dépenser prevod sa francuskog na nemački online
dépenser | francusko - nemački rečnik
Značenje:
(Pron.) Se démener.
Sinonimi:
boire · claquer · consommer · consumer · croquer · dilapider · dissiper · débourser · déployer · dévorer · employer · engloutir · escompter · flamber · fricasser · fricoter · friper · fusiller · gaspiller · hypothéquer · manger · manger son blé en herbe · mener grand train · payer · prodiguer · rembourser · saigner · se fendre · se ruiner · se saigner · user · verser · vivre bien · vivre en grand seigneur · vivre largement · vivre sur un grand pied · écorner · épuiser
boire · claquer · consommer · consumer · croquer · dilapider · dissiper · débourser · déployer · dévorer · employer · engloutir · escompter · flamber · fricasser · fricoter · friper · fusiller · gaspiller · hypothéquer · manger · manger son blé en herbe · mener grand train · payer · prodiguer · rembourser · saigner · se fendre · se ruiner · se saigner · user · verser · vivre bien · vivre en grand seigneur · vivre largement · vivre sur un grand pied · écorner · épuiser
ausgeben
Sinonimi:
aushändigen · ausrüsten · bereitstellen · liefern · verteilen · zuteilen · (die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · (etwas) springen lassen · (Schaden) regulieren · abdrücken · abführen (Steuern) · ablatzen · auf den Tisch blättern · aufkommen (für) · begleichen (Rechnung) · berappen · bestreiten (Geldbetrag) · bezahlen · blechen · eintreten (Versicherung · Bürge) · entrichten · geben für · Geld in die Hand nehmen (journal. · polit.) · hinblättern · in die Tasche greifen · latzen · lockermachen (Geldbetrag) · löhnen · prästieren · raushauen · rauspfeifen · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen · auflegen · ausgeben (Banknoten) · ausstellen · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · verbreiten · (sich als jemand) ausgeben · (sich) darstellen · imitieren · mimen · personifizieren · schauspielern · verkörpern
aushändigen · ausrüsten · bereitstellen · liefern · verteilen · zuteilen · (die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · (etwas) springen lassen · (Schaden) regulieren · abdrücken · abführen (Steuern) · ablatzen · auf den Tisch blättern · aufkommen (für) · begleichen (Rechnung) · berappen · bestreiten (Geldbetrag) · bezahlen · blechen · eintreten (Versicherung · Bürge) · entrichten · geben für · Geld in die Hand nehmen (journal. · polit.) · hinblättern · in die Tasche greifen · latzen · lockermachen (Geldbetrag) · löhnen · prästieren · raushauen · rauspfeifen · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen · auflegen · ausgeben (Banknoten) · ausstellen · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · verbreiten · (sich als jemand) ausgeben · (sich) darstellen · imitieren · mimen · personifizieren · schauspielern · verkörpern
auslegen
Sinonimi:
deuteln · deuten · interpretieren · parkettieren · täfeln · dimensionieren · (eine) Vorauszahlung leisten · (Geld) auslegen (für) · (Geld) vorschießen · (Geld) vorstrecken · (jemandem einen) Vorschuss geben · in Vorlage gehen · verauslagen
deuteln · deuten · interpretieren · parkettieren · täfeln · dimensionieren · (eine) Vorauszahlung leisten · (Geld) auslegen (für) · (Geld) vorschießen · (Geld) vorstrecken · (jemandem einen) Vorschuss geben · in Vorlage gehen · verauslagen
auszahlen
Sinonimi:
ausschütten · (es) zeigen sich Erfolge · (sich) auszahlen · (sich) bezahlt machen · (sich) lohnen · (sich) rechnen · (sich) rentieren · Früchte tragen · lohnenswert (sein) · (die) Kasse klingeln lassen · (ein) einträgliches Geschäft sein · (ein) finanzieller Erfolg (sein) · (ein) goldenes Geschäft sein · (ein) gutes Geschäft sein · (einen) finanziellen Erfolg darstellen · (et)was herumkommen (bei) · (etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) · (Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden) · (sich) (in Euro und Cent) auszahlen · (sich) in barer Münze auszahlen · (sich) in klingender Münze auszahlen · (sich) in Mark und Pfennig auszahlen · Ertrag abwerfen · ertragreich sein · finanziell vorteilhaft sein · finanzielle Vorteile bringen · Gewinn abwerfen · jemandem etwas eintragen · lohnend sein · (Lohn) ausbezahlen · (Lohn) auszahlen · abgelten · besolden · bezahlen · entgelten · entlöhnen · entlohnen · entschädigen · löhnen · vergelten · vergüten
ausschütten · (es) zeigen sich Erfolge · (sich) auszahlen · (sich) bezahlt machen · (sich) lohnen · (sich) rechnen · (sich) rentieren · Früchte tragen · lohnenswert (sein) · (die) Kasse klingeln lassen · (ein) einträgliches Geschäft sein · (ein) finanzieller Erfolg (sein) · (ein) goldenes Geschäft sein · (ein) gutes Geschäft sein · (einen) finanziellen Erfolg darstellen · (et)was herumkommen (bei) · (etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) · (Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden) · (sich) (in Euro und Cent) auszahlen · (sich) in barer Münze auszahlen · (sich) in klingender Münze auszahlen · (sich) in Mark und Pfennig auszahlen · Ertrag abwerfen · ertragreich sein · finanziell vorteilhaft sein · finanzielle Vorteile bringen · Gewinn abwerfen · jemandem etwas eintragen · lohnend sein · (Lohn) ausbezahlen · (Lohn) auszahlen · abgelten · besolden · bezahlen · entgelten · entlöhnen · entlohnen · entschädigen · löhnen · vergelten · vergüten
bezahlen
Sinonimi:
(Geld) zurückgeben · abgelten · ausgleichen · begleichen · erstatten · retournieren · rückvergüten · zurückbezahlen · zurückzahlen · (die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · (etwas) springen lassen · (Schaden) regulieren · abdrücken · abführen (Steuern) · ablatzen · auf den Tisch blättern · aufkommen (für) · ausgeben · begleichen (Rechnung) · berappen · bestreiten (Geldbetrag) · blechen · eintreten (Versicherung · Bürge) · entrichten · geben für · Geld in die Hand nehmen (journal. · polit.) · hinblättern · in die Tasche greifen · latzen · lockermachen (Geldbetrag) · löhnen · prästieren · raushauen · rauspfeifen · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen · bestreiten · finanzieren · (Lohn) ausbezahlen · (Lohn) auszahlen · besolden · entgelten · entlohnen · entlöhnen · entschädigen · vergelten · vergüten · (eine Unrechtstat) sühnen · bezahlen (für) · büßen (für) · (Rechnung) begleichen · (Rechnung) bezahlen · (Rechnung) liquidieren · saldieren · (alles) bezahlen (dürfen / müssen) · (die) Rechnung präsentiert bekommen · (die) Zeche zahlen (müssen) · (eine Sache) in Ordnung bringen · (es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) · aufkommen (müssen für) · zur Kasse gebeten werden
(Geld) zurückgeben · abgelten · ausgleichen · begleichen · erstatten · retournieren · rückvergüten · zurückbezahlen · zurückzahlen · (die finanziellen Lasten) tragen · (die) Zeche zahlen (für) · (eine) Zahlung leisten · (etwas) springen lassen · (Schaden) regulieren · abdrücken · abführen (Steuern) · ablatzen · auf den Tisch blättern · aufkommen (für) · ausgeben · begleichen (Rechnung) · berappen · bestreiten (Geldbetrag) · blechen · eintreten (Versicherung · Bürge) · entrichten · geben für · Geld in die Hand nehmen (journal. · polit.) · hinblättern · in die Tasche greifen · latzen · lockermachen (Geldbetrag) · löhnen · prästieren · raushauen · rauspfeifen · verausgaben (Verwaltungsdeutsch) · zahlen · bestreiten · finanzieren · (Lohn) ausbezahlen · (Lohn) auszahlen · besolden · entgelten · entlohnen · entlöhnen · entschädigen · vergelten · vergüten · (eine Unrechtstat) sühnen · bezahlen (für) · büßen (für) · (Rechnung) begleichen · (Rechnung) bezahlen · (Rechnung) liquidieren · saldieren · (alles) bezahlen (dürfen / müssen) · (die) Rechnung präsentiert bekommen · (die) Zeche zahlen (müssen) · (eine Sache) in Ordnung bringen · (es heißt) Zahlemann und Söhne (für jemanden) · aufkommen (müssen für) · zur Kasse gebeten werden
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima