déranger prevod sa francuskog na nemački online
déranger | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Chambouler. Déranger l'ordre établi.
2. Désorganiser.
3. Dérégler.
4. Contrarier. Déranger des plans.
5. Importuner. Déranger quelqu'un ŕ domicile.
6. (Pron.) Se déplacer.
Sinonimi:
affoler · aliéner · altérer · bouger · bouleverser · bousculer · brouiller · chambarder · chambouler · changer · contrarier · contrecarrer · couper · disloquer · distraire · débaucher · déclasser · décoiffer · déconcerter · défaire · déglinguer · démolir · déménager · dépeigner · déplacer · dérégler · désajuster · désassembler · désassortir · désaxer · désorganiser · déstabiliser · déséquilibrer · détourner · détraquer · dévoyer · embarbouiller · embarrasser · embrouiller · ennuyer · farfouiller · gâter · gêner · importuner · incommoder · interrompre · intervertir · mettre en désordre · perturber · pervertir · remuer · rompre · toucher · transporter · troubler · émouvoir
affoler · aliéner · altérer · bouger · bouleverser · bousculer · brouiller · chambarder · chambouler · changer · contrarier · contrecarrer · couper · disloquer · distraire · débaucher · déclasser · décoiffer · déconcerter · défaire · déglinguer · démolir · déménager · dépeigner · déplacer · dérégler · désajuster · désassembler · désassortir · désaxer · désorganiser · déstabiliser · déséquilibrer · détourner · détraquer · dévoyer · embarbouiller · embarrasser · embrouiller · ennuyer · farfouiller · gâter · gêner · importuner · incommoder · interrompre · intervertir · mettre en désordre · perturber · pervertir · remuer · rompre · toucher · transporter · troubler · émouvoir
ärgern
Sinonimi:
(jemandem) zusetzen · auf die Schippe nehmen · aufziehen · hänseln · necken · piesacken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · triezen · utzen · uzen · vexieren · zu schaffen machen · zwicken und zwacken · (jemanden) gegen sich aufbringen · auf die Palme bringen · aufregen · die Gemüter erhitzen · empören · entrüsten · erzürnen · in Harnisch bringen · in Wut versetzen · verstimmen · wütend machen · zur Weißglut bringen · zur Weißglut treiben · echauffieren · ereifern · erregen · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · belästigen · feigeln · reizen · sekkieren
(jemandem) zusetzen · auf die Schippe nehmen · aufziehen · hänseln · necken · piesacken · plagen · quälen · sticheln · traktieren · triezen · utzen · uzen · vexieren · zu schaffen machen · zwicken und zwacken · (jemanden) gegen sich aufbringen · auf die Palme bringen · aufregen · die Gemüter erhitzen · empören · entrüsten · erzürnen · in Harnisch bringen · in Wut versetzen · verstimmen · wütend machen · zur Weißglut bringen · zur Weißglut treiben · echauffieren · ereifern · erregen · sauer machen · verärgern · verdrießen · vergällen · vergrämen · vergrätzen · vergraulen · belästigen · feigeln · reizen · sekkieren
behindern
Sinonimi:
beeinträchtigen · erschweren · verschärfen · beengen · beschränken · einengen · in die Ecke treiben · in die Enge treiben · ins Bockshorn jagen · anhalten · aufhalten · verzögern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · stören · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen
beeinträchtigen · erschweren · verschärfen · beengen · beschränken · einengen · in die Ecke treiben · in die Enge treiben · ins Bockshorn jagen · anhalten · aufhalten · verzögern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · stören · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen
belästigen
Sinonimi:
(jemandem) Umstände machen · (jemandem) Ungelegenheiten bereiten · (jemanden) derangieren · (jemanden) stören · ablenken · behelligen · in Anspruch nehmen · inkommodieren · irritieren · molestieren · nerven · Unbequemlichkeiten bereiten · unterbrechen · anmachen · anpöbeln · ärgern · feigeln · reizen · sekkieren · (jemandem) auf den Pelz rücken · (sich) aufdrängen · (sich) Vertraulichkeiten herausnehmen · bedrängen · lästig fallen · lästig sein · lästig werden · nicht in Ruhe lassen · zudringlich werden · auf den Nerv gehen · nachstellen · plagen · stalken · stören · zusetzen
(jemandem) Umstände machen · (jemandem) Ungelegenheiten bereiten · (jemanden) derangieren · (jemanden) stören · ablenken · behelligen · in Anspruch nehmen · inkommodieren · irritieren · molestieren · nerven · Unbequemlichkeiten bereiten · unterbrechen · anmachen · anpöbeln · ärgern · feigeln · reizen · sekkieren · (jemandem) auf den Pelz rücken · (sich) aufdrängen · (sich) Vertraulichkeiten herausnehmen · bedrängen · lästig fallen · lästig sein · lästig werden · nicht in Ruhe lassen · zudringlich werden · auf den Nerv gehen · nachstellen · plagen · stalken · stören · zusetzen
beunruhigen
Sinonimi:
sorgen · (jemandem) Kopfzerbrechen bereiten · (sich) beunruhigen (um) · (sich) Gedanken machen · (sich) grämen · (sich) härmen (über · um · wegen) · (sich) Kummer machen (um) · (sich) sorgen · (sich) Sorgen machen · beunruhigt sein (wegen) · in Sorge sein · schlaflose Nächte haben · (jemanden) beunruhigen · alarmieren · für Unruhe sorgen (bei) · in Alarmbereitschaft versetzen · in Alarmstimmung versetzen · in Unruhe versetzen · turbieren
sorgen · (jemandem) Kopfzerbrechen bereiten · (sich) beunruhigen (um) · (sich) Gedanken machen · (sich) grämen · (sich) härmen (über · um · wegen) · (sich) Kummer machen (um) · (sich) sorgen · (sich) Sorgen machen · beunruhigt sein (wegen) · in Sorge sein · schlaflose Nächte haben · (jemanden) beunruhigen · alarmieren · für Unruhe sorgen (bei) · in Alarmbereitschaft versetzen · in Alarmstimmung versetzen · in Unruhe versetzen · turbieren
durcheinanderbringen
Sinonimi:
(jemanden) beirren · (jemanden) ins Nachdenken bringen · derangieren · in Verlegenheit bringen · ins Bockshorn jagen · irritieren · nachdenklich machen · verunsichern · verwirren · chaotisieren · in Unordnung bringen · verheddern (Kabel · Fäden ...) · verknäueln · aufmischen · aufwirbeln · für Chaos sorgen · für Unruhe sorgen · (etwas / jemanden) verwechseln (mit) · (etwas) durcheinanderbringen · (jemandem) durcheinandergehen · (jemandem) durcheinandergeraten · durcheinandergeraten (mit) · durcheinanderkommen (mit) · (die Haare / Frisur) durcheinanderbringen · strubbelig machen · strubbeln · verstrubbeln · verwuscheln · zausen · zerraufen · zerstrubbeln · zerwuseln · zerzausen · (etwas) durcheinanderwerfen · (jemandem etwas) durcheinanderbringen · in Unordnung versetzen · (jemanden) aus dem Konzept bringen · (jemanden) durcheinanderbringen · (jemanden) nervös machen · (jemanden) verwirren
(jemanden) beirren · (jemanden) ins Nachdenken bringen · derangieren · in Verlegenheit bringen · ins Bockshorn jagen · irritieren · nachdenklich machen · verunsichern · verwirren · chaotisieren · in Unordnung bringen · verheddern (Kabel · Fäden ...) · verknäueln · aufmischen · aufwirbeln · für Chaos sorgen · für Unruhe sorgen · (etwas / jemanden) verwechseln (mit) · (etwas) durcheinanderbringen · (jemandem) durcheinandergehen · (jemandem) durcheinandergeraten · durcheinandergeraten (mit) · durcheinanderkommen (mit) · (die Haare / Frisur) durcheinanderbringen · strubbelig machen · strubbeln · verstrubbeln · verwuscheln · zausen · zerraufen · zerstrubbeln · zerwuseln · zerzausen · (etwas) durcheinanderwerfen · (jemandem etwas) durcheinanderbringen · in Unordnung versetzen · (jemanden) aus dem Konzept bringen · (jemanden) durcheinanderbringen · (jemanden) nervös machen · (jemanden) verwirren
genieren
Sinonimi:
(sich) genieren · (sich) schämen · (jemandem) peinlich sein · (jemandem) unangenehm sein · (sich) einer Sache schämen · (sich) schämen (für etwas) · (vor Scham) die Augen niederschlagen · nicht stolz sein (auf) · Scham empfinden · (jemandem) peinlich (sein) · (jemandem) unangenehm (sein) · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemanden) verlegen machen · (sich) peinlich berührt fühlen · (jemandem) unangenehm sein (etwas zu tun) · (sich) genieren (etwas zu tun) · Hemmungen haben (etwas zu tun)
(sich) genieren · (sich) schämen · (jemandem) peinlich sein · (jemandem) unangenehm sein · (sich) einer Sache schämen · (sich) schämen (für etwas) · (vor Scham) die Augen niederschlagen · nicht stolz sein (auf) · Scham empfinden · (jemandem) peinlich (sein) · (jemandem) unangenehm (sein) · (jemanden) in Verlegenheit bringen · (jemanden) verlegen machen · (sich) peinlich berührt fühlen · (jemandem) unangenehm sein (etwas zu tun) · (sich) genieren (etwas zu tun) · Hemmungen haben (etwas zu tun)
stören
Sinonimi:
(jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · behindern · hemmen · hindern · anecken · ausreizen · provozieren · ablenken · aus der Fassung bringen · bestürzen · irritieren · konsternieren · verblüffen · verunsichern · verwirren · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen · auf den Nerv gehen · behelligen · belästigen · nachstellen · plagen · stalken · zusetzen
(jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · behindern · hemmen · hindern · anecken · ausreizen · provozieren · ablenken · aus der Fassung bringen · bestürzen · irritieren · konsternieren · verblüffen · verunsichern · verwirren · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen · auf den Nerv gehen · behelligen · belästigen · nachstellen · plagen · stalken · zusetzen
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima