barrer prevod sa francuskog na nemački online
barrer | francusko - nemački rečnik
Značenje:
1. Fermer.
2. Interdire.
3. Empêcher. Barrer la route.
4. Rayer. Barrer un chèque.
5. (Pron.) (Familier) Se sauver. Se barrer ŕ toute vitesse.
Sinonimi:
annuler · arrêter · balafrer · barricader · biffer · bloquer · borner · boucher · bâcler · bâtonner · cadenasser · caviarder · censurer · clore · clôturer · colmater · condamner · contrarier · couper · diriger · effacer · empêcher · endiguer · enlever · faire obstacle · fermer · gouverner · interrompre · obstruer · radier · raturer · rayer · rectifier · retenir · retirer · retrancher · rompre · sabrer · soustraire · supprimer · traverser · écluser · ôter
annuler · arrêter · balafrer · barricader · biffer · bloquer · borner · boucher · bâcler · bâtonner · cadenasser · caviarder · censurer · clore · clôturer · colmater · condamner · contrarier · couper · diriger · effacer · empêcher · endiguer · enlever · faire obstacle · fermer · gouverner · interrompre · obstruer · radier · raturer · rayer · rectifier · retenir · retirer · retrancher · rompre · sabrer · soustraire · supprimer · traverser · écluser · ôter
absperren
Sinonimi:
abschließen · verriegeln · verschließen · zuschließen · zusperren · abriegeln (mit Posten) · absichern · sichern · (mit Flatterband) absperren · abflattern
abschließen · verriegeln · verschließen · zuschließen · zusperren · abriegeln (mit Posten) · absichern · sichern · (mit Flatterband) absperren · abflattern
blockieren
Značenje:
in einem Schriftsatz fragliche oder zu ergänzende Textstellen durch schwarze, auffällige Flecke kennzeichnen.
Sinonimi:
(den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · behindern · blocken · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · versperren (mit) · verstellen (mit) · zustellen (mit) · (sich) einklemmen · (sich) verkanten · (sich) verklemmen · besetzt halten
(den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abblocken · abhalten · abwehren · behindern · blocken · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · versperren (mit) · verstellen (mit) · zustellen (mit) · (sich) einklemmen · (sich) verkanten · (sich) verklemmen · besetzt halten
hindern
Sinonimi:
abblocken · abhalten · abwehren · mauern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · stören
abblocken · abhalten · abwehren · mauern · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · versperren · stören
sperren
Sinonimi:
abblocken · barrikadieren · verbarrikadieren · verrammeln · verriegeln · versperren · zusperren · ineinander greifen · verzahnen · zeitweilig ausschließen · ausschließen · die rote Karte zeigen · disqualifizieren · verweisen · vom Platz stellen · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abhalten · abwehren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · (sich) querlegen · (sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · aus der Reihe tanzen · einen Korb geben · Nein sagen · nein sagen · nicht mitmachen · nicht mitziehen · (irgendwo) (ein)sperren · (irgendwohin) (ein)sperren · einschließen · einsperren
abblocken · barrikadieren · verbarrikadieren · verrammeln · verriegeln · versperren · zusperren · ineinander greifen · verzahnen · zeitweilig ausschließen · ausschließen · die rote Karte zeigen · disqualifizieren · verweisen · vom Platz stellen · (den) Weg versperren · (ein) Hemmnis bilden · (jemandem) entgegentreten · (jemandem) Knüppel zwischen die Beine werfen · (sich jemandem) in den Weg stellen · (sich) querstellen · (sich) sperren · abhalten · abwehren · behindern · blocken · blockieren · hemmen · hindern · mauern · nicht mitspielen · obstruieren · quer im Stall stehen · reingrätschen · Steine in den Weg legen · stoppen (Pläne · Verfahren · Vorgang) · verhindern · (sich) querlegen · (sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · aus der Reihe tanzen · einen Korb geben · Nein sagen · nein sagen · nicht mitmachen · nicht mitziehen · (irgendwo) (ein)sperren · (irgendwohin) (ein)sperren · einschließen · einsperren
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima