dispositif prevod sa francuskog na nemački online

dispositif | francusko - nemački rečnik

dispositif

muški rod
Značenje:

1. Mécanisme. Dispositif d'alarme.
2. Ensemble de mesures. Dispositif policier.

Sinonimi:
agencement · appareil · apprêts · arrangement · disposition · machine · mécanique · mécanisme · méthode · procédé · préparatifs · quinconce · rouage · truc + prikaži više
Prevedi dispositif na:

engleski · srpski

Anlage

ženski rodgramatika
Značenje:

(Genetik, Psychologie) Fähigkeit, Neigung (Veranlagung); in der Genetik die Erb-A., deren Träger die Chromosomen sind; in der Psych. die Gesamtheit der bei der Geburt bestehenden, ererbten Dispositionen. Die Unterschiede zw. Individuen erklärt man heute aus den Wechselwirkungen von A. u. Umwelteinflüssen.
(Grünfläche) Grünfläche, Park.
(Vorrichtung) Vorrichtung, Einrichtung.
1. In der Biologie die Gesamtheit der genet. bedingten Entwicklungsmöglichkeiten eines Individuums.
2) in der Psychologie die entwickelbaren geistig-seel. Fähigkeiten.
+ prikaži više

Sinonimi:
Betriebsanlage · Einteilung · Errichtung · Begabung · Fähigkeit · Gabe · Talent · Addendum · Anfügung · Anhang · Annex · Appendix · Beilage · Ergänzung · Hinzufügung · Nachtrag · Paralipomenon · Zusatz · Gegebenheit · Möglichkeiten · Potential · Potenzial · Gebilde · Organisation · Organismus · Struktur · System · Garten · Gartenanlage · Grünanlage · Aggregat · Apparat · Apparatur · Automat · Gerät · Maschine · Charakter · Eigenart · Naturell · Temperament · Veranlagung · Wesen · Hi-Fi-Anlage · Musikanlage · Stereoanlage · Geldanlage · Investition · Investment · Kapitalanlage · Kapitalaufwand · Anlage (für) · Disposition · Empfänglichkeit · Prädisposition · Anlage (im Brief) · Anlage (zu) · Neigung + prikaži više

Ausrüstung

ženski rod
Sinonimi:
Apparatur · Ausstattung · Equipment · Gadget · Gerätschaft · Rüstzeug · Utensilien · Zurüstung · Armierung · Bewaffnung · Bewehrung + prikaži više

Einheit

ženski rodgramatika
Značenje:

(Wehrwesen) Die unterste militär. Formation, deren Führer Disziplinargewalt hat, z.B. die Kompanie. Teil-E. sind z.B. Zug u. Gruppe.

Sinonimi:
Gerät · Laufwerk · Einigkeit · Einssein · Eintracht · eitel Sonnenschein · Friede-Freude-Eierkuchen · Harmonie · Übereinstimmung · Maß · Maßeinheit · Bauelement · Baugruppe · Bauteil · Element · Komponente · Modul · Einzigkeit · Ganzheit · Geschlossenheit · Monade · Unität · Unteilbares · (das) Zusammengehen · Einheitlichkeit · Gemeinsamkeit · Gemeinschaft · Symbiose · Vereinigung · Zusammenarbeit + prikaži više

Gerät

imenicagramatika
Sinonimi:
Einheit · Laufwerk · Apparat · Apparatur · Gerätschaft · Vorrichtung · Instrument · Werkzeug · Aggregat · Anlage · Automat · Maschine + prikaži više

Getriebe

imenicagramatikamehanika
Značenje:

Vorrichtung zur Kopplung u. Umwandlung von Bewegungen u. Energien beliebiger Art. Die in das G. eingeleitete Bewegung kann drehend oder schiebend (hin- u. hergehend) sein. Ausführungsformen: Reibrad-, Zahnrad-, Seil-, Keilriemen-, Ketten-, hydraul. G. u. a.; Differential.
i.
w.S. eine Vorrichtung zur Zusammenführung und Umwandlung von Bewegungen und zur Energieübertragung; i.e.S. eine Vorrichtung zur Übertragung einer Drehbewegung von einer Welle auf eine andere (Drehmomentenwandler). Es gibt mehrere G.glieder: Starrglieder (Kurbeln, Räder, Stangen, Wellen u.a.), verformbare Glieder (Riemen, Bänder, Seile, Ketten, aber auch Flüssigkeiten, Gase u.a.). Typ. G.arten sind Schrauben-, Kurbel-, Kurven-, Sperr-, Räder- (Zahnrad-), Druckmittelgetriebe; Kfz.-G. sind Wechselgetriebe mit versch. Übersetzungsverhältnissen (sog. Gänge). + prikaži više

Sinonimi:
Umformerelement · Maschinerie · Räderwerk · (das) Geschehen · (das) Getriebe · (das) Getümmel · (das) Hin und Her · (das) pralle Leben · (das) Treiben · des Lebens bunte Fülle + prikaži više

Laufwerk

imenicagramatikaračunari
Značenje:

Gerät, das Speichermedien wie Disketten oder Festplatten beschreiben und lesen kann.
1. In der Fahrzeugtechnik eine anderer Bez. für Fahrwerk.
2. In der Computertechnik der Geräteteil zum Betrieb von Massenspeichern wie Disketten, Festplatten, CD-ROM u.a.

Sinonimi:
Einheit · Gerät

Maschine

ženski rodgramatika
Značenje:

(griech.-frz.)mechan. Vorrichtung, die eine Energieform in eine andere umwandelt oder gelieferte Energie in Arbeit umsetzt.

Sinonimi:
Aeroplan · Flieger · Flugzeug · Kiste · Vogel · Aggregat · Antrieb · Motor · Murl · Triebwerk · Agent · Automat · Blechkamerad · Roboter · (heißer) Ofen · Bock · Feuerstuhl · Krad · Kraftrad · Motorrad · Töff · Anlage · Apparat · Apparatur · Gerät · Komplettsystem (ohne Peripherie) · PC · Personal Computer · Personalcomputer · Rechner · System + prikaži više

Mechanismus

muški rod
Značenje:

allg. das Ineinandergreifen von Teilvorgängen; selbsttätiger Ablauf; i.e.S. die innere funktionelle Einrichtung einer Maschine aus bewegl. Einzelteilen.
(grie
ch.)Mechanizismus, in der Philosophie eine Weltdeutung allein auf der Grundlage des Schemas Ursache-Wirkung unter Ausschluß aller Freiheit. Wirksam v.a. in der frühneuzeitl. Naturphilosophie, beeinflußte der M. auch eine Richtung der Psychologie, die seel.-geistige Vorgänge als chem.-physikal. zu erklären und zu behandeln sucht. + prikaži više

Reč dana 12.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, mineral
množina, životinja
muški rod, botanika
12.09.2024.