen · Pläne schmieden · planen · vormerken · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (sich jemanden) greifen · (sich jemanden) kaufen · (sich jemanden) vorknöpfen · (sich jemanden) vornehmen · (sich jemanden) zum Geburtstag schenken · (sich jemanden) zur Brust nehmen · zur Rechenschaft ziehen
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima