court prevod sa francuskog na nemački online

court | francusko - nemački rečnik

court

pridev
Značenje:

1. Petit. Court sur pattes.
2. Bref. Nuit courte.
3. Concis. Courte note.

Sinonimi:
accourir · accélérer · affluer · aller · aspirer · avoir le diable à ses trousses · avoir le feu au derrière · bondir · brûler le pavé · caleter · cavaler · chasser · chercher · circuler · claquer · continuer · couler · courailler · courre · courser · distancer · draguer · droper · décaniller · détaler · errer · essayer · faire · fendre l'air · filer · foncer · fondre · fréquenter · fuir · galoper · gambader · gazer · glisser · hanter · importuner · mettre les bouts · parcourir · passer · piquer un cent mètres · pouloper · pourchasser · poursuivre · prendre ses jambes à son cou · presser · presser le pas · pédaler · rechercher · relancer · rôder · s'agiter · s'empresser · s'enfuir · s'envoler · s'écouler · s'élancer · s'étendre · se carapater · se communiquer · se démener · se dépêcher · se fouiller · se hâter · se jeter · se manier · se mouvoir · se porter · se presser · se propager · se précipiter · se ruer · se répandre · se tirer · sillonner · sprinter · talonner · tendre · tenter · toucher · tracer · traverser · tricoter des pinceaux · trisser · trotter · trôler · visiter · voler · voltiger · voyager + prikaži više
Prevedi court na:

engleski · srpski

klein

pridev
Značenje:

Yves, frz. Maler, Nizza 28.4.1928, +Paris 6.6.1962, Hauptvertreter des Neuen Realismus, beteiligte sich an Ausstellungen der Gruppe Zero und an Veranstaltungen der Nouveaux Réalistes. In seiner Kunst außerordentlich vielseitig, griff immer neue Ideen auf, namentlich des Dada, und entwickelte sie weiter. Er war einer der ersten, der monochrome Bilder, d.h. mit nur einer Farbe, oft Blau, und plastisch erhöht durch Schwämme, herstellte (schon 1950 in London ausgestellt). Seine Vorstellung von der Farbe als dem 'wahren Bewohner des Raumes' verwirklichte er mit Bildern und Schwammreliefs am Bau des Theaters von Gelsenkirchen (1957/1959). Er schuf die 'Anthropometrien', Körperabdrucke als Bilder, und veranstaltete schon 1959 Happenings, bei denen er blau eingefärbte Aktmodelle über ausgelegte Leinwände sich wälzen ließ. + prikaži više

Sinonimi:
gedrungen · kompakt · massiv · stabil · zusammengedrängt · im Kleinformat · im Westentaschenformat · kurz · lütt · mini · mini... (Mini...) · Miniatur... · miniklein · gering · infinitesimal · klitzeklein · mikro... · mikroskopisch · nano... · sehr klein · unendlich klein · winzig · mikro · ein Buze · niedlich · Buze · nicht besonders gewachsen · einfach · geringwertig · inferior · nieder · niedrig · unbedeutend · von geringem Prestige · wenig angesehen · (körperlich) klein · (zu) kurz geraten · klein gewachsen · klein und gemein (sarkastisch) · kleinwüchsig · unterdimensioniert · vertikal herausgefordert · von kleinem Wuchs · zwergenhaft · gering (Lohn) · karg · klein (Rente) · schmal (Rente · Pension) · wenig (an) (Einkünften) + prikaži više

knapp

pridev
Sinonimi:
auf den Punkt · kernig · kurz gefasst · kurz und knackig · lakonisch · lapidar · prägnant · treffend · trocken · armselig · dürftig · karg · kärglich · kümmerlich · mager · mau · spärlich · (so) an die (vor Zahlwörtern) · annähernd · bald · beinahe · ein bisschen weniger (als) · etwas weniger (als) · fast · nahezu · nicht ganz · so ziemlich · auf Kante genäht · fünf vor zwölf · gerade noch · haarscharf · kaum · kurz vor knapp · so gut wie · soeben · soeben noch · um ein Haar · konzis · kurz · notdürftig · denkbar knapp · gerade eben · gerade mal · grad mal · grade mal · hauchdünn · keine (+ Zahl) · nicht mal · nicht mehr als · nur (vor Zahl) · sehr knapp · so gerade eben (noch) · Mangelware · rar · sehr wenig · selten · (zeitlich) knapp · auf den letzten Drücker · im letzten Augenblick · im letzten Moment · in der letzten Sekunde · in letzter Sekunde · eng (Kleidung) · eng anliegend · knapp (sitzend) · prall (sitzend) · spack · straff (gespannt) · stramm (sitzend) + prikaži više

kurz

pridev
Sinonimi:
im Kleinformat · im Westentaschenformat · klein · lütt · mini · mini... (Mini...) · Miniatur... · miniklein · knapp · konzis · notdürftig · von kurzer Dauer · alles eingerechnet · alles in allem · aufs Ganze gesehen · der langen Rede kurzer Sinn · fassen wir zusammen · im Ganzen · im Ganzen gesehen · in aller Kürze · in einem Wort · insgesamt · insgesamt gesehen · kann man sagen (ergänzend) · kurz gesagt · kurz und gut · kurzum · summa summarum · summarisch · um es kurz zu machen · zusammengefasst · zusammengenommen · auf die Schnelle · auf einen Kaffee · auf einen Sprung · mal eben kurz · (ein / ein paar) Minütchen · (für) einen Augenblick · (für) einen kurzen Moment · (für) einen Moment · kurz mal · mal eben · mal kurz · vorübergehend + prikaži više

schwerlich

pridev
Sinonimi:
eher nicht · eher weniger · kaum · nicht groß · nicht großartig · nicht so gut · nicht so recht · nicht so richtig · nicht wirklich · schlecht · vermutlich kaum · vermutlich nicht · wahrscheinlich kaum · wahrscheinlich nicht · wenig · wohl kaum · wohl nicht + prikaži više
court | francusko - nemački rečnik

court

muški rodsport
Značenje:

Terrain de tennis.

Sinonimi:
accourir · accélérer · affluer · aller · aspirer · avoir le diable à ses trousses · avoir le feu au derrière · bondir · brûler le pavé · caleter · cavaler · chasser · chercher · circuler · claquer · continuer · couler · courailler · courre · courser · distancer · draguer · droper · décaniller · détaler · errer · essayer · faire · fendre l'air · filer · foncer · fondre · fréquenter · fuir · galoper · gambader · gazer · glisser · hanter · importuner · mettre les bouts · parcourir · passer · piquer un cent mètres · pouloper · pourchasser · poursuivre · prendre ses jambes à son cou · presser · presser le pas · pédaler · rechercher · relancer · rôder · s'agiter · s'empresser · s'enfuir · s'envoler · s'écouler · s'élancer · s'étendre · se carapater · se communiquer · se démener · se dépêcher · se fouiller · se hâter · se jeter · se manier · se mouvoir · se porter · se presser · se propager · se précipiter · se ruer · se répandre · se tirer · sillonner · sprinter · talonner · tendre · tenter · toucher · tracer · traverser · tricoter des pinceaux · trisser · trotter · trôler · visiter · voler · voltiger · voyager + prikaži više
Prevedi court na:

engleski · srpski

Spielplatz

muški rodsport
Sinonimi:
Kinderspielplatz

Tennisplatz

muški rodsport
court | francusko - nemački rečnik

court

prilog
Značenje:

Mal, d'une manière insatisfaisante. Tourner court.

Sinonimi:
accourir · accélérer · affluer · aller · aspirer · avoir le diable à ses trousses · avoir le feu au derrière · bondir · brûler le pavé · caleter · cavaler · chasser · chercher · circuler · claquer · continuer · couler · courailler · courre · courser · distancer · draguer · droper · décaniller · détaler · errer · essayer · faire · fendre l'air · filer · foncer · fondre · fréquenter · fuir · galoper · gambader · gazer · glisser · hanter · importuner · mettre les bouts · parcourir · passer · piquer un cent mètres · pouloper · pourchasser · poursuivre · prendre ses jambes à son cou · presser · presser le pas · pédaler · rechercher · relancer · rôder · s'agiter · s'empresser · s'enfuir · s'envoler · s'écouler · s'élancer · s'étendre · se carapater · se communiquer · se démener · se dépêcher · se fouiller · se hâter · se jeter · se manier · se mouvoir · se porter · se presser · se propager · se précipiter · se ruer · se répandre · se tirer · sillonner · sprinter · talonner · tendre · tenter · toucher · tracer · traverser · tricoter des pinceaux · trisser · trotter · trôler · visiter · voler · voltiger · voyager + prikaži više
Prevedi court na:

engleski · srpski

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.