contrarier prevod sa francuskog na nemački online
contrarier | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. S'opposer ŕ.
2. Déranger. Contrarier un plan.
3. Mécontenter. Contrarier quelqu'un.
Sinonimi:
abattre · affliger · agacer · agir · aller contre · aller à l'encontre · barrer · blesser · casser les pieds · chagriner · chicaner · chiffonner · choquer · combattre · contrecarrer · contredire · desservir · dépiter · déplaire · déranger · désespérer · désoler · embarrasser · embêter · emmerder · empêcher · ennuyer · entraver · faire obstacle · forcer · freiner · fâcher · gâcher · gêner · heurter · impatienter · importuner · inquiéter · irriter · mettre des bâtons dans les roues · mécontenter · navrer · nuire · offusquer · rembrunir · repousser · résister · s'opposer · tarabuster · tracasser · traverser · troubler · turlupiner · vexer · violenter · violer · être contraire · être en travers
abattre · affliger · agacer · agir · aller contre · aller à l'encontre · barrer · blesser · casser les pieds · chagriner · chicaner · chiffonner · choquer · combattre · contrecarrer · contredire · desservir · dépiter · déplaire · déranger · désespérer · désoler · embarrasser · embêter · emmerder · empêcher · ennuyer · entraver · faire obstacle · forcer · freiner · fâcher · gâcher · gêner · heurter · impatienter · importuner · inquiéter · irriter · mettre des bâtons dans les roues · mécontenter · navrer · nuire · offusquer · rembrunir · repousser · résister · s'opposer · tarabuster · tracasser · traverser · troubler · turlupiner · vexer · violenter · violer · être contraire · être en travers
behindern
Sinonimi:
beeinträchtigen · erschweren · verschärfen · beengen · beschränken · einengen · in die Ecke treiben · in die Enge treiben · ins Bockshorn jagen · anhalten · aufhalten · verzögern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · stören · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen
beeinträchtigen · erschweren · verschärfen · beengen · beschränken · einengen · in die Ecke treiben · in die Enge treiben · ins Bockshorn jagen · anhalten · aufhalten · verzögern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · (jemandem) in die Parade fahren · (jemandem) in die Quere kommen · (jemandem) ins Gehege kommen · (jemandes) Kreise stören · stören · (jemanden) behindern · im Weg sein · im Weg(e) stehen · sperrig herumstehen
durchkreuzen
Sinonimi:
(seine) Strippen ziehen · entgegenwirken · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · vereiteln · (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen · (jemandem) die Suppe versalzen · (jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichte machen · zunichtemachen
(seine) Strippen ziehen · entgegenwirken · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · vereiteln · (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen · (jemandem) die Suppe versalzen · (jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichte machen · zunichtemachen
entgegenwirken
Sinonimi:
abgelten · aufwiegen · ausgleichen · einen Ausgleich schaffen · gegenfinanzieren · kompensieren · entgegenarbeiten · (seine) Strippen ziehen · durchkreuzen · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · vereiteln
abgelten · aufwiegen · ausgleichen · einen Ausgleich schaffen · gegenfinanzieren · kompensieren · entgegenarbeiten · (seine) Strippen ziehen · durchkreuzen · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · vereiteln
hindern
Sinonimi:
abblocken · abhalten · abwehren · mauern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · stören
abblocken · abhalten · abwehren · mauern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · stören
hintertreiben
Sinonimi:
(seine) Strippen ziehen · durchkreuzen · entgegenwirken · gegenlenken · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · vereiteln
(seine) Strippen ziehen · durchkreuzen · entgegenwirken · gegenlenken · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · vereiteln
vereiteln
Sinonimi:
abbiegen · abblocken · abwenden · umgehen · umschiffen · unterbinden · verhindern · verhüten · vermeiden · (seine) Strippen ziehen · durchkreuzen · entgegenwirken · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · torpedieren · zu Fall bringen · zum Scheitern bringen · zunichte machen · (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen · (jemandem) die Suppe versalzen · (jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichtemachen
abbiegen · abblocken · abwenden · umgehen · umschiffen · unterbinden · verhindern · verhüten · vermeiden · (seine) Strippen ziehen · durchkreuzen · entgegenwirken · gegenlenken · hintertreiben · intrigieren · konterkarieren · konterminieren · obstruieren · sabotieren · torpedieren · zu Fall bringen · zum Scheitern bringen · zunichte machen · (jemandem einen) Strich durch die Rechnung machen · (jemandem) die Suppe versalzen · (jemandem) ein Schnippchen schlagen · (jemandes Plan) durchkreuzen · scheitern lassen · vereiteln (Plan) · verunmöglichen · zu Fall bringen (Gesetzesvorhaben) · zunichtemachen
verhindern
Sinonimi:
abbiegen · abblocken · abwenden · umgehen · umschiffen · unterbinden · vereiteln · verhüten · vermeiden · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abhalten · abwehren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · versperren · hintanhalten · hintansetzen · verzögern
abbiegen · abblocken · abwenden · umgehen · umschiffen · unterbinden · vereiteln · verhüten · vermeiden · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abhalten · abwehren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · versperren · hintanhalten · hintansetzen · verzögern
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima