discontinuer prevod sa francuskog na nemački online
discontinuer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
Cesser.
abbrechen
Sinonimi:
(das) Feld räumen (müssen) · (das) Handtuch schmeißen · (das) Handtuch werfen · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen · (die) Brocken hinschmeißen · (die) Brocken hinwerfen · (die) Flinte ins Korn werfen · (die) Segel streichen · (die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (etwas) stecken · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · (sich) ins Bockshorn jagen lassen · (sich) schicken (in) · aufgeben · aufhören zu kämpfen · aufstecken · die weiße Fahne hissen · einpacken (können) · hinschmeißen · in den Sack hauen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · schmeißen · zurückrudern · (einen) Cut machen · auf die Bremse treten · die Notbremse ziehen · die Reißleine ziehen · stoppen · (sich) ablösen · (sich) abreißen · (sich) abtrennen · (sich) lösen · (sich) losreißen · abblättern · abbröckeln · abfallen · abgehen · abplatzen · abreißen · absplittern · abspringen · losbrechen · (die Schule Schule) sein lassen · abbrechen (Schule o.ä.) · nicht mehr (dahin) gehen · sausen lassen · schmeißen (Ausbildung o.ä.)
(das) Feld räumen (müssen) · (das) Handtuch schmeißen · (das) Handtuch werfen · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen · (die) Brocken hinschmeißen · (die) Brocken hinwerfen · (die) Flinte ins Korn werfen · (die) Segel streichen · (die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (etwas) stecken · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · (sich) ins Bockshorn jagen lassen · (sich) schicken (in) · aufgeben · aufhören zu kämpfen · aufstecken · die weiße Fahne hissen · einpacken (können) · hinschmeißen · in den Sack hauen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · schmeißen · zurückrudern · (einen) Cut machen · auf die Bremse treten · die Notbremse ziehen · die Reißleine ziehen · stoppen · (sich) ablösen · (sich) abreißen · (sich) abtrennen · (sich) lösen · (sich) losreißen · abblättern · abbröckeln · abfallen · abgehen · abplatzen · abreißen · absplittern · abspringen · losbrechen · (die Schule Schule) sein lassen · abbrechen (Schule o.ä.) · nicht mehr (dahin) gehen · sausen lassen · schmeißen (Ausbildung o.ä.)
ablassen
Sinonimi:
abfließen lassen · ableiten · unterlassen · absenken · erniedrigen · herunterlassen · heruntersetzen · senken · ablassen (von) · aufhören (mit) · (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · abstellen · aufgeben · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · fahren lassen · nicht weiter... · nicht weiterführen · nicht weitermachen · sein lassen · sistieren · (etwas) raushauen · (Sprüche) ablassen · (Sprüche) rauslassen · unüberlegt daherreden
abfließen lassen · ableiten · unterlassen · absenken · erniedrigen · herunterlassen · heruntersetzen · senken · ablassen (von) · aufhören (mit) · (eine Gewohnheit / Untugend) ablegen · (etwas) einstellen · (sich) abgewöhnen · abstellen · aufgeben · beenden · beilegen · bleiben lassen · bleibenlassen · fahren lassen · nicht weiter... · nicht weiterführen · nicht weitermachen · sein lassen · sistieren · (etwas) raushauen · (Sprüche) ablassen · (Sprüche) rauslassen · unüberlegt daherreden
aufhören
Sinonimi:
(sich) aufs Altenteil setzen · (sich) aufs Altenteil zurückziehen · (sich) zur Ruhe setzen · aufhören zu arbeiten · aufs Altenteil gehen · aus dem Amt scheiden (Beamte) · aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) · in den Ruhestand treten · in Pension gehen · in Rente gehen · in Ruhestand gehen · seine aktive Zeit beenden · abreißen · enden · nicht fortgesetzt werden · nicht fortsetzen · zum Ende kommen · zum Erliegen kommen · zum Stillstand kommen · (darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · lassen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen · unterlassen · (ein) Ende haben · (in bestimmter Weise) ausgehen · ablaufen · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · schließen · sich neigen · verfallen · zu Ende gehen · zu Ende sein · zur Neige gehen · (den) Griffel fallen lassen · (es ist) Schicht im Schacht · Feierabend machen · für heute war's das · Schluss machen · (den) Stecker ziehen · aufgeben müssen · den Geschäftsbetrieb einstellen · die Tore schließen müssen · eingehen (Kleinbetriebe) · zumachen (müssen)
(sich) aufs Altenteil setzen · (sich) aufs Altenteil zurückziehen · (sich) zur Ruhe setzen · aufhören zu arbeiten · aufs Altenteil gehen · aus dem Amt scheiden (Beamte) · aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) · in den Ruhestand treten · in Pension gehen · in Rente gehen · in Ruhestand gehen · seine aktive Zeit beenden · abreißen · enden · nicht fortgesetzt werden · nicht fortsetzen · zum Ende kommen · zum Erliegen kommen · zum Stillstand kommen · (darauf) verzichten · etwas zu tun · (es) belassen (bei) · (es) gut sein lassen · (etwas) drangeben · (sich etwas) abschminken · (sich etwas) ersparen · (sich etwas) schenken · (sich etwas) sonstwo hinstecken (können) · (sich etwas) sparen · (sich etwas) verkneifen · (sich etwas) von der Backe putzen · (sich) beherrschen (etwas zu tun) · (sich) die Mühe sparen (können) · (sich) verabschieden (von etwas) · (von etwas) die Finger lassen · absehen (von) · Abstand nehmen (von etwas) · bleiben lassen · bleibenlassen · gar nicht erst versuchen · lassen · nicht machen · nicht tun · sausen lassen · sein lassen · unterlassen · (ein) Ende haben · (in bestimmter Weise) ausgehen · ablaufen · ausklingen · auslaufen · ein (...) Ende finden · schließen · sich neigen · verfallen · zu Ende gehen · zu Ende sein · zur Neige gehen · (den) Griffel fallen lassen · (es ist) Schicht im Schacht · Feierabend machen · für heute war's das · Schluss machen · (den) Stecker ziehen · aufgeben müssen · den Geschäftsbetrieb einstellen · die Tore schließen müssen · eingehen (Kleinbetriebe) · zumachen (müssen)
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima