effectivement prevod sa francuskog na nemački online
effectivement | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Réellement, en effet.
Sinonimi:
bien · car · certainement · de fait · décidément · en effet · en fait · en réalité · matériellement · par le fait · positivement · réellement · sûrement · tout de bon · vraiment · véritablement · évidemment
bien · car · certainement · de fait · décidément · en effet · en fait · en réalité · matériellement · par le fait · positivement · réellement · sûrement · tout de bon · vraiment · véritablement · évidemment
effektiv
Sinonimi:
drastisch · durchschlagend · effizient · einschneidend · leistungsfähig · mit hohem Wirkungsgrad · rationell · schlagkräftig · tiefgreifend · überzeugend · verlustarm · verlustfrei · wirksam · wirkungsvoll · echt · ehrlich · eigentlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · real · so wie es sein soll · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wirklich
drastisch · durchschlagend · effizient · einschneidend · leistungsfähig · mit hohem Wirkungsgrad · rationell · schlagkräftig · tiefgreifend · überzeugend · verlustarm · verlustfrei · wirksam · wirkungsvoll · echt · ehrlich · eigentlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · real · so wie es sein soll · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wirklich
eigentlich
Sinonimi:
echt · in natura · in Wirklichkeit · konkret · real · tatsächlich · wirklich · an und für sich · ehrlich gesagt · genau genommen · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) · im eigentlichen Sinne · im Grunde · im Grunde genommen · mit Verlaub · schlicht und ergreifend · streng genommen · strenggenommen · von Rechts wegen · wenn Sie erlauben · (oder) besser gesagt · (oder) vielmehr · beziehungsweise · bzw. · eher · genauer · genauer gesagt · mehr als das · mehr noch · resp. · respektive · und zwar · praktisch · schon fast · so gut wie · an sich · fast (wie) · gewissermaßen · gleichsam · im Prinzip · quasi · sozusagen · weitestgehend · wenn man so will · wenn Sie so wollen · ach übrigens · apropos · bei diesem Stichwort · bei dieser Gelegenheit · da fällt mir (gerade) ein · da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) · nebenbei bemerkt · nebenher · nicht zu vergessen · nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) · übrigens · was ich noch sagen wollte · wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) · wo wir gerade davon sprechen · wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) · zur Seite gesprochen · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · wahrhaft · wahrhaftig · recte (bei Namen) · ursprünglich · urtümlich · der Herkunft nach · seinem Ursprung nach · vom Herkommen · von der Familie her · von Haus(e) aus · (nur) für sich genommen · erst einmal · isoliert betrachtet · rein (...) (vor Adverbien) · denn (in Fragen) · denn eigentlich (Frage) · denn überhaupt (Frage) · eigentlich (in Fragen) · eigentlich überhaupt (in Fragen) · überhaupt (in Fragen)
echt · in natura · in Wirklichkeit · konkret · real · tatsächlich · wirklich · an und für sich · ehrlich gesagt · genau genommen · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) · im eigentlichen Sinne · im Grunde · im Grunde genommen · mit Verlaub · schlicht und ergreifend · streng genommen · strenggenommen · von Rechts wegen · wenn Sie erlauben · (oder) besser gesagt · (oder) vielmehr · beziehungsweise · bzw. · eher · genauer · genauer gesagt · mehr als das · mehr noch · resp. · respektive · und zwar · praktisch · schon fast · so gut wie · an sich · fast (wie) · gewissermaßen · gleichsam · im Prinzip · quasi · sozusagen · weitestgehend · wenn man so will · wenn Sie so wollen · ach übrigens · apropos · bei diesem Stichwort · bei dieser Gelegenheit · da fällt mir (gerade) ein · da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) · nebenbei bemerkt · nebenher · nicht zu vergessen · nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) · übrigens · was ich noch sagen wollte · wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) · wo wir gerade davon sprechen · wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) · zur Seite gesprochen · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · wahrhaft · wahrhaftig · recte (bei Namen) · ursprünglich · urtümlich · der Herkunft nach · seinem Ursprung nach · vom Herkommen · von der Familie her · von Haus(e) aus · (nur) für sich genommen · erst einmal · isoliert betrachtet · rein (...) (vor Adverbien) · denn (in Fragen) · denn eigentlich (Frage) · denn überhaupt (Frage) · eigentlich (in Fragen) · eigentlich überhaupt (in Fragen) · überhaupt (in Fragen)
tatsächlich
Sinonimi:
de facto · echt · faktisch · im Endergebnis · im Ergebnis · in der Praxis · in der Tat · in facto · in praxi · in Wahrheit · in Wirklichkeit · man muss ganz ehrlich sagen · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · natürlich · praktisch · real · realiter · wahrhaft · wahrhaftig · wahrlich · wirklich · eigentlich · in natura · konkret · fürwahr · klar · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · man glaubt es kaum · aber · man höre und staune · sage und schreibe · so unglaublich das auch klingt · ungelogen · an und für sich · genau genommen · recte (bei Namen) · ursprünglich · in effectu
de facto · echt · faktisch · im Endergebnis · im Ergebnis · in der Praxis · in der Tat · in facto · in praxi · in Wahrheit · in Wirklichkeit · man muss ganz ehrlich sagen · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · natürlich · praktisch · real · realiter · wahrhaft · wahrhaftig · wahrlich · wirklich · eigentlich · in natura · konkret · fürwahr · klar · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · man glaubt es kaum · aber · man höre und staune · sage und schreibe · so unglaublich das auch klingt · ungelogen · an und für sich · genau genommen · recte (bei Namen) · ursprünglich · in effectu
wirklich
Sinonimi:
de facto · echt · faktisch · im Endergebnis · im Ergebnis · in der Praxis · in der Tat · in facto · in praxi · in Wahrheit · in Wirklichkeit · man muss ganz ehrlich sagen · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · natürlich · praktisch · real · realiter · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wahrlich · absolut · äußerst · ausgesprochen · brutal · derbe · extrem · ganz · ganz ganz · hoch... · höchst · hyper... · mega... · radikal · sehr · super... · total · über die Maßen · überaus · unglaublich · voll · was das Zeug hält · eigentlich · in natura · konkret · anschaulich · anwendungsbezogen · auf den Gegenstand bezogen · bestimmt · fassbar · gegenständlich · greifbar · handfest · reell · sachbezogen · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · allen Ernstes · bitterernst · ernst gemeint · ernstgemeint · ernsthaft · ernstlich · im Ernst · in echt · kein Scheiß · mit allem Ernst · ohne Quatsch · ohne Scherz · ohne Spaß · ohne Witz · in effectu · ich schwör' · vallah · wallah · (etwas) in allen Ehren · (Ihr Wort) in Ehren (aber) · (nun) wirklich · allerdings · bei allem (gebührenden) Respekt · bei allem Verständnis · bei allem · was recht ist · bei aller Liebe (aber) · dein Wort in Gottes Ohr (aber) · doch · durchaus · ich muss (schon) sagen · jedoch · man muss (ganz) einfach sehen · obwohl · schon · sehr wohl · zugegeben · zwar (...) jedoch · (ach) tatsächlich? · (ja) allerhand · (jetzt) mach keine Sachen! · (nein) wirklich? · ach kuck! · ach was! · du ahnst es nicht! · du meine Güte! · nein sowas! · sag bloß! · soso · sowas aber auch! · stell dir vor! · was du nicht sagst! · was Sie nicht sagen! · (jetzt) wirklich · ehrlich gesagt · einfach · jetzt echt · schlicht und einfach
de facto · echt · faktisch · im Endergebnis · im Ergebnis · in der Praxis · in der Tat · in facto · in praxi · in Wahrheit · in Wirklichkeit · man muss ganz ehrlich sagen · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · natürlich · praktisch · real · realiter · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wahrlich · absolut · äußerst · ausgesprochen · brutal · derbe · extrem · ganz · ganz ganz · hoch... · höchst · hyper... · mega... · radikal · sehr · super... · total · über die Maßen · überaus · unglaublich · voll · was das Zeug hält · eigentlich · in natura · konkret · anschaulich · anwendungsbezogen · auf den Gegenstand bezogen · bestimmt · fassbar · gegenständlich · greifbar · handfest · reell · sachbezogen · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · allen Ernstes · bitterernst · ernst gemeint · ernstgemeint · ernsthaft · ernstlich · im Ernst · in echt · kein Scheiß · mit allem Ernst · ohne Quatsch · ohne Scherz · ohne Spaß · ohne Witz · in effectu · ich schwör' · vallah · wallah · (etwas) in allen Ehren · (Ihr Wort) in Ehren (aber) · (nun) wirklich · allerdings · bei allem (gebührenden) Respekt · bei allem Verständnis · bei allem · was recht ist · bei aller Liebe (aber) · dein Wort in Gottes Ohr (aber) · doch · durchaus · ich muss (schon) sagen · jedoch · man muss (ganz) einfach sehen · obwohl · schon · sehr wohl · zugegeben · zwar (...) jedoch · (ach) tatsächlich? · (ja) allerhand · (jetzt) mach keine Sachen! · (nein) wirklich? · ach kuck! · ach was! · du ahnst es nicht! · du meine Güte! · nein sowas! · sag bloß! · soso · sowas aber auch! · stell dir vor! · was du nicht sagst! · was Sie nicht sagen! · (jetzt) wirklich · ehrlich gesagt · einfach · jetzt echt · schlicht und einfach
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima