défaire prevod sa francuskog na nemački online
défaire | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Ramener ŕ l'état antérieur. Faire et défaire.
2. Déranger. Défaire son lit.
3. Dénouer. Défaire un noeud.
4. (Pron.) Se débarrasser. Se défaire d'un importun.
Sinonimi:
abattre · affaiblir · affranchir · altérer · battre · bouleverser · casser · changer · culbuter · dessangler · desserrer · dissoudre · déballer · débarrasser · déboucler · déboutonner · débâtir · déchirer · déclasser · déclouer · décoiffer · décomposer · déconstruire · décorder · découdre · défaufiler · déficeler · défigurer · défroncer · dégager · dégrafer · délacer · délicoter · délier · délivrer · démanteler · démolir · démonter · démunir · dénatter · dénouer · dépaqueter · dépiauter · dépiquer · déplier · déplisser · dépouiller · dépêtrer · déranger · dériver · désajuster · déshabiller · détacher · détisser · détordre · détortiller · détruire · développer · dévisser · effiler · enfoncer · enlever · faire table rase · infirmer · libérer · mettre sens dessus dessous · miner · modifier · ouvrir · parfiler · quitter · redresser · renverser · rompre · saper · tailler · tailler en pièces · triompher · vaincre · ôter
abattre · affaiblir · affranchir · altérer · battre · bouleverser · casser · changer · culbuter · dessangler · desserrer · dissoudre · déballer · débarrasser · déboucler · déboutonner · débâtir · déchirer · déclasser · déclouer · décoiffer · décomposer · déconstruire · décorder · découdre · défaufiler · déficeler · défigurer · défroncer · dégager · dégrafer · délacer · délicoter · délier · délivrer · démanteler · démolir · démonter · démunir · dénatter · dénouer · dépaqueter · dépiauter · dépiquer · déplier · déplisser · dépouiller · dépêtrer · déranger · dériver · désajuster · déshabiller · détacher · détisser · détordre · détortiller · détruire · développer · dévisser · effiler · enfoncer · enlever · faire table rase · infirmer · libérer · mettre sens dessus dessous · miner · modifier · ouvrir · parfiler · quitter · redresser · renverser · rompre · saper · tailler · tailler en pièces · triompher · vaincre · ôter
abmachen
Sinonimi:
(eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen · (eine) Vereinbarung treffen · absprechen · akkordieren · aushandeln · auskungeln · ausschnapsen · ausverhandeln · übereinkommen (dass) · vereinbaren · abbinden · losbinden · lösen · losmachen · abhängen · abkuppeln · ablösen · abtrennen · entfernen · loseisen · loslösen · separieren · trennen
(eine) Abmachung treffen · (eine) Absprache treffen · (eine) Festlegung treffen · (eine) Vereinbarung treffen · absprechen · akkordieren · aushandeln · auskungeln · ausschnapsen · ausverhandeln · übereinkommen (dass) · vereinbaren · abbinden · losbinden · lösen · losmachen · abhängen · abkuppeln · ablösen · abtrennen · entfernen · loseisen · loslösen · separieren · trennen
annullieren
Značenje:
für ungültig erklären.
Sinonimi:
abbestellen · widerrufen · zurücknehmen · zurückrufen · außer Kraft setzen · entkräften · zurückweisen · abbedingen · abkündigen · abschaffen · aufheben · aufkündigen · auflösen · ausgleichen · für aufgehoben erklären · für nichtig erklären · für null und nichtig erklären · für ungültig erklären · kippen (journal.) · kündigen · stornieren · terminieren · tilgen · zurückziehen · rückgängig machen · ungeschehen machen · verwerfen · canceln · durchixen · löschen · ungültig machen · x-förmig durchstreichen · (wieder) canceln · aussteigen (aus) · rückabwickeln · wandeln (Kaufvertrag) · zurücktreten (von einem Vertrag)
abbestellen · widerrufen · zurücknehmen · zurückrufen · außer Kraft setzen · entkräften · zurückweisen · abbedingen · abkündigen · abschaffen · aufheben · aufkündigen · auflösen · ausgleichen · für aufgehoben erklären · für nichtig erklären · für null und nichtig erklären · für ungültig erklären · kippen (journal.) · kündigen · stornieren · terminieren · tilgen · zurückziehen · rückgängig machen · ungeschehen machen · verwerfen · canceln · durchixen · löschen · ungültig machen · x-förmig durchstreichen · (wieder) canceln · aussteigen (aus) · rückabwickeln · wandeln (Kaufvertrag) · zurücktreten (von einem Vertrag)
aufmachen
Sinonimi:
anbrechen · anfangen · köpfen (Flasche) · öffnen · sabrieren · aufklappen · aufspannen (Schirm) · aufklappen (Deckel · Notebook · Fenster ...) · hochklappen · (Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · entfernen · (sich) auf den Weg machen · (sich) auf die Beine machen · (sich) auf die Socken machen · (sich) aufmachen · aufbrechen · losgehen · lossocken · losziehen · seinen Weg antreten · (den) inneren Schweinehund überwinden (und) · (sich) aufmachen (und) · (sich) aufraffen · (sich) aufrappeln · (sich) bemühen (um) · (sich) bequemen · (sich) durchringen (zu) · (sich) hochrappeln · (sich) überwinden · den Arsch hochkriegen
anbrechen · anfangen · köpfen (Flasche) · öffnen · sabrieren · aufklappen · aufspannen (Schirm) · aufklappen (Deckel · Notebook · Fenster ...) · hochklappen · (Deckel) abziehen (Joghurtbecher o.ä.) · entfernen · (sich) auf den Weg machen · (sich) auf die Beine machen · (sich) auf die Socken machen · (sich) aufmachen · aufbrechen · losgehen · lossocken · losziehen · seinen Weg antreten · (den) inneren Schweinehund überwinden (und) · (sich) aufmachen (und) · (sich) aufraffen · (sich) aufrappeln · (sich) bemühen (um) · (sich) bequemen · (sich) durchringen (zu) · (sich) hochrappeln · (sich) überwinden · den Arsch hochkriegen
auseinander nehmen
Značenje:
Etwas in kleinere Bestandteile zerlegen
auspacken
Sinonimi:
aufdecken · aufklären · bloßlegen · decouvrieren · dekuvrieren · demaskieren · die Katze aus dem Sack lassen · enthüllen · entlarven · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben · entpacken · (mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · auspacken (ausplaudern) · geständig sein · gestehen · kooperativ (sein) · kooperieren · quatschen · reden · singen
aufdecken · aufklären · bloßlegen · decouvrieren · dekuvrieren · demaskieren · die Katze aus dem Sack lassen · enthüllen · entlarven · enttarnen · offen legen · offenbaren · outen · zu erkennen geben · entpacken · (mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten · alles verraten · auspacken (ausplaudern) · geständig sein · gestehen · kooperativ (sein) · kooperieren · quatschen · reden · singen
auswickeln
das letzte zurücknehmen
disassemblieren
zerlegen
Sinonimi:
analysieren · aufgliedern · zergliedern · dekomponieren · sezieren · auseinandernehmen · spalten · zersetzen · zertrennen · (auf)splitten · aufteilen (auf) · gliedern · segmentieren · stückeln · teilen · untergliedern · unterteilen · aufschneiden · in Stücke schneiden · tranchieren · zerschneiden · zerteilen · (die) Grätsche machen · (sich selbst) zerlegen · (sich) in seine Einzelteile auflösen · (sich) in Wohlgefallen auflösen · aus dem Leim gehen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · auseinandergehen · durchbrechen · entzweibrechen · entzweigehen · in ... Teile zerbrechen · in alle Einzelteile auseinanderfallen · in den Eimer gehen · in die Binsen gehen · in die Brüche gehen · in seine Einzelteile auseinanderfallen · in Stücke brechen · in Stücke gehen · in zwei Teile brechen · kaputtgehen · mitten durchbrechen · zerbröckeln · zerfetzt werden · zerstört werden · (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch) · in (...) Teile zerbrechen · zerbrechen · zerlegt sein · (in einzelne Unternehmen) zerlegen · filetieren · zerschlagen · (den Gegner) vom Platz fegen · (den Gegner) zerlegen · (jemandem) eine vernichtende Niederlage bereiten · (jemanden) vernichtend schlagen · an die Wand spielen · haushoch gewinnen · (etwas) auseinandernehmen · (in seine Einzelteile) zerlegen · auseinanderbauen
analysieren · aufgliedern · zergliedern · dekomponieren · sezieren · auseinandernehmen · spalten · zersetzen · zertrennen · (auf)splitten · aufteilen (auf) · gliedern · segmentieren · stückeln · teilen · untergliedern · unterteilen · aufschneiden · in Stücke schneiden · tranchieren · zerschneiden · zerteilen · (die) Grätsche machen · (sich selbst) zerlegen · (sich) in seine Einzelteile auflösen · (sich) in Wohlgefallen auflösen · aus dem Leim gehen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · auseinandergehen · durchbrechen · entzweibrechen · entzweigehen · in ... Teile zerbrechen · in alle Einzelteile auseinanderfallen · in den Eimer gehen · in die Binsen gehen · in die Brüche gehen · in seine Einzelteile auseinanderfallen · in Stücke brechen · in Stücke gehen · in zwei Teile brechen · kaputtgehen · mitten durchbrechen · zerbröckeln · zerfetzt werden · zerstört werden · (sich) in Wohlgefallen auflösen (ironisch) · in (...) Teile zerbrechen · zerbrechen · zerlegt sein · (in einzelne Unternehmen) zerlegen · filetieren · zerschlagen · (den Gegner) vom Platz fegen · (den Gegner) zerlegen · (jemandem) eine vernichtende Niederlage bereiten · (jemanden) vernichtend schlagen · an die Wand spielen · haushoch gewinnen · (etwas) auseinandernehmen · (in seine Einzelteile) zerlegen · auseinanderbauen
défaire | francusko - nemački rečnik
Sinonimi:
abattre · affaiblir · affranchir · altérer · battre · bouleverser · casser · changer · culbuter · dessangler · desserrer · dissoudre · déballer · débarrasser · déboucler · déboutonner · débâtir · déchirer · déclasser · déclouer · décoiffer · décomposer · déconstruire · décorder · découdre · défaufiler · déficeler · défigurer · défroncer · dégager · dégrafer · délacer · délicoter · délier · délivrer · démanteler · démolir · démonter · démunir · dénatter · dénouer · dépaqueter · dépiauter · dépiquer · déplier · déplisser · dépouiller · dépêtrer · déranger · dériver · désajuster · déshabiller · détacher · détisser · détordre · détortiller · détruire · développer · dévisser · effiler · enfoncer · enlever · faire table rase · infirmer · libérer · mettre sens dessus dessous · miner · modifier · ouvrir · parfiler · quitter · redresser · renverser · rompre · saper · tailler · tailler en pièces · triompher · vaincre · ôter
abattre · affaiblir · affranchir · altérer · battre · bouleverser · casser · changer · culbuter · dessangler · desserrer · dissoudre · déballer · débarrasser · déboucler · déboutonner · débâtir · déchirer · déclasser · déclouer · décoiffer · décomposer · déconstruire · décorder · découdre · défaufiler · déficeler · défigurer · défroncer · dégager · dégrafer · délacer · délicoter · délier · délivrer · démanteler · démolir · démonter · démunir · dénatter · dénouer · dépaqueter · dépiauter · dépiquer · déplier · déplisser · dépouiller · dépêtrer · déranger · dériver · désajuster · déshabiller · détacher · détisser · détordre · détortiller · détruire · développer · dévisser · effiler · enfoncer · enlever · faire table rase · infirmer · libérer · mettre sens dessus dessous · miner · modifier · ouvrir · parfiler · quitter · redresser · renverser · rompre · saper · tailler · tailler en pièces · triompher · vaincre · ôter
öffnen
Sinonimi:
anbrechen · anfangen · aufmachen · köpfen (Flasche) · sabrieren · (öffentlich) zugänglich machen · der Öffentlichkeit zugänglich machen · aufschließen · aufsperren · entriegeln · aufklappen · aufspannen (Schirm)
anbrechen · anfangen · aufmachen · köpfen (Flasche) · sabrieren · (öffentlich) zugänglich machen · der Öffentlichkeit zugänglich machen · aufschließen · aufsperren · entriegeln · aufklappen · aufspannen (Schirm)
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima